過去の洪水は引かず、新たな洪水が起こり、ビンクオイの人々は苦しんでいる

10月25日の午後、ホーチミン市ビンクオイ区では、2日間続いた高潮による洪水の後、人々は依然として復旧作業に追われていた。しかし、この混乱の中、人々と当局は新たな洪水への備えを続けていた。

ビンクオイ地区の人々は今夜の高潮を心配している - 写真：KY PHONG

Tuoi Tre Onlineによると、ビンクオイ通りの多くの地域は高潮の影響で依然として濁った水に浸かっている。サイゴン川沿いに住む多くの世帯は、ここ3日間、長引く洪水への対応に苦慮している。

川岸に近いチンさんの家は、10月24日から激しい浸水に見舞われ、今も膝まで浸水しています。台所や居間などの共用スペースは水没しており、調理や休憩はほとんど不可能です。

家族は水を汲み出すためにポンプとパイプを設置しなければならなかったが、燃料消費量が多いため、水位が上がりすぎて初めて使用を決意した。家族の一人は「この地域の家はどれも同じように深刻な被害を受けました」と語った。

少し離れた別の世帯は、土嚢や土砂、防波堤などを使って早期に浸水を防ごうとしたものの、強い潮流で全て無駄になったと話した。「こんなにひどい洪水は久しぶりだ」とため息をついた。

ビンクオイ通りに住むキムさんは、洪水で道がはっきり見えず、ブリキの破片を踏んで足を怪我したため、まだ足を引きずっていた。「早く水が引いて家の片付けができるようになるといいのですが。このまま浸水が続くと本当に困ります。」

ビンクオイ観光地では、新たな満潮が近づいているにもかかわらず、水深は依然として深く、近くの運河の壁が潮で押し下げられたため、リゾートエリア全体が深刻な浸水に見舞われています。

現在、ビンクオイ通り（ビンクオイ区）の端に給​​水ポンプが設置されており、通りの向こう側にパイプが設置されています。

当局は、ポンプ作業や排水作業の妨げを避け、浸水が深刻な地域に人々が入らないようにするため、車両を他の支線に迂回させている。

過去2日間、ビンクオイ区人民委員会は、高潮に対処する住民を支援するために人力と装備を動員した。

満潮時には、民兵部隊がその地域で任務に就き、浸水した場所で土嚢作りを手伝ったり、家具を持ち上げて被害を防いだりする。

深刻な洪水のため、ビンクオイ観光地は一時閉鎖の標識を設置せざるを得なかった - 写真：NGOC THUONG

家が浸水したため、人々は調理のために台所を外に移動させなければならなかった - 写真：LAM HA

上昇する水により、ある家庭の台所が浸水した - 写真：LAM HA

浸水を防ぐために、人々は家の前に土嚢を積んでいる - 写真：NGOC THUONG

洪水による濡れを避けるために家具は高く置かれている - 写真：NGOC THUONG

ビンクオイ観光地のスタッフは船で移動しなければならない - 写真：LAM HA

洪水の水位が高く、人々はポンプを使って水を排水しなければならない - 写真：NGOC THUONG

トピックに戻る

ラムハ - ゴックトゥオン - キーフォン

出典: https://tuoitre.vn/ngap-cu-chua-rut-ngap-moi-ua-toi-dan-binh-quoi-choi-voi-20251025182142609.htm