2月26日正午、ベテランアーティストたちの遺品を積んだトラックがホーチミン市芸術家養護ホームに到着した。レ・タム氏が87歳で逝去した後、ホーチミン市第8区芸術家養護ホームには、ディウ・ヒエン氏、ゴック・ダン氏、ホア・トラン氏、ゴック・ベ氏、ラム・ソン氏、ダン・ティ・スアン氏の6人のアーティストが残された。
芸術家のゴック・ダン氏（左）と功労芸術家のディウ・ヒエン氏がホーチミン市芸術家養護施設に別れを告げる
しかし、この「新居への引っ越し」の最中に、アーティストのホア・トランさんは管理委員会に家族と一緒に暮らすために帰宅の許可を求めたため、5人のベテランアーティストとアーティストのマック・カンさん、フイン・タン・トラさんは、ティ・ンゲ介護センターとホーチミン市演劇協会の支援を受けて、アーティストたちの家財道具を新しい住居へ移しました。
芸術家のゴック・ダンは、ホーチミン市芸術家養護ホームに何十年も寄り添ってきた作曲家のドゥック・ヒエンに別れを告げる。
「明日2月27日の朝、ティ・ンゲ・ナーシングセンター主催の歓迎会が開かれるように、前日に荷造りを手伝ってもらいました。娘でアーティストのディウ・タンと一緒に、引っ越しの準備のために何日もかけて持ち物や服を段ボール箱に詰めていたので、とてもワクワクしています。でも、とても寂しいです」と、功労芸術家のディウ・ヒエンさんは、最後のシャツを段ボール箱に入れたときの気持ちを語った。
人民芸術家フォン・ロアンが、功績ある芸術家ディウ・ヒエンの娘である芸術家ディウ・タンが荷物をトラックまで運ぶのを手伝っている。
市立芸術家養護ホームの最年長アーティストは、ゴック・ダンさんです。彼女は数十年にわたり芸術活動を続けてきました。「これからは芸術家養護ホームには住みません。今、私が最も思い出すのは、人民芸術家のフン・ハさんです。彼女は私たちのような引退したベテラン芸術家が頼れる場所となる福祉プロジェクトを立ち上げてくれました」と、ゴック・ダンさんは感慨深げに語りました。
ホーチミン市文化スポーツ局青年連合がアーティストの私物を車まで運搬している。
かつてホーチミン市芸術家養護ホームには、男性アーティストが一人しかいませんでした。ラム・ソンというアーティストです。彼はチャム・ヴァン・オペラ団の歌手でした。ピアニストのゴック・ベというアーティストもいました。彼女はフオン・ムア・トゥ・オペラ団とダン・ティ・スアン氏のために多くの作品を演奏しました。
彼女は舞台の厨房を担当していました。幼い頃に孤児になった彼女は、街のオペラ団で衣装作りや料理を担当していました。
人民芸術家のチン・キム・チ氏とホーチミン市文化スポーツ局青年連合が、芸術家たちの私物を車に運んでいる。
ホーチミン市演劇協会副会長、人民芸術家のチン・キム・チ氏は、「芸術家たちは長年一緒に暮らしてきたので、今回新しい家に引っ越すのは、住み慣れた場所から遠く離れているため、皆寂しい思いをしています。芸術家たちは皆、お互いを家族のように思って、仲良く暮らしています」と語った。
作家でアーティストのマック・カンさんは、「私は幸せで感動しています。私を家族のように扱い、助けてくれた人々にとても感謝しています」と語った。
アーティストのマック・カンは、スタッフが家具の搬入を手伝ってくれている新しい部屋を見ながら、涙を拭った。これからは、アーティスト仲間たちと静かに暮らせる空間が手に入るのだ。
功労芸術家ディウ・ヒエン氏（左）は、ホーチミン市芸術家養護ホームに別れを告げる時、悲しそうだった。
芸術家であり作家でもあるマック・カンさんは、ホーチミン市のティ・ンゲ介護センターにある彼の新しい住居への引っ越しを手伝ってくれたボランティアたちに感謝の意を表した。
ホーチミン市演劇協会副会長で人民芸術家のチン・キム・チ氏とトン・タット・カン監督が芸術家のフイン・タン・トラ氏を訪問
[広告2]
出典: https://nld.com.vn/mac-can-dieu-hien-va-cac-nghe-si-lao-thanh-phan-khoi-don-nha-moi-196240226105651686.htm
コメント (0)