Vo Tongを演じているときに顔にできた傷にショックを受け、心配しました。
- 長い待ち時間を経て、映画プロジェクト「Southern Forest Land」が正式に公開されましたが、今の気持ちはいかがですか?
驚き、圧倒され、感動しました。最初から観ていなかったので、プレミア上映中は静かに観客の反応を観察していましたが、幸いなことに、今のところほとんどの観客から好意的な評価をいただいています。
グエン・クアン・ユン監督がヴォ・トン役に私を招聘した当初から、これは単なるカメオ出演だとおっしゃっていました。そのため、私の役は映画の中でたった3シーンしか登場しません。もしもっと多くのスクリーンタイムの役をオファーされていたら、この映画に出演する機会はなかったかもしれません。結局のところ、すべては運命なのです。
「Southern Forest Land」のVõ Tòng役のMai Tài Phến。
― ヴォ・トンというキャラクターは、過去の作品からお馴染みの定番キャラクターなので、マイ・タイ・ペンが観客から否定的な反応を受けたのも無理はありません。彼はどのように称賛と批判の両方を受け止めているのでしょうか？
観客を責めるつもりはありません。人それぞれ意見が違うからです。ポスターとキャラクターの見た目だけを見ても、マイ・タイ・ペンが映画の中で何をするのか想像もつかないでしょう。ぜひ映画館に足を運んで、マイ・タイ・ペンというキャラクターをより深く理解していただければと思います。
私もファンで、レ・クアン（テレビシリーズでヴォ・トン役を演じた）の演技が大好きでした。私の学者ぶった風貌は、人々が自然に私に見出すものです。俳優にとって、役柄を体現することはごく自然なことです。ただ、この役は私に合っているし、演じられると感じました。役にぴったり合っていることが、私の演技力の向上につながっているのです。
― 撮影中に顔に怪我をされ、かなり目立つ傷跡が残ってしまいましたが、今後の仕事に影響が出るのではないかと心配していますか？
怪我をした時はショックで、もう続けられないと思いました。何百人もの人が関わるシーンで、一秒一秒が無駄になるので、止めるわけにはいきませんでした。私は全てを脇に置いて、そのシーンを最後までやり遂げました。
顔の傷は、ハンサムな役やCM出演の妨げになるのではないかと心配していました。でも、今はもう恐怖ではなく、私のキャリアの記念品として見ています。見るたびに、この傷のおかげで映画『南の森』でヴォ・トン役をゲットできたんだと思います。ユン監督は「最初はメイクでごまかそうと思ったけど、本物の傷だったんだ」とからかったほどです。
マイ・タイ・ペンは3年間沈黙していたが、密かにアクション映画の企画を練っている。
マイ・タイ・ペンはここ3年間、とても静かでした。なぜでしょうか？
3年間、私はトレーニングに専念し、専門的なスキルと人生経験を磨きました。アクション映画の脚本を積極的に書き、自分のアイデアを育んでいきました。将来は自分の映画シリーズを制作し、長期的に展開していきたいと考えています。
有名になったばかりの頃は、自分の能力を試すために、大小さまざまなプロジェクトに取り組んでいました。しかし、ある時点でペースを落とす必要がありました。自分の方向性を真剣に考えなければならなくなり、目的もなく飛び回っているだけではもうダメだと思ったのです。
両親が何度も私に思い出させているにもかかわらず、私はまだ結婚について考えていません。
- 彼はあまりにも秘密主義なので、マスコミやメディアは彼にどう連絡を取ればいいのか分からない。芸術家としてキャリアの頂点にいるアーティストにとって、そのような沈黙は本当に必要なのだろうか？
2019年以降、10本以上の映画からオファーを受けましたが、全てお断りしました。傲慢なのではなく、単に役柄が自分に合わないと感じたからです。
他の人に機会を与えることを受け入れ、自分自身のために新しい道を模索しました。これは、遅れをとったり、立ち止まったりするという意味ではなく、むしろゆっくりと前進するという意味です。この職業では、結果を出すためにはゆっくりと進めていく必要があるのです。
私は職業上、李海氏を深く尊敬しています。今日の成功に至るまで、彼は幾多の困難を乗り越え、困難な道を歩んできました。将来、私も彼と同じ成功を収められる幸運に恵まれることを願っています。もちろん、それは容易なことではなく、多くの時間と献身、そして努力が必要となるでしょう。
いつ結婚する予定ですか？
故郷の両親は時々私にそうするように促してくれます。私自身は、今は自分の仕事に情熱と熱意が溢れすぎていて、そんなことを考える余裕がないと感じています。
現代社会では、あらゆる形式は単なる見せかけに過ぎないと思います。結婚式は、周りの人々に結婚を宣言するだけのものです。一緒に暮らす二人にとって、幸せで満たされていることが全てです。
―多くの人があなたの私生活に興味を持っていると、どんなプレッシャーを感じますか？
世論がどう思おうと、私は気にしません。自分の仕事と、視聴者の皆様にどう貢献できるかということだけに集中しています。なぜなら、結局のところ、私は誰かに影響を与えるような間違ったことや違法なことは何もしていないからです。
以前は否定的なコメントを読むととても悲しくなり、落ち込んでいましたが、今はそれが普通だと感じています。視聴者には、肯定的なものも否定的なものも、自分の意見を表明する権利があり、噂を広めることさえもできます。人々がそう言うのは、私を気にかけてくれ、評価してくれているから。それだけのことです。人々が私のことを気にかけていることに、悲しんだり怒ったりすることは決してありません。
Mai Tài Phếnは仕事でも人生でもMỹ Tâmから多くのことを学びました。
― 仕事に関して、マイ・タムさんはどんなアドバイスをしてくれましたか？
今でも時々会うたびに仕事に関する情報を共有します。タムと私はお互いの考えや目標を尊重し合っています。
幸運なことに、最初からタムさんとご一緒できたので、たくさんのことを学びました。彼女は几帳面で規律正しく、スタッフにもとても親切です。現場では、タムさんのプロ意識の高さが、皆を心地よく働かせてくれます。
今でも、 「His Assistant」パート2の撮影はいつになるのかと、仕事復帰を心待ちにしている方からたくさんのメッセージが届きます。彼女の才能と仕事に対する姿勢は、私にとって学ぶべき点です。
「タムと私はお互いの考えや個人の視点を尊重しています。」
- 今後のプロジェクトでは、My Tam さんを参加させる予定はありますか?
この招待を受けるのは本当に難しいと思います。もしかしたら運命かもしれません。これまでもイベントやプロジェクトから多くの招待を受けてきましたが、タムさんはたいてい断ってきました。映画『Ròm』や、最近では『 Southern Forest Land』のプレミア上映に出席したのは、親しい監督とスタッフを応援するためだけでした。それが彼女の性分なのです。気に入ったもの、大切な人を励ますためだけに、招待を受けて参加するのです。
（出典：ベトナムネット）
[広告2]
ソース
コメント (0)