中央高地は統一の喜びを分かち合う

（LĐオンライン） - 歴史的な4月の英雄的な雰囲気の中、4月3日夜、ラムヴィエン広場（ダラット市）で、 ラムドン省の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、南ベトナム解放記念日および祖国統一記念日（1975年4月30日～2025年4月30日）の50周年に向けて、ラムドン解放記念日（1975年4月3日～2025年4月3日）の50周年を祝う式典を厳粛に開催した。

中央政府とラムドン省の指導者らが祝賀式典に出席した。

式典には、中央側から、ファン・ヴァン・ザン将軍（政治局委員、 国防大臣）、グエン・ドゥック・ハイ同志（党中央委員会委員、ベトナム社会主義共和国国会副議長）、グエン・クアン・ゴック中将（党中央委員会委員、ベトナム人民軍副参謀総長、国防省）、グエン・チュオン・タン中将（党中央委員会委員、第7軍区司令官）、ト・ティ・ビック・チャウ同志（ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長）、ホアン・フック・ラム准教授（ホーチミン国家政治学院副院長）、中央省庁、部局、支部の指導者、全国各省、市の指導者が出席した。

式典では、ラムドン省はト・ラム書記長とファム・ミン・チン首相から祝賀の花かごを受け取る栄誉に浴した。

中央政府とラムドン省の指導者らが祝賀式典に出席した。

ラムドン省側には、グエン・タイ・ホック省党委員会書記代理、ファム・ティ・フック省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、トラン・ホン・タイ省党委員会副書記、省人民委員会議長、ブイ・タン省党委員会副書記、ファム・チュウ省党委員会常務委員、省ベトナム祖国戦線委員会議長の同志がいた。

中央政府とラムドン省の指導者らが祝賀式典に出席した。

また、ベトナムの英雄的母親、革命退役軍人、人民軍英雄、労働英雄、各時代の省指導者、省党常務委員会、人民評議会常務委員会の同志、人民委員会の指導者、ラムドン省ベトナム祖国戦線委員会、ラムドン省国会代表団、南部戦場で戦い、ラムドン・ダラット解放に参加した退役軍人、党建設委員会、大衆組織の指導者、省内の部、支部、地域の指導者、幹部、党員、公務員、公務員、軍隊の兵士、青年組合員などが出席した。

このプログラムには何千人もの人々、観光客、テレビで視聴していた大勢の観客も直接参加しました。

•ラムドン省の党委員会、軍隊、人民の英雄的歴史

ラムドン省党委員会副書記、人民委員会委員長のトラン・ホン・タイ同志は、革命闘争を通じてラムドン省の党委員会、軍隊、人民が歩んできた英雄的な歴史を振り返った。

式典では、ラムドン省党委員会副書記、人民委員会委員長のトラン・ホン・タイ同志が、革命闘争を通じてラムドン省の党委員会、軍隊、人民が歩んできた英雄的な歴史を振り返った。

省人民委員会主席は次のように強調した。「ダラット・ラムドン省は古今東西の戦略的に重要な地域です。祖国を救う抗米戦争の際、ダラット・ラムドン省の党委員会と人民は揺るぎなく持ちこたえ、人民を動員して政治闘争を展開し、軍と敵の宣伝活動を展開し、武装闘争を推進しました。20年間の抗米戦争において、ダラット・ラムドン省の軍と人民の偉大な勝利は、敵の後方を我が方の後方に回すことでした。幹部は持ちこたえ、人民は幹部や兵士を隠すために秘密のトンネルを掘り、武器や食料を備蓄し、負傷兵を看護し、抵抗軍に人力と物資を提供しました…そして、1975年の春の大勝利の勝利、南部の完全な解放と国家統一に大きく貢献しました。」

祝賀会に出席した代表者たち

ちょうど50年前のこの日、1975年4月3日、トゥエンドゥック省知事官邸（現在はラムドン省人民委員会の本部）の前に革命旗がはためき、ダラット・トゥエンドゥック・ラムドンが完全に解放されたという重要な歴史的節目を記念しました。

ラムドン、トゥエンドゥック、ダラットの解放は、主力部隊が敵を攻撃し続けるための好条件を作り出し、国道1A号線と20号線につながる第6区の残りの省を解放し、サイゴン解放に向けて前進する私たちの軍隊と人民の人的および物的資源を支援し、南部を完全に解放し、国家を統一するための歴史的なホーチミン作戦と結びついた、大きな歴史的意義を持っていました。

