海の嘆願

第54回UPU国際手紙コンクールで最優秀賞を受賞したジェームズ・キャメロン監督に送った手紙「海からの嘆願」を通して、クエさんは全人類が手を携えて海を救い、人類を救うことを願っている。写真：キャラクター提供

万国郵便連合（UPU）が今年開催する「UPU国際手紙コンテスト」のテーマは、「自分が海だと想像してみてください。誰かに手紙を書いて、なぜ、どのようにあなたを大切にし、守ってほしいのかを伝えましょう。」です。このコンテンツでドゥオン氏は、『タイタニック』（1997年）、『アビス』（1989年）、『アバター』（2009年）の有名な映画監督、ジェームズ・キャメロン氏のことを思い浮かべた。彼は、世界の5つの海洋地域の中で太平洋が最大かつ最も深いことから、太平洋を選んだと語った。手紙全体を通して、クエさんは自分自身を海に例え、代名詞「私」を使っています。

生き生きとして優しく、ささやくような、しかし深い意味を持つ文体で、息子である監督ジェームズ・キャメロンに個人的な傷を打ち明け、映画の構想を現実のものにするよう懇願する。海は、ジェームズ・キャメロン監督がこのメッセージを全人類に伝えることができると信じているからだ。 「あなたの情熱、才能、ビジョン、影響力を活かして、世界を目覚めさせ、私たちを救い、人類を救う映画を作りましょう。

「毎秒、毎分あなたを待っています」と手紙には書かれていた。クエさんはこう語りました。「毎日、本を読んだりメディアを通して情報を得たりすることで、海がどのような苦しみを抱えているかをはっきりと理解しています。ですから、海というテーマに触れる際には、海の痛みを自分自身の痛みと重ね合わせ、心を込めて海の奥深くに隠された真実を伝えようと努めました。私の心のこもった言葉が主催者の方々に高く評価されたことを嬉しく思います。私にとって、これは名誉であり、誇りです。さらに嬉しいのは、私の手紙が英語とフランス語に翻訳され、国際大会でベトナム代表として活躍できることです。」

数十億年もの間、海は地球を守り、生命を育み、地球のバランスを保ってきましたが、今日、海は助けを求めて叫んでいます。この観点から、クエ氏は海洋病を、血管を流れる毒、窒息させる生命、ますます重くなる熱病、白化したサンゴ礁、乱れた海流、激しい嵐、そして癒えない多くの傷に例えています...

同時に、私たちが強く生命を愛していた時代を思い出し、クジラは自由の歌を歌い、サンゴ礁は踊り、海流は豊かに流れて生態系全体を養いました。今、海には真実を、海が殺され、死につつあること、そして人類もまた終焉を迎えつつあることを語る映画が必要なのだ。海は、この映画を「海の嘆願」と名付け、人類に行動を呼びかけることを望んだ。

クエさんは、手紙を通じて映画の脚本は海の傷についてのものになるように提案したが、誰も耳を傾けなかったと語った。マリアナ海溝から謎の信号が鳴り響き、その音はまるで海の泣き声のように悲しかった。解読された信号には、「私は死にかけています。もし行動を起こさなければ、世界は終わります」という恐ろしいメッセージが込められていた。

世界は信じなかったが、タイタニック号の残骸、マリアナ海溝、熱水噴出孔を調査するために30回潜ったジェームズ・キャメロンは、何かがおかしいという予感を抱いていた。ディレクターは、依頼の本当の理由を見つけるために、科学者のチームを編成して海の中心部への探検に出発することを決定しました。そのため、ゴミだらけの浜辺の前に立つ少年の姿で終わるこの映画のオープニングは忘れがたいものとなっている。

「この映画を通して、海洋廃棄物や油流出を吸い上げて資源に変える機械、サンゴ再生プロジェクト、二酸化炭素吸収技術による気候変動プロジェクト、植林と生態系の修復、二酸化炭素吸収の増加など、『海の医者』に敬意を表したいです。そして、上記のプロジェクトは全人類の協力がなければ大海の一滴に過ぎないというメッセージを強調したいです」とクエ氏は語った。

フイン・ヴ

出典: https://baodanang.vn/channel/5433/202504/loi-thinh-cau-cua-dai-duong-4005843/