ベトナム北西部産のプラムや桃は、テト（旧正月）を祝うために南へ運ばれるのを待ちわびて、活気に満ちている。

旧正月が近づくにつれ、国道6号線沿いのモクチャウ郡とヴァンホー郡（ソンラ省）では、テト（旧正月）用の桃の花を売る露店が次々と現れる。通りかかる観光客の多くは、梅の花や桃の枝の束を買い求め、車に積み込んで低地へと持ち帰る。こうして、ベトナム北西部の「春」が彼らと共にやってくるのだ。

12月初旬以来、ジャン・ア・コーとその妻（ヴァンホー県ヴァンホー村パチェ村出身）は毎朝早く起き、霧の中をかき分けて、自宅から13キロ以上離れたモクチャウ農業町まで自家栽培の農産物を運び、道中の顧客に販売している。

ヴァンホーとモクチャウのモン族の人々は、屋台で忙しく立ち働き、高原地帯ならではの文化を披露している。写真：カン・リン

ア・コー氏はこう語った。「毎年12月頃、寒くなり始めて野菜が青々と茂る頃になると、妻と私は国道6号線沿いに野菜を売りに行きます。この辺りのどの家庭も同じことをしています。育てた野菜やジャガイモ、森で捕まえた動物など、何でもここに持ってきて売るんです。テト（旧正月）が近づくにつれて、売買の賑わいは増していきます。からし菜と白菜はどちらも1束1万ドンで売られています。」

野菜の束やジャガイモの入った籠の他に、テトの特徴的な光景として、高地地方の人々が国道沿いに桃や梅の花の枝をふんだんに飾ることが挙げられる。

「今年はテト（旧正月）が遅いため、多くの桃の花が祝日前に咲き、桃の花の価格は例年より少し安くなりましたが、大きな差はありません。価格は1枝あたり15万ドンから50万ドンです。近年、市場の需要により、桃農家は桃や梅の小枝を束ねて販売するようになりました。1束あたり2万ドンから3万ドンです」とジャン・ア・コー氏は語った。

これらのトラックは、ベトナム北西部の「春」を低地へと運んでくる。写真：カンリン。

テト（旧正月）期間中の野菜、果物、桃の販売は、彼の家族にとって大きな副収入源となっている。売れ行きの良い日には100万～200万ドン、売れ行きの悪い日でも数十万ドンは稼げる。ア・コーとその妻は、2023年のテト期間中に桃と野菜を販売して、家族で4000万ドン以上を稼いだと見積もっている。

高原地帯のテト（旧正月）の祝祭ムードを醸し出す梅や桃の花に加え、モクチャウ産のイチゴもこの時期に旬を迎え、品種によって1キログラムあたり10万～30万ベトナムドンで販売されている。

国道6号線沿いの屋台

ハノイから来た観光客のファン・ティ・フエさんは、「ヴァンホー地区を訪れるのは今回が初めてですが、国道6号線沿いの露店にとても感動しました。桃と梅の花が、まさにテト（旧正月）の雰囲気を醸し出しています。今回は、野菜やイチゴ、桃の花をお土産に買って帰りました」と語りました。

カラシナと中国ブロッコリーは1束10,000ベトナムドンで、観光客に人気がある。写真：Khanh Linh

ソンラ省ヴァンホー郡農業農村開発局長のタイ・バ・シン氏は記者団に対し、「現在、ヴァンホー郡には国道6号線沿いのロンルオンとヴァンホーの2つのコミューンに集中して、約500ヘクタールの様々な種類の桃の木が植えられています。そのうち、今年は花用の桃の木が200ヘクタール以上を占めており、この面積から収穫した桃はテト（旧正月）の時期に提供できます」と述べた。

シン氏によると、桃やプラムの他に、高地地方のモン族に特徴的なカラシナや白菜も、低地地方からの観光客に好まれる産物だという。

ソース