ラムドン省退役軍人代表、ドゥック・チョン郡軍事司令部元政治委員のファム・ゴック・アイン氏が感想を述べた。

1975年以降、ラムドン省は国全体と共に、戦争の影響を克服し、地方の社会経済の構築と発展という課題に速やかに着手しました。ラムドン省党委員会は、社会経済の発展に重点を置くことを常に決意し、主要作物の競争優位性を活かし、多部門・多分野にわたる農業経済の発展に注力しました。同時に、観光業を地方経済の牽引役と位置付け、地方資源を活用し、少数民族・山岳地帯開発プログラムや国家目標プログラムなどから中央政府の投資資金を効果的に活用することで、地方の社会経済を持続可能な方向に発展させました。

国民と企業の団結、共同の努力、一致団結、強い決意、そして支援のおかげで、2024年の省の社会経済発展状況は良好な成果を上げ、国内で比較的発展した省となりました。一人当たりGRDPは1億360万VNDに達し、労働生産性の平均成長率は21%に達しました。農業は引き続き経済の柱であり、5.1%の成長を遂げ、国内消費と輸出向けの食料供給を確保しています。歳入は13兆1000億VNDです。

祝賀会に出席した代表者たち

観光は引き続き同省の社会経済発展の明るい兆しであり、多くの大規模な祭りやイベント、全国レベルのスポーツ大会が開催されています。特に、第10回ダラットフラワーフェスティバルは成功し、ダラット市はベトナムのフラワーフェスティバル都市、ユネスコによる音楽分野の創造都市、アジアの印象的なフェスティバル都市5グループ内の都市としての地位を固めました。リエンクオン空港は国際空港として認定されました。交通インフラシステムは、スムーズな交通状況を創出するために投資の注目、改良、完成を受け続けています。ラムドン省の2021～2030年計画と2050年までのビジョンが発表されました。省内の高速道路プロジェクトの投資進捗が加速され、主要な工事とプロジェクトに投資資金の配分が優先されています。 「ラムドン省の党、政府、軍、人民が団結し、決意をもって困難を乗り越え、国と共に立ち上がる」という模範となる運動が力強く推進され、新たな資源を解き放ち、2021年から2025年にかけて社会経済発展のプロセスを促進し、2025年に向けての突破口を開き、2026年から2030年に向けての基礎を築くための条件が整えられ、ラムドン省を、訪れる価値のある、暮らす価値のある目的地にし、中部高原と全国におけるその地位と役割を確固たるものにすることを目指している。

「ラムドン省解放記念日50周年、そして南部解放と祖国統一50周年を迎えるにあたり、この節目は私たちにとって、祖国の英雄的な歴史を振り返り、祖国の建設と発展を目指して歩んできた道のりを振り返る絶好の機会です。ラムドン省の党委員会、政府、軍、そして人民は、発展への強い信念と強い志を持ち、革命の伝統を継承し、困難と試練を断固として克服し、潜在力と強みを最大限に活用し、あらゆる資源を動員し、ラムドン省を政治的に強固で、経済的に豊かで、国防と安全保障に強い地域へと築き上げるために、たゆまぬ努力を続けていきます。ますます文明化と近代化が進み、国全体と共に『新時代、ベトナム民族の台頭時代』へと進むための確固たる基盤を築いていきます」と、省党委員会副書記兼省人民委員会委員長のチャン・ホン・タイ氏はさらに強調した。

ラムドン省の建設と発展に貢献した個人に「ラムドン省建設と発展の功績に対して」勲章を授与

ラムドン省人民委員会は、過去50年間、ラムドン省の建設と発展事業において、数世代にわたる幹部、党員、人民が果たした貢献を速やかに認識するため、50人の優秀な個人に「ラムドン省の建設と発展事業に対して」勲章を授与した。

•ラムドン省は国の新しい雰囲気と調和している

ファン・ヴァン・ザン将軍（政治局員、国防大臣）が記念式典で演説した。

式典で演説したファン・ヴァン・ザン政治局員兼国防大臣は、過去50年間にラムドン省の党委員会、政府、軍隊、各民族の人々が達成した偉大な業績を温かく称賛し、祝意を表した。

