第9軍区マスアートフェスティバルは5年ごとに開催されます。しかし、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックの影響により、2020年は予定通り開催することができませんでした。10年の歳月を経て、第20回第9軍区文化フェスティバルが11月10日夜に開幕を迎え、再び開催されました。

第9軍区のリーダー達が祭りに参加した部隊に賞を授与した。

「党委員会と第9軍区司令部は、このフェスティバルの意義と重要性を決定し、各機関や部隊を指導・指揮し、フェスティバルの内容を徹底的に把握、計画・プログラムを策定し、芸術的価値と深い思想的内容を持つ質の高い公演を選定し、リハーサルを組織して参加するよう注力しました。大衆芸術団体は、深い意義と綿密な準備の下、各公演で『燃え尽き』、個性豊かで魅力的、そして感動的な芸術プログラムを披露しました」と、第9軍区副政治委員兼フェスティバル組織委員会副委員長のフイン・ヴァン・ンゴン少将は断言しました。

ドンタップ省軍司令部による伝統的なデュエット「同志を探して」がフェスティバルでA賞を受賞した。

「行進の歌」をテーマに、このフェスティバルには約700名の幹部、振付師、歌手、俳優、音楽家、技術スタッフ（エキストラ557名、うち姉妹団体の俳優84名）が集結しました。各団体は、歌と踊り35回、ソロおよびグループ歌唱21回、独立ダンス20回、寸劇11回、改革オペラ4回、伝統歌唱6回、伝統楽器および現代楽器演奏6回など、様々な芸術分野から傑出した103の公演を披露しました。

第9軍区政治部宣伝部長、フェスティバル審査副委員長のチャン・ディン・コン上級中佐によると、プログラムと公演は「軍行進曲」のテーマに沿っており、栄光ある党と偉大なホーおじさんを称える13曲、革命戦争をテーマにした13曲、英雄的な軍隊を称える28曲、祖国と国家の革新と発展を称える24曲、第9軍区の軍隊の軍事と防衛任務の遂行活動を反映する13曲が含まれていた。

さらに、軍歌、軍区の伝統歌が19曲、軍内外の作曲家による自作曲が45曲演奏されました。多くの演奏は、現代の社会生活を反映し、将兵や民衆の心理や感情を映し出し、時事問題を祭典の舞台で巧みに表現していました。

第9軍区総参謀部大衆芸術団による公演。

「特に、このフェスティバルでは、作曲、ミキシング、アレンジ、振り付け、多くの公演やプログラムの演出における創造性、大衆芸術団体の衣装や小道具への投資、特にAI技術の応用、公演プログラムの芸術的意図に沿ったLEDスクリーン上のグラフィックデザイン、画像、 ビデオイラストが高く評価されました。…観客に好印象を与えたのは音響効果と画像効果です。各俳優と各パフォーマンスへの細心の配慮が、各公演プログラムとフェスティバル全体の成功に大きく貢献しました」と、トラン・ディン・コン中佐は述べました。

第330師団の楽器演奏。

年末の開催ということもあり、多忙な時期であったにもかかわらず、各ユニットは責任感を貫き、フェスティバルの成功に大きく貢献しました。

第330師団（第9軍区）政治部副部長のクアン・ヴァン・ゴック中佐は次のように述べました。「『南の英霊』というテーマを掲げ、約2ヶ月にわたる準備と練習を経て、師団はフェスティバルに5つのパフォーマンスで参加しました。楽器アンサンブル、2つの歌と踊りのパフォーマンス、カイルオンのパフォーマンス、そしてインディペンデントダンスパフォーマンス『仏教徒の軍隊』です。素晴らしい準備のおかげで、師団は組織委員会から「優れたプログラムを行った部隊」として表彰され、3つのパフォーマンスがA賞、2つのパフォーマンスが3等賞を受賞しました。」

有限責任会社のパフォーマンス - 競争に参加するメンバー1人622人。

大衆芸術団体の公演が成功を収める前に、フェスティバルの審査員は各公演を非常に客観的に評価し、最優秀の公演とプログラムに賞を授与しました。「組織委員会の担当者と小委員会は緊密に連携し、計画と実際の状況を綿密に把握し、フェスティバルのすべての活動を統一的かつ緊密に、そして非常に効果的に運営しました。大衆芸術団体だけでなく、関係機関、部隊、観客からも苦情や質問は一切ありませんでした」と、フェスティバルの審査員長を務めた第9軍区政治副司令官のマイ・ヴァン・ホア大佐は述べました。

組織委員会は、達成された成果に加え、フェスティバルには依然として大衆芸術団体が学ぶべきいくつかの限界があることを率直に認めた。例えば、特にインディペンデントダンスや器楽アンサンブルにおいて、適切な芸術形式や公演方法の判断に混乱が生じているケースが依然として見られる。様式化された芸術衣装の創造性と通常の軍服との区別が明確でない公演があり、不適切な着用につながっている。舞台劇では依然として音楽の使用が制限されており、舞台の細部や各役柄の魅力が低下している。一部の寸劇の筋書きは単純すぎて魅力に欠け、団体の公演プログラムの質に影響を与えている。

コンテストに参加する第330師団の歌とダンスのパフォーマンス。
映画祭の閉会式と表彰式の様子。

綿密な準備と芸術への真剣さで、フェスティバルは 2025年の第9軍区大衆芸術祭は、第20回大衆芸術祭が盛況のうちに終了しました。これは、大衆芸術団体と姉妹部隊にとって、草の根レベルの文化芸術運動を総括し、評価する機会であり、将兵が芸術分野における才能と創造性を発揮し、部隊の精神生活を豊かにし続けるためのイベントです。

同時に、これは芸術団体が互いの経験を交換し学ぶための架け橋でもあり、大衆文化芸術活動の質の向上に貢献し、良好で健全かつ豊かな文化環境を構築します。

記事と写真：QUANG DUC - PHUONG NHAT

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/lien-hoan-nghe-thuat-quan-chung-llvt-quan-khu-9-chay-het-minh-trong-tung-tiet-muc-1012083