1945年の8月革命を永遠に誇りに思う

国家建設と防衛の何千年にもわたる歴史の中で、国の歴史における輝かしい節目となった重要かつ神聖な出来事が数多くありました。非常に意義深い出来事の一つは、1945年の8月革命でした。8月革命の偉大な勝利は、民族の独立と解放のための闘争において、我が党と人民にとって永遠の誇りとなるでしょう。

ホーおじさんは1945年9月2日、バーディン広場で独立宣言を読み上げた。写真：文書

1. 1858年にフランスの植民地主義者が我が国を侵略しました。それ以来、80年以上にわたり、ベトナム国民は奴隷として国家の破壊、悲惨、苦しみの中で生きなければなりませんでした。 1940 年の秋、日本のファシストがインドシナを攻撃しました。わが国民は、フランスの植民地主義者と日本のファシストによる「一つの首、二つのくびき」のような二重の抑圧と搾取に耐えなければなりませんでした。 1945年3月9日、日本はフランスを倒し、我が国を独占しました。 平和、独立、自由、幸福への願いはベトナム国民の心の中に常に燃えていますが、いまだ実現されていません。

1945年初頭、第二次世界大戦は最終段階に入った。ソビエト赤軍はヨーロッパの戦場で連続して勝利を収めた。続いて、ファシスト政権下のイタリアとドイツは連合国への降伏を宣言した。アジアでは、ソ連赤軍が日本の関東軍を破り、同時にアメリカ帝国主義者は広島（1945年8月6日）と長崎（1945年8月9日）に2発の原子爆弾を投下し、1945年8月15日に日本のファシストに無条件降伏を強いた。こうして第二次世界大戦は終結した。

戦勝国の協定によれば、日本のファシストが降伏した後、イギリス軍と蒋介石軍がインドシナに侵攻し、日本軍を武装解除することになっていた。一方、フランスの植民地主義者たちは、その優位な地位を回復するために連合国に期待を寄せていた。これらの勢力の背後にあるアメリカ帝国もインドシナに介入する準備ができている。

2. 1945年3月9日の夜、日本がフランスに対してクーデターを起こした後、我が党は総蜂起の前提として革命運動を開始した。党は、新たな状況に合わせて宣伝、煽動、組織、闘争の形態を変えることを主張している。 1945年3月12日、党中央委員会は「日仏互戦及我が行動」という指令を出した。 1945年4月15日、党中央委員会は北方革命軍事会議を招集し、当時の軍隊をベトナム解放軍に統合することなど、多くの重要問題を決定した。

1945年4月以降、抗日抗日運動が全国的に激しくかつ広範囲に展開された。 1945 年 5 月初旬、ホーおじさんはカオバンからトゥエンクアンに戻り、タントラオを拠点として全国の革命を指導し、国民会議の開催に備えた。 1945年8月、党の全国大会がタントラオ（トゥエンクアン）で開催された。ホーおじさんはこう述べた。「今、我々にとって好機が到来した。たとえチュオンソン山脈全体を焼き払わなければならないとしても、我々は断固として独立を勝ち取らなければならない。」我が党は、連合国がインドシナに侵攻する前に、日本のファシストとその手先から権力を奪取するために全面蜂起を起こすことを決定した。党はまた、総蜂起の勝利を確実にするために、集中、団結、迅速性の3つの原則を打ち出した。 1945年8月13日、蜂起委員会は軍令第1号を発令し、全人民に総蜂起を起こすよう呼びかけた。 1945年8月16日、タンチャオ全国大会は「ベトミンの10大政策」を可決し、「全面蜂起命令」を可決、国旗を赤い旗に中央に五芒星のある黄色い星、国歌を行進曲とすることを決定し、 ホーチミン同志を主席とするベトナム民族解放委員会、臨時政府を設立した。 1945年8月18日、ホー・チ・ミン主席は全国の人民に蜂起を呼びかける書簡を送り、「我が国の運命を決定づける決定的時が来た。全国民よ、立ち上がり、自らの力で自らを解放しよう」と述べた。

