義母との関係を断つ

[広告_1]

ルエンさんはティンさんを他人だと思っている。

4月24日夜に放送された映画『それでも人生は美しい』第10話のレビューは、ルイエン（タン・フオン）に捨てられ苦しむティン夫人（功労芸術家タン・クイ）のシーンで始まる。

ティン夫人はルー（ホアン・ハイ）に打ち明けた。「おじさん、他にどこに行けばいいんですか？今は家も息子もなく、年老いてこんなふうに一人ぼっちなんです。」

ティン夫人は悲しみに暮れ、「死んでしまいたい」と思ったという。

息子のことを語ると、ティン夫人は再び涙を流した。「息子はもういないのだと思えば、ルイエンのことをただただ哀れに思うばかりです。ここ数日、考えが狂いそうになり、ただ死にたいと願っています。でも、あの忌々しい息子の償いは、私にはどうすることもできません。彼に借りを返すために、私は生きようと努力するしかないのです。」

一方、ルイエンはティン夫人と別れようと決意する。ティン夫人は率直にこう言う。「私といるより息子と暮らす方が彼女にとっていいのよ」。ホア夫人（アン・トー）は、ティン夫人がルイエンを愛しているからこそ留まっているのだろうと考え始めるが、すぐにそれを否定する。「たとえ愛していたとしても、他人よ。あの野郎には新しい妻がいる。私と何の関係があるの？」

ティン夫人を気の毒に思い、ホアさんはルイエンさんを説得し続けた。「彼らは見知らぬ人ですが、あなたにはよくしてくれます。実の両親と同じように、この5年間、彼らはあなたに気を配ってくれましたか？」

彼女の苦しみに心を打たれたルイエンは、冷たくこう答えた。「分かっています。私のような女は、実の両親から一銭たりとも搾取され、何も手に入らなければ殴られ、捨てられました。私を気遣い、心配し、苦難を分かち合ってくれる人がいることに、とても感謝しています。残念ながら、私の幸運には限りがあります。」