魅力的な小売拠点の創出

小売り — ダナン市の小売市場は10月に活況を呈していた。写真：QUANG VIET

供給と消費をつなぐ

現在、ダナンの小売業界は、経済の力強い回復と市場の継続的な拡大により、大きな飛躍のチャンスを迎えています。ダナン市商工局の統計によると、9月の小売売上高は11兆5,050億ドン（前年同期比17.1%増）に達し、1-9ヶ月累計では103兆9,290億ドン（2024年同期比17%増）となりました。

国内市場は安定した成長を維持しました。商品の供給は豊富で、価格は安定していました。企業は生産と販売を促進しました。市内で開催された数多くの貿易、文化、観光イベントは、消費者需要を刺激し、小売業界の発展を促進しました。

10月に入り、商品小売総売上高は2024年の同時期と比較して15.3%増加しました。最初の10ヶ月間の累計小売売上高は114兆7,440億ドンに達し、同時期と比較して16.7%増加しました。商工省商務局長のレ・ティ・キム・フオン氏は、小売業は消費を押し上げる上で引き続き主導的な役割を果たし、市のサービス部門に大きく貢献していると述べました。

商品の供給は豊富で、価格は安定しており、異常な変動は見られません。見本市や会議の開催を通じて、企業間の連携、貿易促進、製品の宣伝、地元企業の販路拡大など、貿易・サービス活動が促進されています。市内の小売売上高は過去10ヶ月間安定した成長を維持し、年末までの生産、事業、消費にとって良好な基盤を築いています。生活必需品の供給は引き続き確保されています。

小売2 — 商品やサービスの供給と消費のつながりは、現代の小売業において重要な役割を果たしている。写真：QUANG VIET

重要なのは、ダナンの小売部門は収益の伸びだけでなく、より重要なのは消費者と小売業者の間の相乗効果と信頼によって評価されるということです。

グエン・アイ・ギアさん（ホイアン区スエンチュン地区在住）はこう語った。「イグサの敷物、淡水魚、果物や野菜といった伝統的な品物を買う必要があるときは市場へ行きます。電化製品を買う必要があるときはショッピングモールへ行きます。日用品を買う必要があるときはミニスーパーやスマートな食料品店へ行きます。商品は多様で豊富、品質も良く、価格も手頃で、評判の良いブランドのものであることが保証されています。」

一方、リー・トゥオン・キエット通り（ホイアン区）にあるミニスーパーマーケットのオーナー、マイさんは、「ここ数日、特に日用品の購買力が旺盛です。当社の販促プログラムや消費者刺激策は、消費者に好評です」と語った。

小売3 — ダナン市では多様な小売業態が発展している。写真：QUANG VIET

多様なセールスポイント

近年、ダナン市では多様な小売業態が発展し、近代的な商業、伝統的な商業、そして電子商取引が調和して融合しています。市商工局は人民委員会に対し、新しいコン市場とホアフオック卸売市場の建設への投資を勧告しています。

ダナン市は、スマートでモダン、そしてダイナミックな都市を築くという目標の実現に向けて、小売業におけるeコマースの活用促進を重要課題の一つと位置付けています。行政区域の拡大に伴い、小売業へのデジタル技術の導入が喫緊の課題となっています。これは、新たな消費者動向への適応、商品流通システムの最適化、そしてメーカー、小売業者、そして消費者間の連携強化にとって極めて重要な解決策となります。

最近、首相は決定第2326/QD-TTg号を発布し、2030年までのベトナム小売市場開発戦略（2050年までのビジョンを含む）を承認しました。この戦略は、国内貿易の方向性と整合し、デジタル経済、グリーン経済、シェアリングエコノミーの潮流に合致する、文明的で近代的かつ持続可能な小売市場の発展を目指しています。同時に、この戦略は生産と消費を結び付け、国内購買力を高め、ベトナム製品の消費を促進することを目指しています。

この戦略は、ダナン市の商業セクター開発の方向性と完全に一致しています。ダナン市はデジタル化を基盤としたビジネスモデルの強力な発展に注力しています。消費者のスマートショッピングニーズを満たすために、Eコマース、Eコマースプラットフォーム、そしてマルチチャネル小売は、ダナンの小売業界において不可欠なトレンドとなっています。

ダナンの商業部門には現在、ビンコムプラザダナン、ロッテマートダナン、インドシナリバーサイドモール、ヘリオセンター、ゴー！ダナン、ダナビマートダナン、コープマートダナンなど、さまざまな大手小売ブランドが集まっています。

11月17日、ホアカン区にMMメガ・ダナン・スーパーセンターが正式にオープンし、ダナン市の持続可能で環境に配慮した小売業のさらなる発展が期待されています。これは、MMメガマーケットにとってベトナム初の「スーパーセンター」モデルであり、総投資額は2,000万米ドルです。

多くの人は、ダナンでダイナミックな商業投資の新たな波が引き続き起こり、魅力的な観光地が創出され、同市の深く統合された小売部門が世界貿易地図上で確固たる地位を確立すると期待している。

今後のダナン小売業のハイライトは、商工省が主催する年末のメガセールホリデーと、ダナン製品展示会2025（2025年12月開催予定）です。

これに加えて、ダナンでは「ベトナム人はベトナム製品を優先的に使う」キャンペーンと連動した多様な貿易促進プログラム、電子商取引の取り組み、製品プロモーションが実施されている。

商工省は、代表的な一村一品製品を展示するための市レベルのセンターの設立、およびダナンの一村一品製品を紹介・宣伝する情報チャンネルと一連のビデオの開発について調査と提案を続けています。

出典: https://baodanang.vn/kien-tao-diem-den-ban-le-hap-dan-3308572.html