農業と環境セクターの伝統的な日の80周年を祝う会議

11月14日午前、農業環境局（DARD）は、農業環境分野の伝統的な日（1945年11月14日～2025年11月14日）の80周年を祝う会議を開催しました。会議には、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のトラン・フイ・トゥアン同志が出席し、挨拶を行いました。フンイエン省党委員会副書記、省人民委員会委員長のファム・クアン・ゴック同志は、祝賀の花籠を贈りました。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長のトラン・フイ・トゥアン同志が、 農業と環境部門の伝統の80周年を祝して花を贈呈した。

会議には、省党常務委員会、省人民評議会常務委員会のメンバー、省人民委員会の指導者、農業環境省の代表者、省の部局、支部、部門の代表者、歴代の農業環境部門の指導者および元指導者、農業環境省の幹部、公務員、公務員、事務所ビルの労働者が出席した。

会議に出席する代表者。

会議では、代表団が過去80年にわたる農業産業の輝かしい伝統を振り返りました。建国初期から、数え切れない困難の中、敬愛するホー・チ・ミン主席は「農民が豊かになれば国も豊かになり、農業が繁栄すれば国も繁栄する」と説きました。ホー・チ・ミン主席の教えを受け、農業と環境産業は常に「豊かな農業、豊かな農民、文明化された農村、持続可能な環境、そして効果的な資源管理」の構築に努めてきました。

省党常任委員、農業環境局長のディン・ヴァン・ティエン同志が、過去80年にわたるこの産業の輝かしい伝統を振り返る演説を行った。

2025年は、国会が農業農村開発省と天然資源環境省を統合して農業環境省を設立することを決議した歴史的な転換点となり、包括的な資源管理と持続可能な農業開発における党と国家の戦略的ビジョンを示しました。

ニンビン省農業環境局は、新たな発展の要請に応え、産業の輝かしい伝統を継承するため、生態学的、多価、持続可能な農業の発展という理念と方向性に基づき、経営に関する助言と農業の創造を継続しています。同時に、多くの分野において、資源と環境の包括的かつ効果的な管理を推進し​​ています。

主な重点項目は、食料安全保障と栄養安全保障の確保、包括的な農村開発、農村住民の物質的・精神的な生活の向上、環境保護と連携した天然資源の管理と有効活用、持続可能な開発の促進、気候変動への積極的な対応、グリーン開発への取り組みです。

3つの省から合併したニンビン省は、新農村地域（NTM）構築の任務を完遂し、首相から与えられた目標を100%達成したと評価されました。多次元貧困率は2.83%から0.96%に減少しました。2025年までに、省全体で97/97のコミューンがNTM基準を満たし、67%のコミューンがNTM先進基準を満たし、そのうち4.1%のコミューンがNTMモデル基準を満たすことになります。

ニンビン省は、「2021～2025年期に全国一丸となって新農村を建設する」という模範的な運動における優れた成果により、国家主席より一級労働勲章を授与されました。省全体では、三つ星以上の一村一品（OCOP）製品が980件あります。129の社区のうち73社区で土地データベースの構築が完了し、運用が開始され、管理効率と情報透明性の向上に貢献しています。

現在までに、都市固形廃棄物の収集率は95.5%に達し、農村固形廃棄物の収集・処理率は91%に達し、有害医療廃棄物の処理率は100%に達しています。環境保護、廃棄物処理、生物多様性保全は多くの積極的な成果を上げ、生活環境の質の向上と持続可能な発展に貢献しています。行政改革は多くの明確で前向きな変化をもたらし、全プロセス公共サービス提供の対象となる行政手続きは118件に上り、すべての手続きが国家公共サービスポータルに統合されています。統合以来、受理記録の総数は82,154件に達し、行政手続きの定時処理率は99%を超えています。

新たな発展段階において、農業環境部門は引き続き都市と農村、平野部、山間部、沿海部の調和ある発展の方向性を堅持する。新農村と文明都市の水準を向上させ、生態農業と多価農業の発展を促進し、農村経済の構造改革と連携した近代的な新農村を構築し、持続可能な環境保護と連携した経済を発展させる。

業界は2030年までに以下の主要目標の達成を目指しています。2026年から2030年にかけて、業界の成長率は年平均3.0%に達します。耕作地および養殖水面1ヘクタールあたりの生産高は2億2,000万ドンに達します。多次元貧困率は1%未満に削減されます。都市部における固形廃棄物の収集・処理率は97%、農村部では92%に達します。

会議では、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のトラン・フイ・トゥアン同志が演説した。

会議で演説した省党委員会副書記兼省人民委員会委員長のトラン・フイ・トゥアン氏は、省の農業・環境部門が過去80年間に達成してきた偉大かつ包括的な成果を認め、高く評価しました。同時に、同部門に対し、持続可能な農業セクターの構築、安全で有機的なハイテク農業バリューチェーンの構築といった重要課題に注力するよう要請しました。さらに、生産、管理、そして製品消費における科学技術の進歩、新技術、デジタルトランスフォーメーションの適用を促進し、付加価値の向上を目指します。

多様化した農村経済を発展させ、農業生産とエコツーリズム、体験型観光、一村一品生産物、主要特産品を連携させる。企業や協同組合の発展を促し、農業分野における民間経済の発展を促進する。環境保護を強化し、土地、水、鉱物資源を効果的に管理し、緑豊かで清潔、かつ持続可能な生活環境を構築する。先進的な新農村地域、モデル新農村地域を構築し、農村経済を発展させ、農村住民の生活水準と生活の質を向上させる。

指導・管理手法の革新を継続し、国家管理の有効性と効率性を向上させる。土地、鉱物、環境、農林水産業分野における違反行為の検査と処罰を強化する。国家行政に役立つデータベースの構築と整備に注力し、国民や企業が社会経済発展のために活用できるようデータを公開する。

質の高い人材の育成に注力し、政治的立場が堅固で、道徳心が清廉で、専門能力が高く、献身的で、心から人民に奉仕する業界関係者のチームを構築する。

ヴァン・ダイ・マン・フン

出典: https://baoninhbinh.org.vn/nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-251114135027851.html