平和の香り

私の朝は、たいてい、一日中心を穏やかに保つのに十分ないくつかの小さなことから始まります。珍しい日光と風を浴びるために、ティーテーブルの隅にある小さな鉢植えを裏庭に運びました。非常に青々とした葉を持つミントの植物で、触ると涼しげで爽やかな香りがします。エッセンシャルオイルの香りは、母が父のためにペパーミントティーを入れてくれた昔を思い出させます。その葉を噛むと口の中が臭くなると聞いて、私はふざけて数枚の葉を盗み、その苦い味に顔をしかめていました...

イラスト：HOANG DANG

それから、昨年の旧正月の花から取り出した土と鉢を使って、ポーチにある2本の十時の茂みに水をやります。スベリヒユの花は午前中に鮮やかに咲き、午後には閉じてしまいます。私は、花が忍耐強く小さなライフサイクルを繰り返す様子が大好きです。それは、何があっても、花は適切な時期に咲き、適切な時期に休み、あなたが持っているもので平和であるということを思い出させてくれます...

慣れ親しんだキッチンでレモンを切ったり、レモングラスやショウガを潰したりする感覚が本当に好きです。ナイフが鞘を抜けた瞬間、暖かく穏やかな香りが広がり、記憶の奥深くに触れた。子どもの頃、母が甘酸っぱいレモネードを作ってくれて、優しく「何も心配しないで飲みなさい」と言ってくれたことを思い出します。大人になった今、誰も私に思い出させることはありませんが、生姜とレモンを使った料理を作るたびに、愛する人が私を慰めているかのように穏やかな気持ちになります。

毎日夕方遅くになると、緑の葉の植物がいくつか鉢植えで飾られたテラスで過ごすひとときが訪れます。葉をそっと触った時の自然な香りに魅了されました。レモンの葉、ローズマリー、シナモン、ディルなどの香りが混ざり合い、穏やかでありながら長い一日を癒す力があります。ある時、夫は肺の病気が再発し、夜に咳がひどくなり、とても疲れを感じるようになりました。私は一生懸命働き、厚い葉のエゴマの葉を何枚も摘み、洗って、塩をかけて彼に食べさせました。当時、厚いエゴマの葉の独特の香りは、私たち家族のストレスや病気の不安を和らげるのに役立っていました。

夜、ベッドのシーツを交換するときは、枕の隅にパンダンの葉を数枚置きます。そのほんのりとした香りが、眠りを良くしてくれます。私の祖母もそうしていたのを覚えています。おばあちゃんはこう言いました。「いい香りを身近に置いて眠ると、朝起きたときにもっと穏やかな気持ちになれるわ。」

私の友人はかつて、寝室のミルクや粉ミルクの匂い、さらには赤ちゃんのおしっこの匂いにまで依存していると話していました。 「子供は臭いと言う人がいますが、私にとってはそれは平和の匂いです。」彼女は、夜中に目が覚めて毛布をめくり、赤ちゃんの髪に残るミルクの香りを嗅ぐと、世界全体が自分の腕の中の小さな輪の中に小さく縮まっていくのを感じ、心が和らぐこともあったと話した。 「大きくなったら、きっとこの匂いが恋しくなるでしょうね…」

別の友人は、午後に母親がご飯を炊くために火をおこすときの煙の匂いが自分にとっての平和だと言いました。彼女は長年都会に住んでいて、小さなキッチンはきれいだが火を使うことはほとんどない。彼女は故郷に帰るたびに、門をくぐると、ほのかに漂う薪の燃える匂いと、煮魚や空芯菜とセロリのスープの匂いが混ざり合って、泣きたくなったという。彼女は足を止めて匂いを嗅ぎました。「なぜかは分かりませんが、あの香りを嗅ぐと、まるでこの場所を一度も離れたことがないかのように、心が急に落ち着くんです...」。

私にとって平和とは、夫の服にアイロンをかけた時の匂いでもあります。どのような柔軟剤を使用しても、シャツがアイロンに触れると独特の匂いが残ります。馴染みのある匂いでありながら、名前をつけるのが難しい匂いです。熱、布地、少しの日光と風の組み合わせで、その感覚は「ベタは鍋に慣れ、夫婦は匂いに慣れる」という教訓と同じくらい身近なものになります。おそらく、日中はあなたも私も、多くの個人的な用事で忙しいでしょう。しかし、クローゼットの中に彼の服をきちんとたたんでいると、シンプルだけれどとても馴染みのあるものが揃っているこの家に自分が属しているような気がします。

信じられないかもしれませんが、平和には香りがあります。それは私たちがめったに気づかない、身近な小さなものの匂いですが、私たちの生活に浸透し、私たちの魂を優しく癒してくれます。

出典: https://baodanang.vn/channel/5433/202505/mui-cua-binh-an-4006282/