私には3人の兄がおり、彼らはズオンホアの戦場でフランス軍に対する抵抗運動に参加していました。1954年、彼らは北部へ移住し、タインホアで生活し、働いていました。兄のグエン・ヴァン・ズエンは警察少佐で、1975年3月26日直後にフエに配属され、古都の治安維持に尽力しました。そのため、20年以上ぶりに家族とテト（旧正月）を祝うことができました。テトのお菓子には、伝統的なフエの餅菓子、プリントケーキ、生姜ジャムの他に、ハイハーのキャンディー、バディンの包装茶、ディエンビエンのタバコ、 ハノイのレモンワインなどがありました。特に注目すべきは、北と南の両方で20年間テトを祝ってきた物語で、すべてがこの最初のテトに集約され、その喜びは春に向けて作曲した音楽家の歌詞のように、長く続き、そして爆発した。「母は帰ってきた子供たちを見つめる／待ち望んだ春が最初にやってくる／彼の肩に涙が流れ、肩を温める／この瞬間の喜びは輝いている」。辰年（1976年）の私の家族のテトのお祝いに特別なゲストとして、ハノイ大学の講師であるホー・タン・トライ教授が来てくれた。彼はロン・トーに住んでいて、近所で教えていた叔父のスアンと一緒にフオン・ドゥックで学んだ。叔父は1973年に亡くなった。故郷で初めてテトを祝う彼は、叔父のスアンのために線香を灯し、私の家族を訪ねて新年の挨拶をしてくれた。

ホー・タン・トライ教授は、戦友のファム・ヴァン・シーというペンネームを用いていました。余命いくばくもないことを悟った友人は、ホー・タン・トライ教授に妻の残りの人生を託しました。そのため、ホー・タン・トライ教授は論文執筆や文学作品の出版の際に、友人の名前をペンネームとして使用しました。子供はいませんでしたが、彼は生涯妻と共に暮らしました。ホー・タン・トライ教授は、1977年にフエ大学（現在のフエ科学大学）設立の基礎を築いた最初の人物の一人であり、文学・歴史学部の学部長も務めました。

新年の挨拶に我が家に来てくださった特別なゲストの中には、兵士の方々もいらっしゃいました。トリティエン軍管区の主力部隊である第6連隊（フー・スアン連隊）の一隊が、私の村に駐屯していました。彼らは1975年3月26日にフエ城塞に旗を掲げました。兵士たちは皆、故郷の愛する人たちとテト（旧正月）を祝いたいと思っていましたし、家族も長年離れて暮らしていた子供たちが初めてのテトを一緒に祝えることを願っていました。しかし、兵士たちの任務は依然として国の春を守ることでした。そのため、彼らは家族に手紙を書き、フエに留まってテトを祝うよう励ましました。これらの兵士たちは、1975年10月のフエの大洪水の際にも人々に寄り添い、支援し、春を祝いテトを迎えるために村を美しく整え続けました。砂糖漬けの果物ともち米のケーキの他に、独特のおいしい味の軍隊風の乾燥ビスケットの袋もありました。

ナムディン省出身のレ・フイ・タップは、1975年3月26日にフエに向けて進軍した第6連隊の兵士でした。彼はフオン川上流から赤と青の半分ずつに分かれた解放旗を運び、川を渡ってトゥドゥック廟に集結し、3月26日に部隊がフエ城塞に旗を掲げました。美しい歌声の持ち主だった彼は、中国統一後、タイロクに駐屯するトリティエン軍管区の芸能団に入団し、南部の省や都市を巡業し、テト（旧正月）の頃になってようやくフエに戻りました。レ・フイ・タップはフエ出身の女性と結婚し、フエに関する多くの作品を作曲しました。その中には、「フオン川がなければ／フエの詩は途中で失われてしまうだろう」といった有名な詩や音楽も含まれています。

音楽家のレ・フイ・タップは、フエで初めて迎えたテト（旧正月）を振り返り、当時のテトの雰囲気は穏やかだったものの、軍部隊や軍政当局が企画した文化芸術活動によって、すでに新しい生活の息吹が感じられたと語った。1976年のテト・ビンティン（旧正月）当時、国民と兵士たちは勝利の喜びに満ち溢れており、春の歌は主に兵士たちを称え、革命の成果を讃え、国民全体の圧倒的な喜びを表現した英雄歌だったという。

あの夢のような春、私はクオックホック高校の7年生で、少年開拓隊員として、春の到来を祝う当時の歌を歌っていました。「かつて赤いスカーフで飾られた古都は、今また若返った／私たちは喜びにあふれて新しい日を迎える／独立と自由、歌で南北が一つになる」。フエも国中と同じように、大地、空、そして人々の心とともに春を迎えました。歌「最初の春」にあるように、「春はツバメとともに静かにやってくる／平凡な季節、喜びの季節が今や

作曲家ヴァン・カオの楽曲「初春」のインスピレーションもまた、人々の喜びの共有から生まれた。彼はこの曲を、国家の統一と再統一、そして辰年（1976年）の春を祝うために作曲した。この年、全国の人々は、美しい祖国で、人間的な優しさ、家族愛、そして恋愛に満ちた平穏な生活を送ることができた。メロディーは優美で穏やか、情景描写は美しく、歌詞は優しくも心に深く響く感動的なものだ。「これからは、人々は互いを思いやるようになるだろう／これからは、人々は互いを愛するようになるだろう」…

2025年には、平和と国家統一50周年を祝い、2026年の春、午年を迎えます。これは、私たちが夢見た最初の春から50年、そしてヴァン・カオの歌「最初の春」のインスピレーションから50年という節目でもあります。

これらすべては、心からのメッセージを伝えている。それは、私たちの国と故郷の平和な春を、永遠に大切にし、守り続けなければならないということだ。

グエン・ドゥ

出典：https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mua-xuan-mo-uoc-ay-162629.html