マイ・デュエン：『ワンス・アポン・ア・タイム』の生涯の王女

Mỹ Duyên - Ảnh 1. — アーティストのミ・デュエンは、劇『シンドバッド船長の冒険：人魚姫の戦い』でプリンセス・ミー・リーを演じる - 写真：TTD

「ワンス・アポン・ア・タイム」は2000年に初めて放送されました。この番組は25年間続いており、アーティストのマイ・デュエン氏は20年以上も子供たちの遊び場にいます。

誰も王位を「奪取」していない

1975年以降、「ワンス・アポン・ア・タイム」は民間制作の児童演劇プログラムとしては最長寿番組と言えるでしょう。長年にわたり、イデカフ・ドラマ・シアターはこの作品を継続的に維持し、多額の投資を行い、毎年夏にベンタイン劇場で上演してきました。

最新エピソードは『ワンス・アポン・ア・タイム』第36話となる演劇『太陽の末裔』（作：クアン・タオ、演出：ディン・トアン）です。

その旅の過程で、『ワンス・アポン・ア・タイム』は、ドアン・ホア監督、原作者のグエン・ティ・ミン・ゴック、アーティストのタン・ロク、フン・ラム監督など、最初の功績を残した俳優から始まり、フー・チャウ、タイン・トゥイ、ホアン・チン、バッハロン、ヴー・ミン監督、原作者のタイン・フオン、ミー・ズエン、ダイ・ギア、ディン・トアン、ホン・アン、原作者のクアンなど、多くの世代の俳優たちを経てきた。タオ…

これまでに、Quoc Thinh、Tuyen Map、Dong Hai、Tra Ngoc、Cam Ho、Dong Hai など、多くの新人が登場しています。

彼らの中には、子供たちを特定の役柄に「当てはめた」アーティストもいる。

例えば、タン・ロック、フー・チャウ、ダイ・ギアといった俳優たちは、劇中で「水を濁す」悪役である魔女役をよく演じ、ディン・トアンは王子役をよく演じます。そして、王女といえば、観客は間違いなくミー・ズイエンをすぐに思い浮かべるでしょう。

ミー・ドゥエンはロシアでダンスを学んだことで、しっかりとした基礎を築いています。映画でも大きな成功を収めています。演劇、特に児童演劇に携わるようになった頃は、その優れたダンス能力を活かし、美しい役柄に「仕立て上げられる」ことが多かったです。

その中で、若い観客が「デフォルト」で憧れた王女のキャラクターは、『ワンス・アポン・ア・タイム』のミス・マイ・デュイエンでした。

ワンス・アポン・ア・タイム第33号の劇「シンドバッド船長の冒険：人魚姫の戦い」が漫画化されたことを記念して、ホーチミン市ブックストリートで行われた観客との交流会で、作者のクアン・タオ氏は、ワンス・アポン・ア・タイム第34号の劇「王女と麻のシャツ」の中で、ミーズエン王女の王位を奪取する計画についての「衝撃的な秘密」を明かした。

劇中、作者兼演出家のディン・トアンは、彼女に妖精タック・ヌーの役を演じる予定でした。しかし、王女役には、兄たちの姿を取り戻すためにイラクサで黙々と服を編むという役があります。言葉が出ない時は、心の中の感情を表現するために踊らなければなりません。一体誰がミー・ズエンより上手に踊れるでしょうか？王女の座をミー・ズエンの座から奪うのは本当に難しいのです！

Mỹ Duyên - Ảnh 2. — ワンス・アポン・ア・タイム35の舞台『キャプテン・シンドバッドの冒険魔法の目の伝説』に出演中のアーティスト、マイ・デュイエン（左表紙、メイ姫役） - 写真：リン・ドアン

ミー・デュエン、「生涯のプリンセス」

ミー・デュエンは、2003年に『シンデレラ』という劇で「ワンス・アポン・ア・タイム」に5度目の出演を果たしました。この最初のプログラムで、彼女はすぐに美しいシンデレラというキャラクターを体現しました。

