Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

台風5号による停電のため、ゲアン省は発電機を使って洪水排水作業を行わざるを得なくなった。

台風5号の影響で、ゲアン省の多くの地域で深刻な洪水が発生した。広範囲にわたる停電のため、排水システムは発電機を使用して水門を開け、水の流れを途切れさせないようにせざるを得なかった。

Báo Nghệ AnBáo Nghệ An26/08/2025

クリップ:ヴァン・トゥルオン

8月25日午前、ディエン・トゥイ水門(ディエン・チャウ村)では、作業員が19kWの発電機を使って水門を操作しなければならなかった。ディエン・チャウ灌漑公社のグエン・ドゥック・ハン社長は、「ディエン・トゥイ水門は、ディエン・タイン水門とディエン・キー放水路を含む連続システムの一部であり、ヴァック・ナム排水路システムから洪水を排水し、ブン川に放流する役割を担っています。8月25日午後2時から、この地域は完全な停電に見舞われたため、3つの水門を操作するために発電機を使用する必要がありました。各水門は長さ8メートルで、現在、毎秒約300立方メートルの洪水を放流しています」と述べた。

ヴァン・トゥルオン 1
停電のため、台風5号通過後、ディエン・トゥイ排水システムは発電機を使用して水門を操作せざるを得なかった。写真:ヴァン・トゥルオン

さらに、作業員たちは水門の詰まりを防ぎ、水の流れを妨げないようにするため、水門付近に密集して生えているホテイアオイを積極的に除去する必要もあった。

ヴァン・トゥルオン 2
ディエンタイン排水路の放流量は最大623立方メートル/秒です。写真:ヴァン・トゥルオン

同省北部における主要灌漑事業の一つであるディエンタイン排水水門でも、状況は改善されていない。ディエンタイン排水水門管理所の責任者であるヴォー・ヴァン・タン氏によると、停電のため、同施設は75kWの発電機を動員し、それぞれ長さ19メートルの3つの水門を稼働させ、最大623立方メートル/秒の放水量を処理せざるを得なかったという。

学校3
ディエンチャウ村のディエントゥイ排水路の水門を操作している様子。写真:ヴァン・トゥルオン

「ディエンタイン排水水門は、旧イエンタイン地区とディエンチャウ地区の2万ヘクタールを超える水田や住宅地から洪水を排水する上で、特に重要な役割を果たしています。以前は、この水門は頻繁に老朽化し、大雨の際に十分な速さで排水することができませんでした。しかし、2019年以降、JICA(日本)の支援を受けたプロジェクトのおかげで、最新の電子制御機構を備えたシステムに改修されました。残念ながら、今回は停電のため、発電機を使ったバックアッププランに切り替えて水門を稼働させざるを得ませんでした」とタン氏は語った。

学校4
ディエン・トゥイ排水システムは、嵐の後、洪水を排出するためにすべての水門を開放した。写真:ヴァン・トゥルオン

ディエンタイン水門だけでなく、他の排水システムも洪水に対応するためフル稼働している。ギークアン水門(ハイロック村)の水門責任者であるグエン・ディン・トゥアン氏は、「ここはゲアン省南部灌漑システムで最大の洪水排水水門であり、旧ギーロック、フングエン地区、ヴィン市、ナムダン地区の一部からの洪水を排水する役割を担っています。現在、20kWの発電機を使用して13の水門を稼働させ、毎秒400立方メートル以上の放水量を維持しています」と述べた。

ヴァン・トゥルオン m567
イェンタイン村の排水路はディン川の水を排水している。写真:ヴァン・チュオン。

トゥアン氏はまた、水門の操作には潮位の綿密な監視が必要だと指摘した。「川の水位が田畑の水位よりも高い場合は、塩水の侵入を防ぎ、 農業生産へのさらなる被害を回避するために、直ちに水門を閉めなければならない」と述べた。

洪水放流の要となるベン・トゥイ三門水門では、現在、作業員が10基すべての水門を同時に開放しており、総放流量は約265立方メートル/秒に達している。停電と降り続く豪雨のため、作業員たちは極めて困難な状況下で作業を進めている。

ヴァン・トゥルオン M345
ギークアン排水路の水門は、洪水排水のためフル稼働している。写真:ヴァン・トゥルオン

ゲアン省灌漑局の担当者によると、同省には現在、ギークアン、ベントゥイ、トゥオンサ、ギーサ、ディエンタイン、ディエントゥイ水門など、大小合わせて約20の水路がある。しかし、改修・近代化されているのはディエンタイン水門のみである。残りの構造物のほとんどは老朽化しており、特に停電時や現在のような長雨時には、運用に多くの支障をきたしている。

支局は、地方の灌漑施設に対し、24時間体制で実際の状況を綿密に監視し、「潮汐排水と洪水排水」の原則に従って放水するよう指示している。同時に、放水作業中に塩水が農地に侵入しないよう、水位と水文状況を綿密に監視する必要がある。

校長 m4577
イエンタイン村の夏秋作の稲作は水浸しになっており、早急な排水が必要である。写真:ヴァン・チュオン

排水システムの効果的な運用を確保するには、雨季の柔軟な運用だけに焦点を当てるだけでは不十分であり、長期的な解決策も検討する必要があります。特に、ゲアン省は、複雑な気候変動の状況下で増大する洪水対策需要に対応するため、老朽化し​​時代遅れとなっている洪水排水システムを早急に改修する必要があります。同時に、すべての主要灌漑システムへの安定した電力供給を確保し、現状のような仮設発電機への依存を減らし、運用の中断を回避し、農業生産と人々の生活への被害を最小限に抑えることが不可欠です。

出典: https://baonghean.vn/mat-dien-sau-bao-so-5-nghe-an-phai-chay-may-no-de-tieu-ung-10305269.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
職人技の真髄

職人技の真髄

旗を作る

旗を作る

ハイフォン市、カインフン寺

ハイフォン市、カインフン寺