2025年4月に詩集を出版した際、作家のトゥアン・フーは、ベトナム作家協会への入会を勧められたものの、まだ迷っていると述べた。詩を書くことは、単に「自分を甘やかす」方法であり、人生と仕事の中で感じた真の感情を記録する方法だと考えていた。序文にある通り、トゥアン・フーはこう綴った。「散らばった魂のかけらを集めながら、ここに座り、恋人の声を人生に捧げる」
作家トゥアン・フーによる「Collected Along the Way」と題された詩集。 |
文学協会の会員ではなかったため、正式に詩人と呼ばれることはできなかったが、何十年にもわたり、文壇と読者は暗黙のうちに彼を詩人と呼ぶこととなった。トゥアン・フーは、文学界の黎明期に、その詩「心痛の瞬間」で名を馳せた。この詩は、生前「恋愛詩の王」と称されたシュアン・ディウが深く敬愛していた。この詩は、古く、色褪せることのない愛の感情を歌っているが、それはただ束の間の、ごく人間的な心痛の瞬間に過ぎず、現在の幸福への感謝へと繋がっている。「誰にでも愛する時があり、思い出す時がある／誰にでも結婚以外の瞬間がある／心痛の瞬間を責めないで」
この詩の人気により、多くの人はトゥアン・フーを「一詩の詩人」と呼んでいますが、詩集『道中で摘む』を読めば、きっと多くの人が違った考えを持つでしょう。なぜなら、この詩集には多くの印象的な詩が収録されているからです。
トゥアン・フーの詩の魅力は、言葉の簡潔さと感情の深さにある。彼は複雑で気取った技法を追求することはない。彼の詩は呼吸のように自然で、人生から生まれた感情を真摯に表現している。これは決して粗野なことを意味するのではなく、むしろその簡潔さは深い思考と表現から生まれた哲学的なものだ。「幼年時代は去り、私は遠くへ行った／カタツムリや貝殻に出会うと、私は突然理解する／花を散らした石の貝殻に秘められた苦しみを」（『海のカタツムリ』）
ジャーナリストとして人生を捧げたトゥアン・フーは、広く旅をし、多くの人々と出会う機会に恵まれました。ダラット、タムダオ、チュオンサ…について多くの美しい詩を書き残しました。しかし、彼が長年過ごしたクアンナム省、 そしてダナン市は、特に強い感動を呼び起こしました。
100編を超える詩が「祖国 ― 祖国」「恋人たち ― 記憶」「海への愛 ― あなたへの愛」という3つの主要セクションに分かれて収録されているこの詩集は、詩人という肩書きを避け、文学で生計を立てることを望まなかった人物の、貴重な詩人としての軌跡を読者に思い起こさせてくれます。かつて詩は人物を映し出すと言った人がいました。この詩集「道中集い」を読むことで、読者は魂の非常にプライベートな部分、ジャーナリストであり政治家でもあったトゥアン・フーという人物像をより深く理解することができるでしょう。
作家のトゥアン・フー（本名グエン・フー・トゥアン）は、1958年ハティン省ギスアン郡に生まれました。ハノイ大学（現ベトナム国家大学ハノイ校）文学部21期卒業。ベトナム共産党中央委員会委員（第11期・第12期）、国会議員（第13期・第14期）を務めました。ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、2011年から2021年までベトナムジャーナリスト協会会長。文学では『心痛の瞬間』（詩集、1987年）、『昼光』（短編集、1988年）、『海の呼び声』（詩集、2000年）、『道中で集まる』（詩集、2025年）を出版。 |
出典: https://baoangiang.com.vn/tieng-tho-xao-long-doc-gia-a422851.html
コメント (0)