彼は、今後ラムドン省は次のようないくつかの重要な方向性をしっかりと実行することに注力する必要があると強調した。ラムドン省の党委員会、政府、軍隊、人民は、国と省の新たな動向と発展を深く理解し、自力更生、自強、革新、創造の精神を堅持し、繁栄と幸福な発展への願望を喚起し、党の方針、政策、国の法律の成功裏の実施を指導、指示、組織することに注力する必要がある。近い将来、私たちは、2025年および2020年から2025年の全任期中に社会経済発展の目標、目標、任務を成功裏に達成し、国防と安全を確保し、ラムドン省がしっかりと新時代に入るための強固な基盤を築くために、加速と突破に注力する必要がある。

多くの人々や観光客が祝賀会に出席した。

同時に、機会を捉え、時宜にかなった行動で、あらゆる潜在力と優位性を活用し、地域と連携したメカニズム、政策、人材、交通インフラにおいて、力強い飛躍を遂げる必要があります。行政改革を積極的に推進し、科学技術の発展、イノベーションとデジタル化を推進し、投資・ビジネス環境を改善し、省の競争力を高め、質の高い投資を誘致し、社会経済発展の変化と要求に適応できる優秀な人材チームを構築・育成します。

ラムドン省のベトナム人の優れた伝統的文化的価値を「多様性、アイデンティティ、統合」の方向に向けて保存、促進、発展させることに重点を置きます。ラムドン人は「友好的で、優しく、愛情深い」、「ダラットは良い土地から結晶化した」…国の文化と精神的資源を豊かにすることに貢献し、偉大な民族統一ブロックの構築を絶えず強化し、配慮し、人民の主権を保障します。

併せて、党中央委員会、政治局、書記局が各級行政単位の整理・再編、地方二級制の構築といった政策の実施を指導・指揮することに重点を置く。党委員会、政府、軍隊、そして全道人民は、幹部、党員、そして人民の間の団結、団結、そして高い合意を徹底的に把握し、構築することに注力する必要がある。

ホー・チミン思想、道徳、そして生活様式の学習と実践を促進する党建設と改革の活動を引き続き効果的に推進し、幹部と党員の模範となる責任を果たし、大胆に考え、大胆に行動し、共通の利益のために大胆に責任を負う。腐敗、浪費、そして消極的な行為と断固として闘う。

指令、規則、ガイドラインに従って各レベルの党大会を準備、組織し、大会の結果が、今後の省の決定と発展の方向性の基礎となる強力で革新的な政策と特定の基準を備えた真に大会となることを保証します。

多くの人々や観光客が祝賀会に出席した。

堅固な国防地帯を効果的に構築することに重点を置き、全人民による国防、国防態勢と人民の安全、堅固な「人民の心構え」を伴う人民の安全態勢を構築し、「革命的、規律的、エリート的、現代的な」人民武装力を構築して、国防と安全の事業の中核とし、当該地域の政治的安全と社会秩序と安全を維持する。

ファン・ヴァン・ザン政治局員、国防大臣は、ラムドン省の党委員会、政府、軍隊、各民族の人々が、英雄的な革命の伝統と不動の意志を今後も推進し、あらゆる困難を克服し、挑戦を克服し、団結し、革新し、活力と創造性を発揮し、新たな突破口を拓き、ラムドン省を全面的に発展させ、豊かに繁栄し、国全体とともに新しい時代、すなわち平和、独立、民主主義、富、繁栄、文明、幸福、そして社会主義への着実な歩みに向けて国家が立ち上がる時代へと入っていくと信じている。

省党委員会書記代理のグエン・タイ・ホック同志は党と州の指導者から指示を受けた。

ラムドン省の党委員会、政府、各民族の人民を代表して、省党委員会書記代理のグエン・タイ・ホック同志が、政治局員であり国防大臣でもあるファン・ヴァン・ザン将軍の指示に敬意を表し、感謝の意を表し、真剣に受け止めた。

彼は次のように強調した。「ラムドン省の党委員会、政府、軍、そして人民は、民族解放闘争、そして今この時期の祖国と国家の再生過程における自らの立場と役割を深く認識しています。ラムドン省は、これまでの成果を発展させ、団結し、手を携え、あらゆる面で力強い地方発展を築き、より豊かで美しい地方を築き上げていきます。そして、国が新たな時代、すなわち国家発展の時代を迎えるにあたり、共に歩んでまいります。」

