ニンビン省における映画プロジェクト「Ho Linh Trang Si」の発表式典と撮影開始

軍隊の送別式と映画の撮影開始式典に出席した映画撮影クルー「Ho Linh Trang Si」のメンバーたち。

映画プロジェクトの立ち上げ式典と撮影開始には、省党常任委員会委員、省人民委員会常任副委員長のトラン・ソン・トゥン同志、文化スポーツ局、観光局、ナムホアルー区の指導者、ドアンシンサービス貿易株式会社、スアンチュオン建設会社の代表者が出席した。

発足式では、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のトラン・ソン・トゥン同志が歓迎の挨拶を行った。

部隊の歓迎式典と映画撮影開始式典で、省人民委員会常務副委員長のチャン・ソン・トゥン氏は、「ホー・リン・トラン・シー」の撮影クルーに祝辞を述べた。本作はファン・クアン・ビン監督の情熱的な作品であり、ベトナムの伝説や神話、特にホアルー首都における建国初期と結びつくディン・ティエン・ホアン時代の7つのトラン・シーのイメージを再現している。彼は、国家の歴史的堆積物が幾重にも結晶化した土地、ニンビンの特色を紹介した。ディン朝からチャン朝にかけてのダイ・ヴィエットの勇気、知性、そして精神の痕跡は、ニンビンに独特の文化と歴史の空間を創り出している。それは、強靭でありながら優雅、英雄的でありながら人間味があり、古風でありながら生命力に満ちている。それが、今日のニンビンのアイデンティティの基盤です。ニンビンは、伝説の神聖な息吹が息づく地であると同時に、芸術、とりわけ映画にとって大きな可能性を秘めた目的地でもあります。

彼は、そのような文脈において、映画『ホー・リン・チャン・シー』が特別な意味を持つだろうと確信していると述べた。チャンアン、タムコック、ホアルーといった雄大な風景、伝説的な7つのチャン・シーの素材、そしてディン・チャン時代の神聖な雰囲気、そしてファン・クアン・ビン監督と彼のスタッフの才能が相まって、この映画はロマンチックで荘厳、そして歴史と文化に満ちたダイ・ヴィエットの空間を再現するだろう。

ニンビン省は、撮影クルーが円滑かつ安全で効果的な展開を行えるよう、最良の条件を整えることに尽力しており、この作品がベトナム映画の新たなランドマークとなり、伝統と伝説の地であるベトナム・ニンビンのイメージを国内外の幅広い観客に広める一助となることを期待しています。同時に、ニンビンを創作の舞台に選んでくださったファン・クアン・ビン監督、出演者、そしてスタッフ全員に感謝申し上げます。また、美しい自然景観と独自の文化的価値を守り、撮影クルーがプロジェクトを展開するためのあらゆる好条件を整えてくださった企業の皆様にも感謝申し上げます。監督は、映画の成功、成功裏の完成、そしてベトナムの歴史的・文化的価値の普及を祈念しました。

映画の公開と撮影開始を記念する式典には、ファン・クアン・ビン監督、アクション監督のジョニー・トリ・グエン氏、撮影監督のK'Linh氏をはじめ、人民芸術家のトゥ・ロン氏、女優のド・ティ・ハイ・イェン氏、ジョニー・トリ・グエン氏、フア・ヴィ・ヴァン氏、トゥイ・ヒエン・ウーシュー氏など豪華キャストと俳優陣が参加し、観客や報道陣と交流した。

「ホー・リン・チャン・シー」（ディン王墓の謎）は、並外れた強さと不屈の精神を持つ7人の戦士たちを描いた映画です。家族愛、師弟愛、夫婦の愛の炎、王への忠誠心、そして何よりも国土を守りたいという強い思いを描いた物語です。