フォンチャウ橋崩落から1週間：脆い希望

10:02、20 – 21 – 22秒。

– 「ああ、よかった、バックアップ、バックアップ」。

それは9月9日、タムノン郡からラムタオ郡（フートー）にかけてのフォンチャウ橋の最初のスパンを車が登り始めた瞬間を車の監視カメラが記録した瞬間だった。

23秒後、フォンチャウ橋の2スパンが車に乗っていた人々の目の前で崩落し、10人、バイク6台、車3台が洪水で急流となっていた紅河に引きずり込まれた。

この人の幸運な瞬間は、上記の被害者たちの不運な瞬間でもあります。

Một tuần sau sập cầu Phong Châu: Những hy vọng mong manh - 1 — 「死」の境界の直前の瞬間（写真：クリップからの切り抜き）。

奇跡の脱出

フォンチャウ橋の同じ2径間に転落した10人の犠牲者のうち、3人は直後に「一命を取り留めた」。幸運にも転落したものの橋脚に「挟まれ」てしまった若者2人と、フート県タムノン郡在住のファン・チュオン・ソンさん（50歳）は、土手のバナナの木にしがみつこうと必死の努力をし、人々に救助された。

残る7人の犠牲者、最年少は19歳、最年長は56歳だが、紅河の水位が下がり流れが「穏やか」になったにもかかわらず、依然として「行方不明」のままである。

もう一人の幸運な生存者、ファム・ズイ・リンさん（36歳、タントゥイ町）は、フォンチャウ橋が崩落する直前、車で橋を渡っていました。「ドカーン」という音を聞き、運転手はバックミラー越しにトラックの後部が川に転落するのを見て、ほんの数秒後には自分と甥が事故に遭っていたかもしれないことに気づきました。

Một tuần sau sập cầu Phong Châu: Những hy vọng mong manh - 2 — フォンチャウ橋の残存部分（写真：ハイナム省）。

リンさんをはじめとする、死を免れた人々は、流れ落ちる水を見下ろしながら、震えながら先祖と天地に感謝した。周囲では、崩落した橋を数歩渡っただけで、多くの人が路上に座り込み、泣き出しそうになっていた。

その瞬間、リンさんらは荒れ狂う洪水を見下ろし、多くの人や車が流されるのを目撃した。

ソンさんに戻ると、この男性は救出された直後に、緊急治療、監視、治療のためにタムノン地区医療センターに搬送されました。

カメラの前で、そしてその後国会副議長のチャン・クアン・フオン氏とフート省人民委員会委員長のブイ・ヴァン・クアン氏に面会したソン氏は、まだ正気を取り戻していないようだった。50歳のソン氏の目には恐怖が浮かんでいた。

Một tuần sau sập cầu Phong Châu: Những hy vọng mong manh - 3 — ファン・チュオン・ソン氏がフォンチャウ橋が崩落した瞬間を語る（写真：ヒュー・ギ）。

振り返ってみると、ソンさんは、ほんの数秒の間に帰宅途中のフォンチャウ橋から紅河に落ちたとき、「何が起こったのか」理解していなかった。

もう二度と家に帰れず、妻や子供たち、そして家族に会えないかもしれないと思った瞬間、ソンさんはバナナの木につかまりました。生死の境をさまよいながら、4～5キロも洪水に流された後、ソンさんは恩人に出会ったのです。

ヒーロー

タムノン県フオンノン第5区に住む26歳のゴ・ヴァン・カーン氏とその弟のゴ・クオック・チュン氏が、ソン氏を「死神」から救い出したのだ。

人々が「橋が崩落した！」と叫ぶと、カーンさんは群衆に加わり、その様子を見守った。周りを見回すと、濁った水が多くの木片やゴミを流していくのが見えた。

しかし数分後、26歳の男性は洪水の中で木の幹にしがみつこうと必死に抵抗する男性を発見した。それはファン・チュオン・ソン氏だった。

Một tuần sau sập cầu Phong Châu: Những hy vọng mong manh - 4 — ゴ・ヴァン・カインさん（写真：グエン・ハイ）。

ソン氏が助けを求めているのを見て、カーン氏は深く考えることなく、すぐに家族のモーターボートを取りに走り、弟と共に激流の中へと漕ぎ出し、被害者に近づきました。この二人の若者の行動は、勇気と思いやり、そして無謀さから生まれた、感情の爆発と言えるでしょう。

カーンさんと兄弟たちは、激流の中、岸からソンさんの救助場所までの400～500メートルの距離をボートで移動しようと奮闘した。

カインさんは被害者をボートに引き上げる際、ソンさんが大小さまざまな傷を負い、パニックに陥り震えているのを目にした。

上記の行動の4日後、フート省青年連合はゴ・ヴァン・カーン氏に勇敢な青年バッジを、ゴ・クオック・チュン氏に功績証明書を授与した。

フート省青年連合書記のブイ・ドゥック・ザン氏は、カーン氏とその兄弟の行動は勇敢で賢明であり、危険を恐れずに苦境にある人々を救ったものであり、地域社会に前向きな価値観を広めることに貢献したとコメントした。

あらゆるレベルと当局の努力

極めて深刻な結果をもたらした「前例のない」事件に直面して、フート省は直ちに捜索救助活動を展開し、結果を克服し、潜在的な危険性を再検討した...

フォンチャウ橋が崩落した直後の現場では、フート省災害対策救助司令部の指示の下、警察、軍隊、医療スタッフなど数百人が現場を封鎖し、行方不明の犠牲者の捜索計画を立てた。

事件発生から2時間後、首相は各省庁、支局、地方自治体にフォンチャウ橋（フート省）崩落事故の復旧に集中するよう要請する公式文書に署名し、同時にホー・ドゥック・フック副首相、国防省、公安省、運輸省、国家事故対応・自然災害・捜索救助委員会の指導者らに対し、直ちに現場へ向かい、フート省人民委員会書記および委員長と調整し、事故解決と犠牲者の救助活動の視察と実施を指導するよう指示した。