私には3人の兄がいます。兄たちは皆、ドゥオンホア戦地でフランス軍に対する抵抗運動に参加しました。1954年に北部へ移住し、タンホアで暮らし、働いていました。警察少佐だった兄のグエン・ヴァン・ズエンは、1975年3月26日直後、古都フエの治安と秩序の安定を図るためフエに赴任しました。そのため、20年以上も離れて暮らしていた家族とテトを祝ったのです。そのため、テトのお祝いには、フエの伝統的な餅、型押し菓子、生姜ジャムに加えて、ハイハーキャンディー、バディンティー、ディエンビエンタバコ、 ハノイレモンワインなども用意しました。特筆すべきは、南北で20年間にわたってテトを祝ってきたが、この最初のテトにすべてが収束し、その喜びが長く続き、そして一気に溢れ出たことである。それはまるで、ある音楽家がその春を詠んだ歌詞のようだった。「母は帰ってきた子供たちを見つめる／待ち焦がれた春が先にやってくる／肩に流れる涙が、肩を温める／この瞬間の喜びがきらめく」。辰年（1976年）に我が家でテトを祝った時の特別ゲストは、ハノイ大学講師のホー・タン・トライ教授だった。教授はロントーに住み、近所で教鞭をとっていた私の叔父スアンと共にフォンドゥックで学んだ。私の叔父は1973年に亡くなった。故郷で初めてのテトを祝った教授は、叔父スアンのために線香をあげ、私の家族に新年の挨拶をしに来た。

ホー・タン・チャイ教授は、戦友のファム・ヴァン・シーというペンネームを用いていました。友人は余命わずかと知り、妻の余生をホー・タン・チャイに託しました。そのため、ホー・タン・チャイ教授は論文執筆や文学作品の出版に友人の名をペンネームとして用いました。妻とは生涯を共にしましたが、子供はいませんでした。ホー・タン・チャイ教授は、1977年にフエ大学（現在のフエ理工大学）設立の礎を築いた最初の人物の一人で、文学史学部長も務めました。

新年のお祝いに我が家に来てくださった特別なお客様は他にも兵士たちでした。チティエン軍管区の主力部隊である第6連隊（フースアン連隊）の一隊が私の村に駐屯していました。彼らは1975年3月26日、 フエ城塞に国旗を掲揚しました。兵士たちは皆、故郷の愛する家族とテト（旧正月）を祝いたいと思っていましたし、どの家族も子供たちが何年も離れていた初めてのテトに帰ってきてほしいと思っていました。しかし、兵士たちの任務はやはり国の春を守ることでした。そのため、彼らは故郷に手紙を書いて家族を励まし、テトを祝うためにフエに留まりました。これらの兵士たちは、1975年10月にフエで大洪水が発生した際にも人々に同行して助け、春を祝いテトを迎えるために村を美化し続けました。砂糖漬けの果物や餅のほかにも、軍隊式のドライビスケットの袋詰めもあり、独特でおいしい味でした。

ナムディン省出身のレ・フイ・タプは、1975年3月26日にフエへ進軍した第6連隊の兵士でした。彼は、半赤半青の解放旗を携えてフォン川を渡り、トゥドゥック廟に集結しました。3月26日、兵士たちはフエ城塞でこの旗を掲揚しました。その美しい歌声から、統一後、彼はタイロックに駐屯するチティエン軍管区の芸術団に加わり、南部の各省や都市を巡業し、テト（旧正月）の頃にフエに戻りました。レ・フイ・タプはフエ出身の女性と結婚し、フエをテーマにした多くの作品を作曲しました。その中には、「フォン川がなければ／フエの詩は途絶えてしまうだろう」といった有名な詩や音楽も含まれています。

フエで迎えた初めてのテト（旧正月）を振り返り、音楽家のレ・フイ・タプ氏は、テトの雰囲気は極めて穏やかだったものの、軍部や軍政が主催する文化芸術活動によって、すでに新たな生命の彩りを帯びていたと語った。1976年のテト・ビン・ティン（旧正月）の頃、全国の民衆と兵士たちは依然として勝利の喜びに沸き立ち、春の歌は主に兵士たちを称える英雄歌、革命の功績、そして国民全体の圧倒的な喜びを歌った。

あの夢のような春、私はクオック・ホック高校7年生、若き開拓者として、春の到来を祝う歌を歌っていました。「かつて赤いスカーフで飾られていた古都は、今、若返りました。／私たちは、訪れた新しい日を喜びで迎えます。／独立と自由、南北が歌で一つになりました。」 国の他の地域と同様に、フエも大地と空、そして人々の心とともに春を迎えました。「最初の春」の歌にあるように。「そして、ツバメとともに春が静かにやってきます。／平凡な季節、喜びに満ちた季節が今や到来しました。／あの夢のような春が最初にやってきます。／川面から煙が立ち上り、川辺で鶏が正午に鳴く。多くの魂にとって、晴れやかな正午です。」

作曲家ヴァン・カオの歌「初春」のインスピレーションもまた、人々が分かち合う喜びから生まれました。彼はこの歌を、祖国統一と再結束を祝い、美しい祖国で人々の優しさ、家族愛、そしてロマンチックな愛に満ちた普通の生活を送ることができた龍年（1976年）の春を祝って書きました。メロディーは優しく穏やかで、情景描写は美しく、歌詞は優しくも心に深く響き、「これからは人々は互いを思いやる／これからは人々は互いを愛する」…

2025年には、平和と国家統一50周年を祝い、馬年である2026年の春を迎えます。これは、私たちが夢見た最初の春から50年、そしてヴァン・ツァオの歌「最初の春」のインスピレーションから50年という節目となります。

これらすべては、私たちの国と故郷の平和な春を永遠に大切にし、守らなければならないという心からのメッセージを伝えています。

グエン・ドゥ

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mua-xuan-mo-uoc-ay-162629.html