ダナンアジア映画祭は出会いと幸せのチャンスです

韓国の映画制作チーム「Youth」がダナンの観客と交流する。 （写真：ANH VU）

幸せな「初めて」の映画祭

出品作品の中には、数々の国際映画祭に参加し受賞歴はあるものの、ベトナムの映画祭には初めて参加する作品も多数あります。このことは映画の撮影クルーに喜びと誇りをもたらした。 『黄金の繭の中』もその一つです。

映画祭前から高い評価を得ていた『黄金の繭』が、国内映画祭のアジア映画部門に出品されるのは今回が初めて。撮影クルーの皆さんには、喜びと幸せに加え、国家への誇りも湧き上がりました。俳優のレ・フォン・ヴー氏とチュック・クイン氏は、DANAFF 2024に出席した際に感想を語りました。

フォン・ヴー氏とチュック・クイン氏は映画祭のオープニングナイトに出席した。

チュック・クインさんは、映画撮影クルーとともに、大規模で権威ある映画祭を含む世界中の数多くの映画祭に参加したが、あらゆる感​​情を合計しても、ベトナムの映画祭に参加することとは比べものにならないと語った。国際映画祭での喜びは大きいが、目に見えるものではない。そして、ここ、彼ら自身の故郷で、観客に認められ、歓迎されたことは、映画スタッフに大きな感動をもたらしました。

レ・フォン・ヴー監督も、『黄金の繭』が故郷に戻り、賞を競い、故郷で上映されたとき、同じ気持ちを抱いた。 「映画の撮影クルーは多くの場所を訪れ、非常に良い反応を得てきましたが、ベトナムで映画が劇場で上映され、ベトナムの観客と交流したときにのみ、次のプロジェクトのための経験を交換し、得る機会が得られました。」

映画祭での『ソウルイーター』のスタッフ。

『ソウルイーター』の撮影クルーにとって、ベトナム映画賞の部門に出席できたことは大きな驚きだった。 「通常、ホラー映画は商業映画として分類され、映画祭のコンペティションに招待されるホラー映画はごくわずかです。DANAFF 2024組織委員会からのご招待は大変驚きました。私たちのホラー映画が国際映画祭に出品されるのは初めてだったからです。私たちにとって、この上ない喜びです」とトラン・フー・タン監督は語りました。

「フリップサイド7：願い」のクルーの皆さん。

『フリップサイド7：願い』のメンバーも、ベトナム映画賞の競争作品としてダナンアジア映画祭に初めて出品されたとき、『ソウルイーター』と同じ気持ちを共有した。女優のティン・グエンさんは、DANAFF 2024に来るのは今回が初めてで、自分が未熟だと感じているとともに、ここに来て、憧れていた外国の俳優、国内の俳優、大物俳優に会う機会を得られたことをとても幸運に思っていると語った。 「夢を見ているような気分です」とティン・グエンさんは語った。

女優のトラム・アンさんも、これが人生で最も幸せな経験であり、ベトナムにも国内外の観客に紹介できる多様なタイプの映画がたくさんあることを誇りに思っていると語った。

『ラット・マット』第6部と第7部の両作品に参加した俳優のトラン・キム・ハイさんは、映画祭に参加するのは初めてで、視野が広がり、多くの新しいことを学べてとても興奮し、嬉しかったと語った。

俳優のドアン・クオック・ダムとダナンの観客。

初の長編映画『ピーチ、フォー、ピアノ』で映画祭に参加するドアン・クオック・ダムにとって、主な目的は「楽しむこと、年上、同い年、年下の同僚と出会うこと、お互いに抱き合い、昨年どんな面白いことがあったかを聞くこと」だ。ドアン・クオック・ダムは、競争についてはあまり気にしていないと語った。 「私にとって、どんな役も100%の献身が求められます。どの役も難しいので、深く考え、自分を表現する新しい方法を見つけなければなりません。そして、一つの役を終えると、完全に“変身”して、新しい役に向けて精神的に準備を整えます。それが私にとって大切なことなのです」と彼は語った。

