「マイ・ヴァン・トリアン」が作曲家のナム・フン氏と画家のトラン・ティエン氏を訪問し贈り物を贈呈

11月29日、 カントー市フォンディエン郡ニョンアイ村で、ナムア商業銀行の支援を受けてグオイラオドン新聞が主催した「感謝のための黄金の杏の花」プログラムが訪問し、文化研究者で作曲家のナム・フン氏と画家で音楽家のトラン・ティエン氏に贈り物（各1,000万ドン）を贈呈した。

グオイ・ラオ・ドン新聞副編集長ブイ・タン・リエム氏（左）とナム・ア商業銀行西部地区副部長レ・トゥイ・ティエン氏（右）が、「マイ・ヴァン・トリアン」プログラムからの支援金を、文化研究者で作曲家のナム・フン氏（左から2番目）と画家で音楽家のトラン・ティエン氏に贈呈した。（写真：ホアン・トリエウ）

グオイ・ラオ・ドン新聞のブイ・タン・リエム副編集長は、文化研究者で作曲家のナム・フン氏と画家で音楽家のトラン・ティエン氏の貢献を高く評価した。

彼は、この意義深い寄付が二人の貢献の継続に役立ち、文化芸術分野の若い世代への持続的な支援となると信じています。

著者は故郷に恩義がある。

文化研究者で作家のナム・フンは、革命の伝統が色濃く残る家庭に、フンヒエップ（ ハウザン省）で生まれました。彼は子供の頃、故郷で勉強した。 10年生の時、彼は勉強のためにサイゴンに移りました。

20歳になったばかりの彼は、学生運動の中で文学や愛国的なジャーナリズム活動に積極的に参加しました。彼はチホア、タイニン、 ロンアンの各刑務所で3回逮捕され投獄された。

南部が完全に解放された後、彼は故郷に戻り、文化分野の多くの部署で勤務した。

彼はかつてハウザン省の移動情報チームの隊長であり、フンヒエップ郡の文化会館長でもありました。彼は、プンヒエップの有名な文化船模型の作者です。

文化研究者、作家のナム・フン氏（写真：タン・ヒエップ）

1994年、彼は2009年に引退するまで、タイ・ドー劇場の副館長を務めました。人生の半分以上を文化芸術のキャリアに捧げたナム・フンは、カントー市の春の花通りの設計を任され、南部民俗ケーキ祭りで「正義の天秤」を持ち、多くの文化イベントを指揮した名士となりました。

ナム・フン氏は文化研究者としても有名で、『ハウザン省の土地と人々について学ぶ』、『才能ある人々の土地、フォンディエン』、『カントーの古い街並みと古代の特徴』、『メコンデルタの水上マーケット』など、数十冊の著書がある。

文化研究者で作家のナム・フン氏（右）が、元政治局員、元常任副首相、「国旗に誇りを持つ」プログラムの名誉会長、「少数民族と貧困学生を支援する奨学金」プログラムの創設者であるチュオン・ホア・ビン氏に本を贈呈している。（写真：タン・ヒエップ）

「黄金の杏の花」プログラムからの贈り物を受け取った際、彼はデルタ地域の芸術家に対するラオドン新聞の注目に感謝の意を表した。

この行為は、彼が今後も創作に専念し、文化研究に励み、人々に役立つ脚本を書き続けるための動機となるだろう。

才能あるアーティストとミュージシャン

テイ・ドー劇場について語るとき、画家であり音楽家でもあるトラン・ティエンの貢献を忘れることはできません。彼は1976年に、ニンキエウ県アンホア区の青年連合に参加していた若者の絵画に対する情熱からこの職業に就きました。

最初は地元の友人らと協力して広告スタジオを建設した。ある日、芸術家のザ・ニャンが、開幕間近のオペラの舞台装置を描くのを手伝ってほしいとハウザン1世オペラ団に依頼しに来ました。彼はその出来事がきっかけで舞台から永遠に離れられなくなるとは思っていなかった。

画家のトラン・ティエン氏と彼の芸術作品の記録映像の展示エリア、そして彼の妻で芸術家のキエウ・ミー・ドゥン氏（カントー市演劇協会副会長）（写真：タン・ヒエップ）

画家のトラン・ティエン氏と妻の芸術家キエウ・ミー・ドゥン氏（写真：タン・ヒエップ）

トラン・ティエンは画家であるだけでなく、音楽家でもあります。彼はHau Giang 1劇団、そしてTay Do劇団のバンドに所属しています。彼は音楽への情熱と職業への愛を、Tay Do ブランドの若い世代のアーティストたちに伝えてきました。

1982 年に代表団の副団長を務め、2010 年にタイ・ドー代表団の団長に就任しました。劇団がテイ・ドー・シアターに昇格した後、2013年に彼は同シアターの副監督となり、2016年末に引退した。

「マイ・ヴァン・トリアン」というプログラムからの贈り物を受け取った際、彼はこう打ち明けた。「今日、この贈り物を受け取り、私はもっと貢献しなければならないと感じています。たとえ私が引退したとしても、私はまだ後進たちが従い、良い芸術をするための精神的な支えであり続け、カントー市とメコンデルタ州の舞台が常に独自のアイデンティティを持ち、観客の期待を裏切らないようにするためです。」

文化研究者で作曲家のナム・フン氏（左）と画家で音楽家のトラン・ティエン氏は、「Mai Vang Tri An」プログラムからの贈り物を受け取って喜んでいた。 （写真：THANH HIEP）

出典: https://nld.com.vn/van-nghe/mai-vang-tri-an-tham-tang-qua-soan-gia-nham-hung-va-hoa-si-tran-thien-20231129170703615.htm