連帯の精神を促進し、バクニンの故郷をますます繁栄し、文明的で近代的なものにすること（*）

バクザン省 - 6月30日午前、バクザン省会議センター（3/2広場）で、省レベルと町レベルの行政単位の統合、郡レベルの行政単位の運営の終了、党組織の設立、バクニン省と99の町と区の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の任命に関する中央政府と地方政府の決議と決定を発表する式典が行われた。

式典では、党中央委員会委員、バクニン省党委員会書記（新任）のグエン・ヴァン・ガウ同志が重要な演説を行いました。 バクザン電子新聞は、演説の全文を謹んで掲載いたします。

式典ではグエン・ヴァン・ガウ同志が演説した。

親愛なるグエン・ズイ・ゴック同志、政治局員、党中央委員会書​​記、 中央検査委員会委員長。

ファム・ヴァン・トラ将軍、元政治局員、元国防大臣様

中央党委員会委員、元中央党委員会委員、中央各部、省、支部の指導者各位、

親愛なる指導者の皆様、これまでのハバク省、バクザン省、バクニン省の党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会の元指導者の皆様。

尊敬する来賓の皆様、そしてすべての皆様。

本日、バクニン省の党委員会、政府、各民族人民は、政治局委員、党中央委員会書​​記、中央監察委員会委員長のグエン・ズイ・ゴック同志、元政治局委員、元国防大臣のファム・ヴァン・チャ将軍同志、党中央委員会の同志、元党中央委員会メンバー、中央各部、省、支部の指導者、代表団、貴賓の皆様をお迎えし、バクニン省党委員会設立に関する政治局の決定発表式典、省レベルと村レベルの行政単位の合併に関する中央および地方政府の決議と決定の発表、バクニン省および省内99の村と区の党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会の人事に関する式典に出席していただき、大変嬉しく光栄に思っております。これは、キンバック、ハバック、バクザン、バクニン地域の建設と発展の道における輝かしい伝統を継続する歴史的な節目です。

党と国家の指導者を代表して、グエン・ズイ・ゴック同志（政治局委員、党中央委員会書​​記、中央監察委員会委員長）が重要演説を行い、バクザン省とバクニン省の党委員会、当局、各民族人民がこれまで成し遂げてきた成果と成果、特に両省の統一に向けた準備過程における両省の党委員会、当局、人民の努力、取り組み、団結、統一を承認、称賛、激励した。同志はまた、バクニン省の党委員会、当局、軍隊、人民が今後、重点的に実行する必要がある極めて重要な任務、すなわちバクニン省を全面的、持続的、繁栄的、文明的、現代的に発展させていくことを強調した。

バクニン省の党委員会、政府、軍、各民族人民は、グエン・ズイ・ゴック同志の指示に敬意を表し、真摯に、かつ全面的に理解し、その具体化と効果的な実行に注力します。党と国家の指導者に以下のことを約束します。バクニン省の党委員会、政府、軍、各民族人民は、これまで達成してきた成果を継承・推進し、団結・団結の精神を常に堅持し、民主主義、自立心を促進し、バクニンの故郷をますます繁栄し、文明的で近代的な国に築き上げ、党と国家の指導者がこの地域に託してきた伝統、歴史、そして信頼と期待に応える決意を固めます。

グエン・ヴァン・ガウ同志は、この決定を各コミューンおよび区の党書記に提出した。

この重要な行事において、バクニン省党委員会執行委員会は、両省の歴代指導者、革命の長老たち、そして両省の歴代幹部、党員、軍隊、経済界、そして人民の皆様に対し、敬意と感謝の意を表したいと思います。皆様は長年にわたり、団結し、苦楽を共にし、あらゆる困難を乗り越え、努力と貢献を続けてこられました。そのおかげで、バクニン省は現在、十分な地位と力を持ち、新たな発展段階に入ることができました。国内外で生活し、学び、働いているバクザン省とバクニン省の子供たちにも、常に心から祖国に尽くし、祖国のさらなる発展のために努力と知恵を捧げていることに感謝申し上げます。組織機構の合理化とスリム化のプロセスを促進するために、自発的に早期退職し、より低い役職を受け入れることを申し出た省レベルから草の根レベルまでの多くの機関の幹部、公務員、公務員に心から感謝したいと思います。