沿岸都市ダナンとDANAFF 2024の美しい印象

ダナンアジア映画祭で上映された外国映画の中で、トラン・アン・ユン監督の『千の味』が多くの観客、特に若い観客の注目を集めた。プロデューサー兼アートデザイナーのトラン・ヌ・イェン・ケ氏は今回、アジア映画コンペティション部門の審査員としての役割に加え、観客や報道陣との会合において映画スタッフを代表する役割も担った。

チャン・ヌー・イェン・ケさんにとって、ダナンでの存在は特別な意味を持っています。 「トラン・アン・フン氏と私は、『ムオン・ヴィ・ニャン・ジャン』のプロモーションと紹介のために10ヶ月間世界中を旅してきました。ダナンはその旅の最終目的地です。ダナンは私の故郷であり、ここに来ることができてとても嬉しいです」とトラン・ヌ・イェン・ケ氏は語りました。

チャン・ヌ・イェン・ケ氏（左端）と審査員たち。

ダナンアジア映画祭について、プロデューサーのトラン・ヌ・イェン・ケ氏は、選ばれた映画プログラムの映画の質は非常に優れているとコメントした。彼女は「映画祭は良い映画があってこそ発展するものですから」と、この映画祭が今後も良い映画を選び続けることを期待していると述べた。

沿岸都市ダナンとDANAFF 2024も、国際的な映画制作者やアーティストに美しい印象を残しました。

アジア映画部門に出品された韓国映画「Tuoi Thanh Xuan」に出演した女優チョン・ソミンさんは、韓国にいた頃からダナンのことをよく聞いていたが、残念ながら映画祭での滞在時間が短すぎて、街全体を体験するには十分ではなかったと語った。しかし、女優はベトナムのパンケーキ、サンドイッチ、フォーを楽しみ、コリアンダーを楽しんだり、街の美しい海岸線を散歩したり、眺めたりする時間もあった。チョン・ソミンは「後で時間ができたら両親を連れて遊びに行き、ダナンについてもっと知りたい」と語った。

映画『名誉の守護者』のホセリート・アルタレホス監督は、12年前にベトナムに来ることを考え、飛行機のチケットも予約したが、行けなかったと語った。また、ダナンアジア映画祭は、芸術映画から大衆映画まで、多様なジャンルの映画が参加する新しい映画祭であることを知っているとも語った。この映画祭には多くの優れた作品も集まるため、彼はそれらの作品と競うチャンスを得るためにコンペティション部門に応募したいと考えていた。 「このような強力な映画と競争すれば、私たちの参加も名声をもたらすだろう」と監督は語った。

ホセリート・アルタレホス監督は、野菜、炭水化物、魚、肉などの食材が豊富で価格が安いベトナム料理がとても好きだと語った。 「どの都市に来るときも、ただ観光客として来るのではなく、人々の暮らしぶりを見たいと思っています。ダナンの生活はとても安定していて、人々は快適で親切です」と監督は語った。

映画「The Honor Guard」は7月5日にダナンの劇場で上映される予定で、監督も劇場を訪れ、家庭内暴力というかなり難しいテーマを扱った映画に対する観客の反応を見る予定だ。

オーストラリア映画を代表する作品「奇妙な少年」も同映画祭のコンペティション作品であり、特に有名女優ケイト・ブランシェットが出演している。ワーウィック・ソーントン監督は、新しい場所に行き、新しい人材を見つけ、新しい映画製作者を助けたいと思ったので、ダナンのような新しい映画祭を選んだと語った。

監督はワーウィック・ソーントン。

「アジアは新しい場所で、新しい声と巨大な市場があります。この市場に参加したいのであれば、実際に現地に来て、人々の声に耳を傾け、市場を理解する必要があります。アメリカの映画製作者たちができることは、単に自分たちの映画や映画制作スタイルをベトナムに押し付けるだけでなく、DANAFFのような映画祭に参加し、ここでどのように映画が作られているかを見て、人々の声に耳を傾けることです。もしかしたら、彼らの映画製作の仕方が変わるかもしれません」と彼は語った。

ベトナムで最初の年次映画祭であるダナンアジア映画祭は、魅力的で興味深く質の高い活動だけでなく、ベトナム全土およびアジアからのさまざまなスタイルや物語の手法を持つ多くのジャンルや種類の映画に対するオープンな姿勢と受け入れ、そしてこの沿岸都市の温かい歓迎により、2回の開催とも好印象を残しました。