司法は困難や浮き沈みを乗り越えて輝かしい道のりを歩んできました。

8月25日午前、ハノイにおいて、法務省は司法分野の伝統記念日（1945年8月28日～2025年8月28日）80周年記念式典と第6回司法分野愛国模範大会を記念する式典を開催した。式典には、ファム・ミン・チン首相、レ・タン・ロン副首相、グエン・カック・ディン国会議副議長らが出席した。

グエン・ハイ・ニン法務大臣が開会演説を行った。

グエン・ハイ・ニン司法大臣は開会の辞で、1945年8月28日はホー・チ・ミン主席率いるベトナム民主共和国臨時政府が司法省を含む13省からなる国家統一内閣の設立を国民に発表した日であり、この日はベトナムにとって歴史的な節目であると強調した。これは、ベトナム国民によって統治される独立したベトナム、すなわち新しいベトナムの司法誕生の節目であった。民主国家の初期には、司法省は逮捕、捜査、起訴、裁判、拘留、釈放に関する権限、民事、商事、刑事裁判所の組織に関する権限、外国との相互援助および司法委任協定の履行、司法職の組織および管理に関する権限を規定することにより、人々の民主的権利を保障する極めて基本的な機能を担っていた。

政府および国会の指導者らが祝賀会に出席した。

特に、法務省は最初の憲法である1946年憲法の起草と施行に大きく貢献し、民主的で革命的なベトナムの憲法基盤への道を開いた。

法務省は設立から発展までの80年間で、困難や浮き沈みを経験しながらも、ホー・チ・ミン主席の「司法は政府の重要な機関である」という断言にふさわしい輝かしい歩みも遂げてきました。

グエン・ハイ・ニン大臣は、目覚ましい業績を総括し、今日の法務省の業績は、数えきれないほど多くの幹部、公務員、公務員が長年にわたり培ってきた力、才能、知恵、熱意、責任感、職業への愛、司法への愛、団結、苦楽を共にしながらあらゆる困難や試練を乗り越え、法の支配の光のもとに揺るぎなく歩み、党、国家、人民から託された任務をことごとく見事に遂行してきた成果が、鍛えられ、結晶したものであると断言した。

祝賀会に出席した代表者たち

「国会で可決されたあらゆる法案、そして施行されるあらゆる法的文書の背後には、真剣な努力の道のりがあります。率直で責任ある議論から、休日も含め、ほぼ休みなく徹夜で働き、『走れ、整列だ』という精神と、創造的で発展的な組織への燃えるような情熱を抱き続けたこと。それは、『司法人』の知性、情熱、そして献身の最も鮮明な証拠です。これは、未来の世代が継承し、守り、そして発展させていくべき、司法業界の貴重な伝統、精神的遺産なのです」と、グエン・ハイ・ニン氏は語りました。

フォン氏

出典: https://www.sggp.org.vn/nganh-tu-phap-v​​uot-qua-nhung-chang-duong-day-thu-thach-thang-tram-nhung-ve-vang-post810060.html