2025年に法律扶助活動を行った16の団体と18人の個人に賞が授与されました。

12月12日、カインホア省法律普及教育調整委員会は、法律扶助提供者の能力を高め、2025年に法律扶助活動で優れた業績を挙げた組織や個人を総括し表彰するための研修会議を開催した。

会議では、代表団は少年司法法のいくつかの側面、裁判所と州法律扶助センター間の法律扶助の調整について説明を受け、2025年の法律扶助活動の結果について議論し、評価しました。

司法省の幹部らが団体に表彰状を授与する。写真：TT

ニントゥアン省とカインホア省の合併に伴い、カインホア省の法律扶助組織は合理化、再編され、ますます効果的になっています。村レベルの当局もセンターと積極的に連携し、情報の普及と住民への法的支援を提供しています。法律扶助の専門家を法律扶助アシスタントに育成することが注目されています。特に、すべてのケースはセンターによって国家法律扶助組織および運営管理システム（https://qltgpl.moj.gov.vn）に更新されています。2025年7月1日から12月10日まで、センターは708件の法律扶助ケースを処理しました。そのうち700件は訴訟関連、8件は訴訟外代理関連でした。また、高齢者、近隣のリーダー、村の長老、コミュニティリーダー、障害者、少数民族を対象とした法律扶助コミュニケーション会議を40回開催し、数千人が参加しました。連携面では、裁判所に勤務する法律扶助担当官が、法律扶助を要請する67件の事案を受理し、指導しました。省警察捜査局は、法律扶助の対象となる可能性のある540件の事案についてセンターに通知しました。

表彰状を受け取る人々。写真：TT

この機会に、2025年に訴訟活動における法律扶助の調整に優れた功績のあった16の団体と18人の個人が、法務省から表彰状を授与されました。

TM

出典: https://baokhanhhoa.vn/phap-luat/202512/khen-thuong-16-tap-the-18-ca-nhan-ve-cong-tac-tro-giup-phap-ly-nam-2025-1393a8c/