持続可能な生産を支える灌漑システムのアップグレード

（グロ）- 湖とダムは、灌漑、生活用水、発電のための水供給において重要な役割を果たしています。しかし、多くの地域、特にザライ省西部では、灌漑インフラの整備が依然として不十分で、需要に応えられていません。

この問題に関して、Gia Lai新聞とラジオ・テレビの記者が農業環境省の副局長であるVu Ngoc An氏にインタビューを行った。

* ジャライ省の灌漑インフラと湖とダムの管理の現状はどうなっていますか?

ヴー・ゴック・アン氏 - 農業環境省副局長。写真：NVCC

- ザライ省には現在、総貯水容量約12億7,500万立方メートルの貯水池が283カ所、ダムが486カ所、水力発電湖が53カ所あり、総発電容量は約2,700MWに達します。これらは重要な灌漑インフラシステムであり、毎年27万ヘクタール以上の農地に灌漑用水を供給する上で重要な役割を果たしています。さらに、これらのプロジェクトは、生活用水の供給、発電、養殖、工業生産のニーズへの対応など、様々な用途にも利用されています。

特に、アユンハーダム、イアモルダム、ディンビンダム、ドンミットダム、ヌイモットダムといった大型ダムのおかげで、省は積極的に農作物の灌漑用水を供給し、年間の米、野菜、工芸作物の栽培地を維持しています。また、多くのプロジェクトが地域の洪水調節、畜産・養殖用の水の供給、人々の生活を支える役割を果たしており、地域の社会経済発展に重要な貢献をしています。

しかし、多くのプロジェクトは建設から長期間が経過しており、深刻な老朽化に陥っています。ダムの天蓋が崩落したり、放水路や取水口が損傷したりしており、特に雨期には運用に多くの支障が生じています。さらに、地方自治体が管理する小規模ダムの多くは設計図書が整備されておらず、維持管理、補修、データベース構築に支障をきたしています。さらに、草の根レベルの管理・運用能力は限られており、技術的手順の不適切な活用につながり、潜在的な安全リスクをもたらしています。

アユン・ハー灌漑貯水池は、13,500ヘクタール以上の農地の灌漑に利用され、フーティエン、イア・パ、アユン・パで2種類の稲作を生産し、発電を行い、多くの工業生産施設に電力を供給しています。写真：ファム・クイ

* 西部地域の給水能力が限られている理由は何ですか?

地理的・歴史的要因により、省内の東部と西部の灌漑インフラは依然として多くの差異を抱えています。東部（旧ビンディン省）は、比較的早い時期にダムシステムの計画・投資が行われ、同期運河網が整備され、平坦な地形と人口集中に適しており、灌漑開発に非常に有利です。

一方、西部地域（旧ザライ省）は、複雑な山岳地形、急峻な斜面、人口の希薄さ、長い乾季、そして散在し不安定な表流水源といった多くの困難に直面しています。さらに、灌漑への投資資源も限られています。そのため、西部地域の水供給能力は依然として生産需要を満たしておらず、特に水不足が頻繁に発生する乾季にはなおさらです。

* では、西部地域の灌漑システムを改善するために州はどのような方向性を持っているのでしょうか?

省は、2026年から2030年にかけて、この分野を優先投資すべき重点分野と位置付けています。エアトゥルプロジェクト、アユントゥオン-ダクポト導水システムなど、複数の大規模灌漑プロジェクトが計画されており、多くの改修工事、浸食防止、灌漑システムの近代化も計画されています。さらに、省は節水灌漑技術の導入を推進し、貯水池の連携を強化し、地形に適した水路への投資も行っています。これらの取り組みにより、地域間の水位格差を徐々に縮小し、生産活動と日常生活のための安定した水供給を確保することを目指しています。

* 湖やダムの劣化を克服するために、州はどのような解決策を実施する予定ですか?

今後、省はプロジェクト全体の現状を精査・評価し、緊急度と資金動員能力に基づき、補修の優先順位リストを作成します。実施に必要な資金は、地方予算と中央予算、国家目標プログラム、気候変動対応資金、社会化支援から調達します。さらに、省は、水文気象のモニタリング、予測、貯水池の調整に関する技術の活用を推進し、雨期や暴風雨期の安全確保のため、運用チームの訓練、定期的なメンテナンス、地域への広報活動を強化します。

農業省と州は、貯水池、灌漑、運河プロジェクトのための多様な資金源に積極的にアプローチし、灌漑への社会投資を奨励してきました。州は中央政府に対し、分権的な管理メカニズムを完成させ、主要ダムの維持管理と補修、特に下流域の保全プロジェクトのための通常予算を補填するよう勧告しました。

同省はまた、中央政府に対し、乾燥地帯における大規模灌漑・給水プロジェクトのための別個のメカニズムを設け、農村地帯に集中的な浄水供給システムに投資し、近代的で効果的かつ安全な灌漑管理に向けて、監視、運営、規制、気象予報技術の応用などに関する技術支援と人材育成を行うことを提案した。

* ありがとう！

出典: https://baogialai.com.vn/nang-cap-he-thong-thuy-loi-phuc-vu-san-xuat-ben-vung-post565750.html