2024年2月15日（旧正月6日目）、新年最初の喜びと興奮の雰囲気の中、2024年旧正月後の商工省の関係者、公務員、公務員、労働者との会合で、グエン・ホン・ディエン商工大臣は、2021～2025年の5ヵ年計画の目標を成功裏に実行するために、今年商工省が設定したモットーは「継承と革新で新たな高みへ」であることを強調しました。
優れた供給ソリューションを実装する
ファン・ティ・タン副大臣は、2024年ザップ・ティンの組織実施状況とテト後に取り組むべき主要タスクについて報告し、次のように述べた。「2023年11月23日付事務局指令第26-CT/TW号、2023年12月15日付指令第30/CT-TTg号、および2024年ザップ・ティンの組織に関する首相指令を実施し、商工省は、地方自治体、企業、一般企業、業界団体、関連部門にテトに対応する計画を策定し、積極的に商品の良い供給源と供給計画を準備するよう指示および指導する9つの指令、公式文書、計画、文書を速やかに発行しました。特に年末と旧正月に人々のニーズに応える必需品の市場安定化プログラムを実施し、不足と価格高騰を回避します。 「ベトナム国民がベトナム製品を優先的に使用」キャンペーンの実施、消費を刺激し、ベトナム製品を農村部、山岳部、島嶼部に導入するためのプログラム、生産、事業、人々の消費のためのガソリンと電力の十分な供給を確保するための解決策の実施に重点を置く、市場検査と管理を強化し、密輸と貿易詐欺と戦う、2024年ザップティン旧正月前、中、後に食品の安全性、消防、安全保障と秩序を確保する。
同省の指導者と機能部門は、指令や指示を出すとともに、地方、企業、一般企業、関連部門と直接協力し、物資の供給を検査・指導し、春節前、春節中、春節後のガソリンと電力の供給を確保し、あらゆる状況で電力とガソリンの不足を回避し、人々が楽しく安全な新年を迎えられるよう尽力した。
特に、市場における商品の需給と価格について、ファン・ティ・タン副大臣は次のように述べた。「今年の旧正月向け商品は、非常に多様で豊富です。購買力は向上しており、価格の急騰は見られません。しかし、人々や労働者はより慎重に支出する傾向があり、不要な出費は抑えられています。購買力は旧正月前の数日間に集中し、主に食品、食料品、日常の消費ニーズを満たす必需品、そして2024年の旧正月期間中に集中します。」
テト前の数週間、企業は年末商戦の需要喚起と競争のため、多くの割引プロモーションを継続的に実施します。テト前の数日間は、生鮮食品、魚介類、野菜、果物などの価格が市場のルールに従って上昇しますが、上昇幅はそれほど大きくなく、多くの品目の価格は前年同期と同水準にとどまります。市場安定化プログラムに参加している企業は、テト前、テト中、そしてテト後も安定した販売価格を維持することを約束しています。
優れた供給ソリューションを実装する
ファン・ティ・タン副大臣は、2024年ザップ・ティンの組織実施状況とテト後に取り組むべき主要タスクについて報告し、次のように述べた。「2023年11月23日付事務局指令第26-CT/TW号、2023年12月15日付指令第30/CT-TTg号、および2024年ザップ・ティンの組織に関する首相指令を実施し、商工省は、地方自治体、企業、一般企業、業界団体、関連組織にテトに対応する計画を策定し、積極的に商品の良い供給源と供給計画を準備するよう指示および指導する9つの指令、公式文書、計画、文書を速やかに発行しました。特に年末と旧正月に人々のニーズに応える必需品の市場安定化プログラムを実施し、不足と価格高騰を回避します。 「ベトナム国民がベトナム製品を優先的に使用」キャンペーンの実施、消費を刺激し、ベトナム製品を農村部、山岳部、島嶼部に導入するためのプログラム、生産、事業、人々の消費のためのガソリンと電力の十分な供給を確保するための解決策の実施に重点を置く、市場検査と管理を強化し、密輸と貿易詐欺と戦う、2024年ザップティン旧正月前、中、後に食品の安全性、消防、安全保障と秩序を確保する。
同省の指導者と機能部門は、指令や指示を出すとともに、地方、企業、一般企業、関連部門と直接協力し、物資の供給を検査・指導し、春節前、春節中、春節後のガソリンと電力の供給を確保し、あらゆる状況で電力とガソリンの不足を回避し、人々が楽しく安全な新年を迎えられるよう尽力した。
特に、市場における商品の需給と価格について、ファン・ティ・タン副大臣は次のように述べた。「今年の旧正月向け商品は、非常に多様で豊富です。購買力は向上しており、価格の急騰は見られません。しかし、人々や労働者はより慎重に支出する傾向があり、不要な出費は抑えられています。購買力は旧正月前の数日間に集中し、主に食品、食料品、日常の消費ニーズを満たす必需品、そして2024年の旧正月期間中に集中します。」
テト前の数週間、企業は年末商戦の需要喚起と競争のため、多くの割引プロモーションを継続的に実施します。テト前の数日間は、生鮮食品、魚介類、野菜、果物などの価格が市場のルールに従って上昇しますが、上昇幅はそれほど大きくなく、多くの品目の価格は前年同期と同水準にとどまります。市場安定化プログラムに参加している企業は、テト前、テト中、そしてテト後も安定した販売価格を維持することを約束しています。
