 |
| ドンナイ省チョンタイン区は、「土地データベースを整理・充実させ、国家土地データベースと同期させるための90日間キャンペーン」のピークを実施しています。 |
これに伴って、行政手続き改革が加速され、土地データを整理・充実させ、国民に効果的にサービスを提供することを目指した90日間のキャンペーンが実施されます。
多くの仲介業者を排除する
毎日午前7時30分から受付を開始しているニャビック村行政サービスセンターは、特に土地、建設、環境分野の書類受付部門では、手続きや書類作成に訪れる人々で常に混雑しています。
ホーチミン市在住のグエン・フン・ヴオンさんは、土地手続きのために遠くまで行かなければならなかったものの、手続きが常に迅速に処理されるため満足しています。「二層制地方自治体モデルを導入してからは、以前のようにあちこち出向く必要がなくなり、時間が大幅に短縮されました。すべての土地関連書類は一箇所で受領・処理されるため、住民にとって最大限の利便性が実現しています」とヴオンさんは喜びを語りました。
近年、不動産市場は低迷していましたが、行政区の統合に伴う土地価格の変動増加により、この分野で処理される書類件数も増加しています。ニャビック町では、住民に対し、書類提出、申請書や申告書への情報記入、書類の内容と構成の確認、公共サービスポータルでのアカウント開設、書類提出、オンライン支払いの案内を行う職員を配置しました。そのおかげで、書類処理の平均時間は以前と比べて約2日短縮されました」と、ニャビック町行政サービスセンターのトラン・ヴァン・ホアン副所長は述べています。
統計によると、2025年7月1日から9月20日までの期間、ドンナイ省土地登記所は11万2千件近くの新規登記を受理し、そのうち11万6千件以上の移転登記は、8万8千件以上が解決され、正確かつ早期に解決された率は99.6%に達しました。
ニャビック村の土地記録の数は過負荷になっていないものの、受信と解決のプロセスにおいて、国家公共サービスポータル、ドンナイ省の管理・運営システム、ドンナイ省の土地管理ソフトウェア間のデータ接続にいくつかの問題が発生しており、住民の土地税の支払いが遅れている… ニャビック村人民委員会のダン・クオック・フン副委員長は次のように語った。「私たちは、各部署を監視、促し、迅速に解決するようリマインドするスタッフを配置し、データ接続を促進し、多くの不要な中間ステップを削減し、記録が遅れているときに住民に通知を送信するなど、多くの解決策を提案しました…これにより、理由がわからないまま待つ人々の状況が緩和されます。」
ドンタム村行政サービスセンターに土地台帳の作成を依頼したグエン・カイン・ガー氏をはじめとする多くの人々は、1時間も待たずにセンター職員が台帳の作成を完了し、15日後に台帳を受け取る予約状を送ってくれたことに大喜びしました。ガー氏は「こんなに早く終わるとは思っていませんでした。これは、村の指導者たちが人々に約束した創造性、責任感、そして人々への奉仕の精神の証です」と述べました。ドンタム村が7月初旬から受け取った72件の土地台帳の中には、解決が困難なものもいくつかありますが、問題を完全に解決しようとする柔軟性と決意のおかげで、人々の間に信頼が築かれています。
ドンタム村人民委員会のグエン・チー・トゥオン副委員長は、「政府は迅速に土地手続き支援窓口を設置し、住民が書類を作成できるよう職員を配置し、書類の返却や追加提出を何度も繰り返す状況を克服しました。そのため、現在までに多くの適格な書類が解決されています」と述べました。
土地手続きを「国民にもっと身近に」
ドンナイ省農業環境局は、住民にとって依然として困難な行政手続きを迅速に解決するため、省内の95の区と町の行政サービスセンターに約300人の職員を派遣し、特に多くの地方で「ホット」な分野となっている土地分野における国家管理業務の実施を調整している。
ドンナイ省土地登記事務所の専門家、グエン・スアン・タオ氏は次のように述べています。「合併と二級自治体化の実施に伴い、記録件数が急増したため、ビンロン区支所には毎日70～80件もの記録が寄せられています。そのため、私たちは昼夜を問わず支援に努め、地域住民と緊密に連携し、記録の積み残しを迅速に解決するための作業に取り組んでいます。また、発生した問題や住民からの提言も取りまとめ、地方当局に報告し、適切な解決策を迅速に講じていきます。」
さらに、省土地登記所は「土地データベースの整理と拡充、および国家土地データベースとの同期に向けた90日間キャンペーン」の実施にリソースを優先的に投入しています。これは、「正確で、十分で、クリーンで、活力のある」データシステムの標準化と構築に向けた前提条件となるステップです。
農業環境省土地管理局のマイ・ヴァン・ファン副局長は次のように述べています。「このキャンペーンは、土地利用者と不動産所有者に関する情報の真正性確保に重点を置きます。これには、土地区画番号、土地使用権証明書、住宅所有権、そして国民IDカード番号などが含まれます。これらの情報は国家人口データベースと同期されます。標準化、拡充、整理された結果、各土地区画には識別コードが付与されます。人々が情報を参照する際には、透明性と完全性を備えた情報が得られるだけでなく、紙の記録を削減し、行政手続きの迅速化にも貢献します。」
まだ一定の限界はあるものの、二級地方政府の運営が始まって3ヶ月以上が経ち、目標と任務を厳守し、断固として、同期して指導・運営し、困難や障害を速やかに排除し、特に土地分野における既存の問題や限界を草の根レベルで徹底的に解決したおかげで、ドンナイ省は徐々に人民に近く人民のための現代的な行政システムを実現してきました。
銀河
出典: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202510/linh-hoat-giai-quyet-thong-suot-thu-tuc-dat-dai-535280a/
コメント (0)