偽造医薬品や健康食品の防止と対策のためのピーク期間の開始

保健省は、密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害と戦うためのピーク期間の開始に関する2025年5月15日付の政府通報第65/CD-TTg号の実施に関する文書を各省および中央直轄市の人民委員会に送付した。

各州や都市が、闘いと防止のためのピークキャンペーンを開始

保健省は、2025年4月17日付首相官邸通信第40/CD-TTg号、同日付け第41/CD-Ttg号、および2025年5月2日付第55/CD-TTg号を実施し、偽造医薬品、偽造牛乳、偽造健康食品との闘いの強化に関する2025年4月20日付首相官邸通信第2352/BYT-QLD号および2025年5月15日付第2936/BYT-QLD号を発行したと発表した。

保健省は各省および中央直轄市の人民委員会に対し、偽造医薬品、健康食品、出所不明の牛乳などの製造・取引を取り締まるため、5月にピークキャンペーンを開始するよう関係機関に指示するよう要請した。

5月15日、首相は引き続き、密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害を防止し、撃退するための戦闘の集中期間を開始する旨の公式文書第65/QD-TTg号を発出した。

保健省は、公式通報第65/QD-TTg号を実施し、省および中央直轄市の人民委員会に対し、以下の業務を継続的に実施するよう要請します。

医薬品、薬草由来の医薬品、化粧品、食品、医療機器、家庭用および医療用に使用される殺虫剤および消毒剤に関する公式通達第65/CD-TTg号の要件に従い、5月15日から6月15日まで、密輸、貿易詐欺、偽造品、著作権侵害、知的財産権侵害と闘い、撃退するための大々的なキャンペーンを開始します。

実施結果を6月20日までに保健省に報告し、取りまとめて首相に報告する。

偽造医薬品および病気予防薬の製造・取引は、ゴ・キム・ディウ氏とグエン・ティ・ゴック・フオン氏の夫婦が主導していた。 （写真：VNA）

同時に、偽造ミルクの製造・販売事案の処理に関する2025年4月17日付公布第40/CD-TTg号、偽造医薬品、偽造保健食品の製造・取引事案の処理に関する2025年4月17日付公布第41/CD-TTg号、偽造医薬品、偽造ミルク、偽造保健食品の製造・取引に関与する組織や個人に対する連携強化と厳正な対処に関する2025年5月2日付首相公布第55/CD-TTg号を引き続き断固として効果的に実施する。偽造医薬品、偽造牛乳、偽造健康食品との闘いの強化に関する2025年4月20日付公式通達第2352/BYT-QLD号および2025年5月15日付公式通達第2936/BYT-QLD号。

地方自治体は保健省と調整し、2025年5月13日付保健大臣の州および市における上記電報の実施に関する計画第614/KH-BYT号で割り当てられたタスクをスケジュールどおりに実施し完了します。

偽造医薬品、密輸医薬品、出所不明の医薬品などの取引や営業を厳重に管理します。

保健省はまた、省および市の人民委員会に、機能機関（地方指導委員会、保健、警察、市場管理など）に検査と管理を強化し、偽造薬物、密輸薬物、および出所不明の薬物の取引と業務を厳格に処理するよう指示するよう要請した。組織犯罪と闘い、それを予防し、犯罪の報告や告発を適切に受け付けて処理し、地域内の医療分野における条件付きの事業分野や職業を管理することに重点を置きます。

各省市は、違反や犯罪の兆候を速やかに察知し、機能部門と連携して、法律の規定に従って、違反の根本原因を究明し、防止、処理し、違反があった場合には訴追を勧告する。

保健省に対し、科学技術省および関連部署と連携し、保健分野の科学者および管理者に対し、虚偽の情報、科学的根拠や根拠のない情報を宣伝または紹介したり、製品に関連する法的文書を慎重に検証せずに製品の特徴や用途を誇張したりしないという誓約書に署名するよう要請し、周知するよう指示する。不正な広告に対しては法的責任を負うことになります。

機関や部署に、すべての幹部、公務員、公務員、労働者に対し、公務規律、規則、業務手順を厳格に実施するよう指導する。責任感、倫理観、公共サービス意識を向上させる。当該地域における医療分野の評価、許認可、製品発表に関わる行政手続きの処理過程において、いかなる団体的利益も行使せず、一切の影響を受けないこと。

地方は、腐敗や悪事の防止および撲滅に関する規定の実施状況の検査と監督を強化し、法律の規定に従って腐敗、隠蔽、容認行為を速やかに摘発し、是正し、厳格に処理する必要がある。

公務員及び公務員は、職務の遂行中に生じたいかなる違反に対しても法的責任を負う。省市人民委員会委員長は、その管轄区域内で偽造医薬品、健康食品、化粧品、医療機器の製造、営業、販売が行われた場合、首相に対して全責任を負うものとする。

保健省は、各省・市の人民委員会に対し、上記のような密輸、貿易詐欺、偽造品、著作権侵害、知的財産権侵害の犯罪を防止し、撲滅するための闘いの内容を引き続き指導し、効果的に実施するよう要請する。

（ベトナム通信社/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/mo-dot-cao-diem-ngan-chan-phong-chong-thuoc-thuc-pham-bao-ve-suc-khoe-gia-post1039199.vnp