偉大なホー・チミン主席率いる党の指導の下、全国の人民が蜂起して権力を掌握しました。総蜂起の始まりは1945年8月16日、ヴォー・グエン・ザップ同志率いる解放軍部隊がタン・トラオから進軍し、タイ・グエンを解放したときであった。そして8月19日、ハノイの人々は蜂起し、圧倒的な勝利を収めました。 8月23日、フエでの蜂起は勝利を続けた。 8月25日にはサイゴン・ジャディンの人々も蜂起して勝利した。国全体が「天を揺るがし、地を揺るがす」革命の精神で沸き立っていた。北から南まで、低地から高地まで、私たちの国民は皆、戦い、権力を奪取するために立ち上がりました。 1945年8月30日、バオ・ダイ国王は退位し、我が国における千年にわたる封建的独裁政権の存在に終止符が打たれました。

こうして、1945 年 8 月末のわずか 15 日間で、総蜂起は完全に勝利し、8 月革命は大成功を収め、政府は国民の手に渡りました。 1945年9月2日、ハノイのバーディン広場で、ホーチミン主席は臨時政府を代表して「独立宣言」を厳粛に読み上げ、東南アジア初の労働者農民国家であるベトナム民主共和国が誕生しました。

3. 1945 年 8 月革命の勝利には多くの要因がありました。しかし何よりも、それはホー・チ・ミン主席率いる党の賢明かつ有能な指導力によるものでした。 1930年2月3日に共産党が誕生して以来、党は道を示し、全国民を革命の光へと導き、徐々に暗夜を抜け出して明るい未来へと向かってきました。党は大衆を集めて団結させ、正しく実際的な決定を提示し、祖国と人民に対する責任を負う用意がある。党は数え切れないほどの嵐を乗り越えて革命の船を操縦し、勝利の岸辺に到達した。

第二に、わが人民の熱烈な愛国心、敵に対する深い憎悪、奴隷となることを拒否し、団結して不屈かつ不屈に闘争することを知り、常に独立と自由への熱望に燃え、党と革命に対する揺るぎない信念を持っていることに感謝する。 1945年の8月革命の勝利は、1930年から1935年、1936年から1939年、1939年から1945年という、それ以前の革命のピークから15年にわたる、長く、注意深く、思慮深い準備過程のおかげでもありました。さらに、連合国がファシストを打ち負かすという「千年に一度」の好機も、我々人民が迅速に勝利を収めるのに役立ちました。

4. 1945 年の 8 月革命の輝かしい成功は、国家にとって大きな転換点となりました。革命の成果は、80年以上続いたフランス植民地主義の奴隷制の鎖を断ち切り、5年で日本のファシズムの支配を廃止し、千年にわたる封建的独裁政権を打倒しました。ここから歴史は新たなページをめくり、国家の独立、自由、繁栄、幸福の時代が始まりました。 8月革命はベトナム革命の発展を示すものでもあり、わが党が後に人民を勝利に導く能力があることを証明した。さらに、八月革命は世界中の植民地諸国における民族解放運動を強力に促進し、ファシズムに対する勝利と第二次世界大戦の終結に貢献した。

1945年の8月革命は、栄光ある党と英雄的な人民に対する私たちの誇りをさらに高める貴重な教訓を今も保持しています。正しく賢明な政策と指針を打ち出した党を誇りに思う。国内および世界情勢を正確に評価した。全国各地で大衆を結集し愛国勢力を組織することができる。機会を捉え、軍事技術を創造的に応用して敵を孤立させ、打ち負かす方法を知っている...

私たちは、国家の独立と自由のために犠牲を払う覚悟のある、英雄的で、粘り強く、不屈の精神を持ったベトナム国民を誇りに思います。 「顔も名前も誰も覚えていないが、彼らこそがこの国を創った」（グエン・コア・ジエム）ベトナム人民の熱烈な愛国心、党への信念、立ち上がる意志、そして団結の精神こそが、勝利へと導く中核的な要因である。結局、それは党の意志と人民の心についての教訓です！

79年が経過しましたが、1945年8月革命の英雄的精神は永遠に私たちの国民の誇りであり、全民族の自由と独立への憧れの象徴です。偉大な8月革命について学ぶことは、党の賢明な指導と人民の偉大な力を私たちがしっかりと信じることに役立ちます。これらの貴重な教訓を継承し、推進し、そして国家建設と防衛という現在の大義に応用していくことです。

出典: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202408/mai-tu-hao-ve-cach-mang-thang-tam-nam-1945-b9127af/