玉井は古くから存在していましたが、その起源は正確にはわかっていません。伝説によると、昔、キムリン山脈とキムソン山脈の麓に、鉄樹の森がありました。鳥や動物たちがそこに集まり、カラスも餌を探して飛び立ち、水を求めて飛び立ちました。カラスは深い水たまりを見つけ、羽繕いをしながら水を飲みに来ました。鉄樹の森がほぼ伐採された後、村人たちがその水たまりを発見しました。彼らはその水に手を浸すと、甘く爽やかな味がしました。その後、村人たちは互いに言い合ってさらに深く掘り、井戸を作りました。そして、代々この村の井戸から同じ甘い水を飲み続けてきました。山の岩の堆積層を通して浄化されたかのような井戸水は、透き通っていて翡翠のような青色をしています。おそらくそれが、この井戸が玉井と呼ばれる理由でしょう。
 |
クン寺 - 玉井。 |
貴重な水源への畏敬の念からか、村人たちは古くから言い伝えを伝え、村の井戸を神聖で魅力的なものにしています。井戸には3匹の「聖魚」が戯れながら泳いでいますが、その起源は正確には分かっていません。村人たちは、この3匹の「聖魚」はゴック・ズン王女とトゥイ・ティエン王女、そして侍女の生まれ変わりだと語り継いでいます。クン寺は、リー朝の2人の王女を祀る場所です。彼女たちは村の発展と伝統工芸の伝承に大きく貢献しました。
私たちの人々は古来より、万物に精霊が宿ると信じてきました。そのため、井戸でさえも神聖な井戸とみなされ、金魚は「オンカ」（神）と呼ばれています。だからこそ、ゴック井戸は村人たちに大切にされ、常に清潔に保たれています。10段のレンガの階段と4段の石の階段を降りる前に、必ず靴を脱ぎます。水源を汚さないように、一人一人が一度に汲む水は少量だけです。
毎年旧暦3月3日には、クン寺（玉井）で、ゴック・ズン王女とトゥイ・ティエン王女の功績を称える祭りが開催されます。人々は井戸の水を抜き、清め、神聖な空間を修復する儀式に参加します。井戸から寺院へ水を運ぶ行列は、天候の好転、豊作、そして無病息災を祈願する象徴です。
現在、この場所は、特に旧正月の時期に、世界中から訪れる観光客にとって魅力的なスピリチュアルな観光地となっています。
Baobacninhtv.vnによると
出典: https://baoangiang.com.vn/linh-thieng-den-cung-gieng-ngoc-a476430.html
コメント (0)