農作業の季節がやって来ます。

週末の午後。ア・ブランと弟が学校から帰宅すると、祖父がナイフの柄を持っているのが見えました。明日は学校が休みなので、二人で祖父の野焼きに行きます。今夜、彼は村長と地元の森林管理官に報告しに行った。しかし、森の端の枯れ草を刈り、火を灯し、そこに留まって見張ることを忘れず、立ち去らないようにと老人は何度も何度も注意した。

A・ブラン兄弟は同意してうなずき、数本の鍬を持ってきて柄の修理を手伝いました。二人の兄弟はこの仕事に精通していた。ここ数年、山火事の季節になると、たまたま二人の兄弟が学校が休みの日であれば、祖父は二人を一緒に山火事に行かせていた。出発前にはナイフと鍬をしっかり差し込むように指示しました。

この丘陵地の村では、収入はすべて農業生産から得られています。そのため、焼畑農業は村人にとって非常に重要なのです。祖父の説明によれば、昔、中央高原全般、特にコントゥムの少数民族は、生活の糧を確保するために主に焼畑農業を行っていたそうです。生活と生産は完全に自然に依存しているため、人々は毎年、雨季である 1 つの作物シーズンのみを耕作することができます。したがって、乾季の終わりには、雑草や灌木を取り除き、燃やさなければなりません。そうすることで、種を蒔いたときに雑草が成長してドラゴンツリーを圧倒することがなくなり、また、土壌がより肥沃になるのに役立つ余分な灰の層もできます。

かつて、中央高原の少数民族は「移動耕作と遊牧生活」という習慣をまだ実践していたため、農耕シーズンになると、村の男性や少年たちは森に入り、稲やトウモロコシを植えるための良い土地を見つけて開墾し、準備をしていました。土地が不毛になり、植物が育たなくなると、人々は土地を切り開いて作物を育てるのに適した別の土地を探しに行き、数年待ってから古い畑を耕作しに戻ります。

今は状況が違います。党と国家の配慮により、人々は豊かな村に定住し、生活を安定させ、畑を作るために森林を伐採したり、放浪したりする必要はもうありません。米の栽培に加えて、古い畑や計画された畑でキャッサバやトウモロコシも栽培されています。

毎年10月、稲刈りが終わると、田んぼは数か月間「休耕」し、植物や木々は水を抜いて、暑い太陽の下で徐々に乾いていきます。翌年の3月初旬には、人々は新たな種まきの季節に備えて畑を開墾し始めました。

この時期に村に行くと人影はなく、家の中には老人と子供しかいない。男も女もみんな畑を耕しに行きます。畑は遠いため、人々は米や魚醤、塩などを持ち寄って畑に仮小屋を建て、1か月間そこに滞在してから帰らなければならないこともよくあります。朝出かけて夕方に帰ってくる家族もいるので、夜明けに起きてご飯を炊いて食べ物を持ってこなければなりません。

草を刈り、葦の根を掘り起こした後、畑は4月上旬まで乾燥させておきます。暑い太陽の下では葦やアシは乾燥しており、季節の最初の嵐が来ると、人々は畑を焼きます。昔は、畑を開墾して草が乾くのを待った後、火がどこまで燃えるかなど気にせずただ燃やしていたが、今では畑を燃やすには規則に従わなければならない。

畑を焼く前に、村と森林管理官に報告してください。作物の焼却における火の安全な使用について指導を受ける。土地を開墾するときと同じように、人々は畑を下から上へと燃やし、開墾した植物がすべて燃え尽きるまで続けます。家族は火事の警備に動員され、火が周辺地域、特に森の近くの畑に燃え広がるのを防いだ。村人たちは、お互いを応援するために野焼きの時間も決めました。

朝早く、ア・ブルンとその兄弟たちはナイフと鍬を身につけ、祖父の後を追って畑へ向かいました。村の若者たちも何人か同行し、祖父に火の番を手伝うように頼まれました。どんどん進み、いくつかの丘を越えて農家に到着します。二人の子どもは息が荒かったが、祖父は今年70歳近くになったにもかかわらず、相変わらず健康だった。

午後の陽光が、開墾された畑を厳しく照らし始めていた。草や茂みは刈り取られ、黄金色に燃え、火花を散らすだけで地面に灰の層を残しました。

ブランの目は緑の草の茂みに留まりました。よく見ると普通の草ではなく、茅草です。根から若い植物が芽生え始めたとき、以前に伐採された茅の茂みはちょうど黄色に変わり始めていました。阿倫さんは茅を刈るのが一番怖いと言いました。彼らは非常に激しく生きています。足跡が消されるとすぐに草が生えてきて足跡を覆い尽くしました。それらは米よりも高く、より緑色で、より強いのですが、誰も買いませんし、食べることもできません。

そのため、祖父は畑を開墾して茅に出会うと、よく根を全部掘り起こそうとしました。指先ほどの欠片でも逃すと、しばらくすると稲やトウモロコシの間に茅が生えているのが見えるだろう。

祖父の指示に従い、A・ブランと数人の若者は熊手と鍬を使って、できるだけ畑の端から離れたところで、乾いた草や灌木を小さな山に集めました。大きな山に集めると火が大きくなりすぎ、畑の端に近すぎると火を抑えるのが難しくなるからです。強い日差しの下、兄弟の顔は赤くなり、シャツは汗でびっしょり濡れていた。おじいちゃんは畑の隅に兄弟たちを割り当てた後、干し草の山で少し作業をしていたところ、火事が起こりました。

そして農作業の季節がやって来ます。他の畑も近い将来に焼失するだろう。ほんの数日のうちに、この灰色の野原は肥沃な黒い灰の層で覆われるでしょう。村人たちは、米やトウモロコシの種を蒔き、キャッサバの挿し木を植えるために土地を準備します。あと数回雨が降れば、濃い緑色に覆われるでしょう。

SONG CON（baokontum.com.vn）によると

出典: https://baogialai.com.vn/mua-ray-toi-post320821.html