さらに、旧正月には多くの地域でテト花市や春節市などが開かれ、多くの消費者が訪れて買い物をする場となっています。ここで販売される商品は多様で美しいもので、テト前日（テト25日から30日の朝まで）に開催されるため、従来の市場の負担軽減にもつながっています。さらに、eコマースプラットフォームを利用したショッピングは、その利便性に加え、サプライヤーが魅力的なプロモーションを多数展開していることから、依然として多くの人々に選ばれています。外資系スーパーマーケットの中には、テト休暇を取らないところもあり、人々の買いだめ心理を抑制しています。
ファン・ティ・タン副大臣は、2024年旧正月の組織の実施状況と、テト後に集中すべき主要課題について報告した。
旧正月前の時期には、偽造品や粗悪品の生産・取引、そして食品安全衛生違反の状況について、複雑な展開が見られました。しかしながら、市場管理部隊を含む各機能部隊は、違反者に対する検査、取り締まり、迅速な対応を強化しました。食品安全規則に違反した貴重な貨物の多くが押収・廃棄されました。
「そのおかげで、旧正月休暇中の食品安全状況は、複雑な事態や顕著な事態が発生することなく保証されている」とファン・ティ・タン副大臣は強調した。
ファン・ティ・タン副大臣は、石油事業活動の検査と監督に関して、首相と商工大臣の公式文書と指示を厳格に実施するにあたり、全国の市場管理部隊が、管理区域内のすべての石油小売施設を定期的に検査し、厳重に監督するための部隊を編成すると述べた。
各部署からの報告によると、国内のガソリン供給は保証されており、ほとんどのガソリンスタンドはテト期間中も24時間営業しており、人々の消費ニーズに迅速に対応しています。現在までに、特に投機、買い占め、正当な理由のない閉鎖や営業停止といった違反行為は確認されていません。
春節（旧正月）期間中の花火の売買・使用状況について、各地方市場管理局からの速報によると、春節休暇期間中、花火の売買は確認されなかったものの、一部の地方では、大晦日に出所不明の花火を使用している人物の痕跡が当局によって発見された。地方当局は、法令に基づき厳正に対処するため、状況の確認と解明を進めている。
旧正月期間中、発電所は比較的安定した稼働を維持しました。送電システムは常に高いバックアップを確保していました。配電網の中圧系統に軽微な障害が発生しましたが、迅速に対応し、負荷への電力供給を復旧しました。電力会社は2024年の旧正月期間中、人々の日常生活のニーズを満たす安全で安定した電力を供給しました。
工業・商業生産活動に加え、省庁の広報活動はテト前、テト中、テト後を通して計画通りに着実に進み、設定された目標を確実に達成しました。省庁の幹部と部署は、テト前とテト中、省庁全体で思慮深く、厳粛に、そして経済的に、楽しく、健全な方法でテトを組織し、春の行事を迎えることに尽力しました。
継承と革新で2024年もトップを目指す
グエン・ホン・ディエン大臣は、党委員会および商工省幹部を代表し、2023年および先日の旧正月における産業界と同省の功績を祝福しました。グエン・ホン・ディエン大臣は、2023年のクイ・マオ年は多くの困難と試練を抱えて過ぎ去ったものの、党と国家指導者の迅速かつ的確な指導力、主要職員、公務員、公務員、そして産業界全体の労働者の並外れた努力により、商工省は非常に目覚ましい成果を達成したと評価しました。
「設定された目標はまだ完全には達成されていないが、国や産業の特定の状況において、また地域や世界の国々と比較すると、これは非常に誇らしい結果である」と産業貿易部門の司令官は強調した。
グエン・ホン・ディエン大臣は、1月の工業生産・貿易状況報告の中で、2024年の「ザップティン」の春は当初の改善とともに到来し、前向きな変化が見られると述べた。特に、工業生産は18.3%増加し、そのうち加工製造業は19.3%増加した。輸出入活動は37.7%の成長率で記録を更新し続け、そのうち輸出は前年同期比42%増、輸入は33.3%増となった。1月だけで、我が国の輸出入総額は過去最高の662.2億米ドルに達し、貿易黒字は29.2億米ドルを維持した。それに伴い、国内市場は安定しており、商品の需給は保証されており、マクロ経済は総じて安定している。
しかし、大臣は、我が国の経済状況は世界情勢に左右されるため、2024年の見通しは依然として困難で厳しいものになると指摘しました。一方で、工商部門は、党と国家が課した目標を達成するとともに、当局が指摘する弱点や限界を克服しなければなりません。そのため、2024年は引き続き工商部門にとって多くの困難を伴う年となるでしょう。しかし、省の指導者たちは、省傘下の各部門の主要指導者が、全公務員、公務員、そして全部門の労働者と共に、70年以上にわたる建設と発展の輝かしい伝統を継承し、「継承と革新で新たな高みへ」の精神を掲げ、新年も新たな高みを目指し、団結して努力を重ねていくことを信じ、期待しています。
新年最初の数日間の喜びと興奮に満ちた雰囲気の中、党執行委員会と商工省の指導者を代表して、グエン・ホン・ディエン大臣は商工省のすべての部門のリーダーと商工部門の役員および従業員に新年の挨拶を送りました。同時に、提案された行動標語に従って割り当てられた任務を厳密に遂行するようにすべての部門に徹底的に指示しました。
コメント (0)