ダンスパフォーマンス「聖なる杵のリズム」でオープニング

•セントラル・ハイランド地方、解放記念日を祝う

祝賀プログラムのハイライトは、「南部中央高地が解放記念日を祝う」をテーマにしたアート プログラムです。

スムーズでシームレスな音楽の融合とユニークでクリエイティブなステージデザイン、そして現代のテクノロジーが組み合わさり、アートナイトは爆発的な感情の空間、南部中央高原の民族の音、光、メロディー、文化的色彩の印象的な出会いを創り出します。

「戦車に乗った五人兄弟」の歌を通して見る英雄的な歴史的瞬間

プログラムには、功労芸術家ダン・ズオン氏、功労芸術家ヴィエット・ホアン氏、功労芸術家トラン・トゥア氏、歌姫ミー・リン氏、歌手カン・リン氏、歌手アイザック氏、ミュージシャンイフォン・クソル氏、バイオリニストのチン・ミン・ヒエン氏、バンド「タイム・ストリーム」、そして少女たちのスアン・ニー氏、クイン・ティ氏、フオン・アン氏といった著名なアーティストが参加します。ラムドン省文化芸術センターの歌手やアーティストも参加します。さらに、ダクラク省、ダクノン省、ラムドン省、ハノイ省から70名のダンサーが参加します。

祝賀プログラムの魅惑的なオープニングは、才能あるアーティスト、チン・ミン・ヒエンのバイオリンの美しい音色が響き渡るソロバイオリン演奏「国は喜びに満ちている」でした。

芸術プログラムは革命音楽とポピュラー音楽の2部構成です。音楽は全体を通して流れ、緻密に構成されており、「南部の解放」、「南部中央高原の歓喜の解放」、「ラムドンの新日」の3つの章で構成されています。

第 1 章は、勇壮な音楽の雰囲気で、ダクラク省、ダクノン省、ラムドン省、ハノイ出身の 70 人のダンサーが参加したダンス パフォーマンス「Sacred Pestle Rhythm」で幕を開けます。

パフォーマンス「祖国のメロディー」

次は、沸騰する雰囲気の音楽の流れです。音楽のテンポが加速され、「戦車に乗った五人兄弟」「祖国のメロディー」「国」「嵐が上がる」などの曲を通じて、リスナーを英雄的な歴史の瞬間に連れ戻します。

「南部中央高原は解放を喜ぶ」と題された第2章では、祖国と国家を愛する誇り高い感情の流れが、そのメロディーが不滅となった歌とともに続く。「ベトナムの姿勢」「希望の歌」「東のチュオンソン、西のチュオンソン」「こんにちは、解放軍、こんにちは、解放の春」「南部中央高原は解放を喜ぶ」。

公演「朗庭の春へようこそ」

第3章では、「英雄の街ダラット」、「ピー鳥はもとに帰って飛ぶ」、「こんにちは、ランビアンの春」、「ラブソング」といった歌とともに、ラムドン省の新しい日の姿が楽しく賑やかな音で描かれています。

ディーバ・マイ・リンが歌う「ショートヘア」のパフォーマンス

ポピュラー音楽セクションでは、ベトナムの音楽市場で人気の曲で、ディーバ・マイ・リンが歌う「Huong Ngoc Lan」、「April Comes」、「Toc Ngan」など、新鮮なサウンドの曲が楽しい感情をさらに盛り上げます。

もう一つ特別な点は、プログラムに解説がなく、過去半世紀にわたるラムドン省の文化、歴史、発展段階に関する物語全体が、レ・ミン・ソン総監督とスタッフによって、クライマックス、静寂、爆発的な崇高な瞬間を伴う音楽の感情を通して巧みに結び付けられ、導かれていることです。

歌やダンスのパフォーマンスに交えて、精巧に制作された短編クリップやルポルタージュ映画が上映され、アートプログラムが観客に伝えたいメッセージや感情を効果的に伝えます。

プログラムに織り込まれた多彩な芸術形態のハーモニーは、観客に多くの感動をもたらしました。南部中央高原の地は、今日、その独特の美しさと豊かで無限の可能性を秘めながらも、先人たちの功績と犠牲、そして忘れ難い戦乱の痕跡を永遠に記憶しています。英雄的な過去の礎は、現代の生活における神聖な価値観の醸成と創造に貢献し、ラムドン省の歩みを今日も燃え上がらせる情熱と揺るぎない原動力となっています。こうしてラムドン省とこの国は、新たな時代、すなわち国家成長の時代へと歩みを進めることができるのです。

出典: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202504/nam-tay-nguyen-chung-niem-vui-thong-nhat-d565f8f/