その始まりは、まるで運命がミー・デュイエンを美しい王女というキャラクターに結びつけたかのようでした。彼女はこれまで、『ワンス・アポン・ア・タイム』の中で、このタイプのキャラクターを3分の2ほど演じてきました。

その中で、ミーズィエン王女は王女役で優勝します。若い観客は、バ・トゥン・ムー王女、ミー・ヌオン王女、タカチ王女、ティエウ・フン王女、ホア・ホン王女、ティエン・キム王女、ミー・リー王女、ルビー王女など、ミーズィエン王女の王女たちの名前を暗記するほど、この物語に親しみを感じています。

Mỹ Duyên - Ảnh 3. — 今夏25周年を迎える『ワンス・アポン・ア・タイム』の劇『太陽の末裔』には王女役はないが、ミ・ズイエン（左）は引き続き風の女神という美しい役を演じる - 写真：リン・ドアン

ディン・トアン監督は、子ども向けの劇『ワンス・アポン・ア・タイム』では、王女役のキャラクターが歌ったり踊ったりする場面が多いと嬉しそうに語り、彼によると、ミ・ズイエン監督以上にこれを上手にできる人はいないという。

彼は、劇場ではホン・アン、レー・カンなどが王女役を演じたが、若い観客は今でもミー・ズィエン王女を最も覚えている、と付け加えた。

『ワンス・アポン・ア・タイム』の熱心な観客である小さなトラム・アン君は、こうささやきました。「『ワンス・アポン・ア・タイム』を観終わった後はいつも、お母さんに頼んで、ミ・ズイエン先生のところまで走って行って一緒に写真を撮らせてもらうんです。だって、ミ・ズイエン先生は私が観た物語のお姫様と同じくらい美しいと思うんです。その後、魔女や怪物と戦わなければならないので、本当にかわいそうに思えるんです！」

「お姫様」はミー・ズィエンのトレードマークとも言える存在で、同僚たちは「ミー・ズィエンは一生お姫様役を演じるんだろうな…」と冗談めかして言っています。今年で50歳を超えた彼女ですが、子どもたちは今でも彼女がお姫様役を演じるのをずっと楽しんでいるのです。

それだけでなく、ミー・ズィエンが王女のイメージと密接に結びついているという話は、同僚たちが劇の中で盛り上げるために織り交ぜた面白い「逸話」にもなっています。例えば、劇『王女と麻のシャツ』で、ミー・ズィエンはルビー王女の役を演じました。公演中、芸術家のフー・チャウは、ミー・ズィエンが王女役を長く演じすぎたため、他の誰かに引き継ぐべきだと考え、自分に引き継いでほしいと「公然と」頼んだのです。

ワンス・アポン・ア・タイムの各シーズンの個人ページで、アーティストのダイ・ギアも、ミー・ズィエンの王女の座を奪いたいと「ほのめかして」いました。しかし、若い視聴者にとって、それを受け入れるのは容易ではありません。そして、ミー・ズィエンが「生涯の王女」となるまでの道のりは、非常に確固たる根拠を持っています！

「私のデュエンは美しく踊るだけでなく、可愛らしく、小柄で、若々しく、優しい声を持ち、美しい女優の真の資質を持っています。

彼女はとてもロマンチックで、夢見心地で、夢見がちなところがあり、まるでおとぎ話のお姫様のようです。こうした特徴のおかげで、彼女は子供たちの目には愛らしいお姫様のように映ります。

子どもたちはあまりにも頻繁にそれを見ているので慣れてしまい、「ワンス・アポン・ア・タイム」のお姫様はミス・ミ・ズイエンに違いないと思い込んでしまうのです」とディン・トアンさんは語った。

リン・ドアン

出典: https://tuoitre.vn/my-duyen-cong-chua-tron-doi-trong-ngay-xua-ngay-xua-20250606091404551.htm