AP通信によると、リオデジャネイロのビーチに行ったことがある人なら、近くの売店から大音量で流れるサンバ音楽、屋台で売られるカイピリーニャカクテル、砂浜に散らばるラウンジチェアなど、これらはおそらくおなじみの光景だろう。
しかし、販売者が適切なライセンスを持っていない場合、これらの活動を見つけるのが難しくなっています。
リオデジャネイロ州のエドゥアルド・パエス市長は5月中旬、市内の沿岸地域に新たな規則を定める法令を発布した。
エドゥアルド・パエス氏は、都市の秩序、公共の安全、環境を守り、観光客と住民の間の平和的な関係を促進したいと語った。
新たなビーチ管理措置は6月1日に発効する予定で、正式な許可なしに食べ物や飲み物の販売、ビーチチェアやスピーカーのレンタル、さらにはキオスクでの生演奏までもが禁止される。
ビーチでの活動を規制する動きを歓迎する人もいるが、この禁止令はリオの活気あるビーチ文化を脅かし、多くのミュージシャンや地元の商人の生活に直接影響を与えると主張する人もいる。
「ボサノバやビーチでのサンバのないリオデジャネイロを想像するのは難しい」とキオスクで働くDJのフリオ・トリンダーデさんは言う。
また、コパカバーナ在住の65歳のマリア・ルシア・シルバさんは、ビーチから歩いて帰る途中、リオ市役所はもっと厳しい措置を取ると思っていたと語った。
「コパカバーナは高齢者の街です。こんなひどい状況で、高額な固定資産税や法外な家賃を払わなければならない人は誰もいません」とシルバ氏は述べ、ビーチの騒音と汚染を批判した。
一方、300以上のキオスクを管理するフランチャイジーのオーラ・リオは、 音楽規制は民主的で音楽的で活気に満ちた本物のリオの精神に反すると主張している。
やめるべきでしょうか、それとも変えるべきでしょうか？
禁止令が撤回または修正され、許可なしにビーチでライブ演奏が再開されることを願う声もある。しかし、今のところ、それは実現していない。
地元住民の中には、この措置は経済活動の自由に影響を与えるとして反対する声もある。
また先週、リオ市議会はビーチや歩道を含む海岸の利用を規制することを目的とした法案を議論した。
市議会はまた、砂浜での増幅された音楽を制限する一方で、キオスクに生演奏のミュージシャンのための許可証を義務付けないなど、禁止令のいくつかの側面を支持した。
この提案はまだ正式に投票される必要があり、6月1日までに投票が行われるかどうかは不明だ。
承認されれば法案は発効します。
リオ市役所の2022年の報告書によると、キオスク、バー、レストランを除くリオのビーチでの経済活動は、年間推定7億1000万ドルの収益を生み出しています。
毎年何百万人もの外国人や地元民がリオのビーチに集まります。
多くの観光客は、長く続く砂浜の露店で売られているスイートコーン、グリルチーズ、電子機器などを楽しんでいます。
地元議会代表のダニ・バルビ氏はソーシャルメディアでこの法案について発言した。
「露店商に営業停止を強いることは、ブランドのアイデンティティと顧客ロイヤルティを損なうことになる」とバルビ氏は付け加えた。
「恐怖と悲しみ」
沿岸管理措置は露店商のコミュニティに悲しみと恐怖の波を引き起こした。
「家族のために少しでも収入を得るために、常に忙しく走り回っています。これからどうすればいいのでしょうか？」と、コパカバーナビーチでエビの串焼きを売り、低所得の都市部に住むフアン・マルコスさん（24歳）は語った。
露天商の代表であるマリア・デ・ルルド・ド・カルモさん（50歳）は、市役所がビーチの露天商に発行する許可証が十分ではないと語った。
「許可証が必要なのですが、許可されないのです」と露天商のルルド・ド・カルモさんは言う。
抗議を受けて、市政府は5月21日の宣言で施行された規則の一部を見直している。
市役所は、影響を受けるすべての関係者に調査を依頼し、ニーズをより深く理解し、調整を検討していると付け加えた。
昨年5週間の旅行を終えてリオに戻ってきたウェールズ人女性、レベッカ・トンプソンさん（53）のような観光客にとって、この狂乱は魅力の一部だ。
「活気があり、エネルギーがあります。私にとって、そこには常に強い共同体意識と受容の意識がありました。それが失われてしまったら悲しいと思います」とレベッカ・トンプソンは付け加えた。
出典: https://baovanhoa.vn/du-lich/ly-do-thanh-pho-rio-brazil-khong-con-dieu-samba-tren-bai-bien-137591.html
コメント (0)