尊敬する来賓の皆様、そしてすべての皆様！

我が党は、人事を党建設における「中核」任務と常に位置づけています。省党執行委員会委員71名、省党常務委員会委員19名、そして党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会の委員として任命され、省内機関や省内99の社・区の職務に就いている同志の皆さん、この歴史的な時期に党委員会、機関、組織から信頼され、選抜され、任務を委ねられたことに対する名誉と責任を深く自覚していただきたいと願っています。私たち一人ひとりは、この機構の構成要素であり、一つの環です。この機構は円滑に機能し、人民に寄り添い、人民を尊重し、人民を理解し、人民と企業に最大限の奉仕を行い、省内各地域とバクニン省の力強い発展を牽引しなければなりません。今後の仕事量は膨大であり、任務遂行の過程では多くの困難と試練が待ち受けています。しかし、我々には党、国家、中央の各省庁、部門、支部の指導、支持、援助、他の省や市の有効な調整と支援という確固たる基盤が常にあるため、我々は自信を持っている。また、ハバク省党大会に出席した際にホーおじさんが常に言われた次の言葉を心に留めているから、我々は自信を持っている。「今日、二つの新しい省が一つに合併しました。二つの古い省の党員と幹部は、地方主義を絶対に避けなければなりません。この省が他の省に合併されたと考えるべきではありません。真実は、二つの省がベトナム民主共和国の一つの大きな省に合併したということです。これは良い拡大です。」我々は、団結、一致団結、深い文化的価値の伝統、キンバク、ハバク、バクニン、バクザンの過去と今日のバクニンの何世代にもわたる人々の創り上げた英雄的な歴史的伝統という貴重な財産があるため、自信を持っている。私たちは、常に決意に満ち溢れ、党委員会や各レベルの当局とともに、私たちの故郷バクニンをますます繁栄し、強く、文明的なものにしようと努める360万人以上のバクニン省の人々の力強い支持を得ているため、自信を持っています。

本日より、バクニン省の党委員会、政府、軍、そして各民族人民は、正式に新たな発展段階に入り、2030年までに中央直轄都市となり、全国の成長の中心地の一つ、社会経済発展の明るい兆しとなることを目指します。課題は非常に重く、チャンスは困難や試練と複雑に絡み合っています。今後、バクニン省の党委員会、政府、そして各民族人民は、党、国家、中央省庁、各支部、地方の指導者から、より多くの関心、指導、指示、そして継続的な支援を受け、発展を促進するためのより多くの動機と条件を得て、統合と発展の道をしっかりと歩み、全国と共に国家発展の時代へとしっかりと踏み出すことを期待しています。

改めて、バクニン省の党委員会、政府、軍隊、人民は、グエン・ズイ・ゴック政治局員、党中央委員会書​​記、中央監察委員会委員長同志、ファム・ヴァン・トラ元政治局員、元国防大臣同志、中央各部、省、支部の指導者、ハバク省、バクザン省、バクニン省の指導者と元指導者、99の連絡地点で式典に出席した社、区の幹部、代表者、貴賓、中央および地方の報道機関、バクニン省の各世代の幹部、党員、人民の健康と幸福、成功を心から感謝し、祈念いたします。

どうもありがとうございます！

(*) タイトルは編集委員会が設定

出典: https://baobacgiang.vn/neu-cao-tinh-than-doan-ket-xay-dung-que-huong-bac-ninh-ngay-cang-phat-trien-giau-manh-van-minh-hien-dai--postid420920.bbg