1954年4月14日: 我が軍の塹壕は徐々に中央地区に向かって移動した。

塹壕はムオンタン空港を半分に分断し、突撃部隊が敵を殲滅するのに好条件を作り出した。写真：VNA

13時30分、ド・カストリーはコニーに電報を打った。「 1. GONOの運命は5月10日までに決定されるだろう（…）。2. 戦闘は激化しており、ユゲット1とユゲット6が脅威にさらされている。今朝、ユゲット1の救援を試みたが、ユゲット1、ユゲット3、ユゲット5の間に多数の地雷原があり、迫撃砲と砲撃を受けた。滑走路の修復と並行して、日没後も戦闘は続行される。」

計画に基づき、第308師団の2個連隊と第312師団の2個連隊が空港の北側周辺に展開した。空港西側を守る第206基地は、第36連隊の塹壕によってムオンタンから遮断されていた。空港北側の第105基地も、第165連隊の塹壕に囲まれていた。第308師団と第312師団の2つの塹壕は、空港の中央へと急速に進撃していた。

概して、東部高地への攻撃の後、戦場は時折ほとんど静まり返っていた。雨期まで早く過ぎ去ることを望んでいた敵にとって、この静けさはそれほど恐ろしいものではなかっただろう。というのも、昼夜を問わず、至る所で地面を掘る無数の音が次第にはっきりと聞こえてくるようになっていたからだ。掘削の音は、ディエンビエンフーのハリネズミの死の時計が時を刻む音だった。フランス軍司令部もこの掘削音を非常に恐れていたため、掘削音を検知する機械をムオンタンにパラシュートで投下した。しかし、ここの兵士たちはそれらを必要としなかった。機械がなくても、掘削音ははっきりと聞こえたからだ。彼らが必要としていたのは、掘削作業員が作業を続けるのを阻止できるものだけだった。昼夜を問わず、刻々と、我が軍の塹壕と地下塹壕は中央地区に徐々に近づいていった。

軍の英雄グエン・クオック・チの指揮下にある我が軍突撃部隊がムオンタン空港を攻撃している。写真：VNA

4月14日の午後、敵の輸送車両がパラシュートの回収と物資の受け取りのためエペクヴィエへ向かっていた。各地への配給のため輸送される食料を積載した最後のジープに、我々の砲弾が一斉に降り注ぎ、その地域に降り注いだ。戦闘食糧5,080食、チーズ300kg、紅茶700kg、塩450kg、チョコレートバー110本など、多くの食料が焼失した。その日、フランス軍要塞の司令官は、4月29日から各人の配給量を半分に減らすと発表した。

4月14日、ナヴァはイーリーに電報を打ち、紅河とトゥアン・ジャオ間の国道41号線を爆撃するために、15機から20機のB-29を使用するよう提案した。ディエンビエンフーでの膠着状態により、ナヴァはイーリーと米戦略空軍による「限定的な行動」について協議せざるを得なくなった。しかし、イーリーは「ラトフォーはこの解決策を受け入れない」と返答した。一方、イーリーはナヴァに、フランスが15機の米B-29を使用することを示唆したが、インドシナ半島でフランス人パイロットが直接操縦することを条件とした。ナヴァはこれを拒否せざるを得なかった。フランス人パイロットは、アメリカが提供したB-26よりも大型の機体を使用することはできないためである。

パリでは、米国はディエンビエンフーへの原爆投下の可能性を検討していた。ダレット米国務長官はビドン国務長官に、米国がディエンビエンフーへの原爆投下を行う可能性について質問した。ビドン国務長官は明確に分析した。「ディエンビエンフー地域を爆撃すれば、攻撃側だけでなく防衛側も同じ結末を迎えるだろう。中国発の通信回線を攻撃すれば、全面戦争に発展するリスクがある。どちらの場合も、ディエンビエンフーの守備隊は救われるどころか、より深刻な状況に陥るだろう。」

軍の英雄グエン・クオック・チの指揮下にある我が軍突撃部隊がムオンタン空港を攻撃している。写真：VNA

ディエンビエンフー作戦中、救急医療と軍医の任務は、あらゆるものが不足する状況下で、重労働であるだけでなく、極めて困難なものでした。『ディエンビエンフーの勝利：ベトナムの力と時代の偉大さ』（社会科学出版社、2014年）の中で、ベトナム国家大学ハノイ校人文社会科学大学歴史学部准教授のゴ・ダン・チ博士は次のように述べています。

負傷兵の治療と搬送：ディエンビエンフー作戦における医療活動は非常に過酷で、以前の作戦とは異なる多くの新たな課題に直面しました。作戦中の長く激しい戦闘により、医療部の治療チームで治療を受けた負傷兵の総数は10,130人（さらに病兵4,189人）に達しました。

医療部隊も以前の作戦よりも規模が拡大し、最大11の医療チームが投入された。3個歩兵師団の3医療チームに加え、本作戦の医療チームは砲兵師団（351）の医療チームと、師団前線に沿って2つの医療チームを展開した。残りの5つの医療チームは後方に配置され、最前線の病院（兵站線に3チーム、トゥアン・ジャオ線に1チーム、ソン・ラ線に1チーム）に編成された。

戦闘を継続する必要があるため、迅速かつ継続的に負傷者を搬送しなければ、負傷者は前線に足止めされるため、迅速に搬送し、負傷者を搬送しながら戦闘し、昼夜を問わず、継続的に定期的に搬送するという方針を打ち出しました。第1段階では、負傷者の34.4％が6時前に連隊医療施設に到着しました。第2段階では、医療施設が前進せず、戦場から遠すぎたため、この割合は21％に低下しました。第3段階では、再編成により、最大63％の負傷者が6時前に連隊医療施設に到着しました。