アーティストの心の中の独立記念日。

人民芸術家ゴック・ジャウ：「人生はもはや彼女たちを『女優』や『男優』と呼ばない。」

人民芸術家ゴック・ジャウ氏は、この記念すべき機会に自身の感情を表現し、自身が表彰された栄誉に浴した第5回人民芸術家・功労芸術家称号授与式を感動的に振り返った。

人民芸術家トロン・フー - 人民芸術家ゴック・ジャウ

「その年の9月2日の建国記念日を祝う雰囲気は、私に大きな幸福をもたらしました。独立記念日と国家主権の到来以来、文学・芸術界は明るい太陽の光に包まれています。私たち芸術家は、もはや昔のように『女優』や『男役』と呼ばれることはありません。観客に愛され、信頼される芸術家の仲間入りをできたことを大変光栄に思い、誇りに思います。そして、今日の若い世代が愛国心の炎を受け継ぎ、揺るぎなく燃え続けてくれると信じています」と、人民芸術家ゴック・ジャウ氏は感慨深げに語りました。

彼女にとって、9月2日の独立記念日はベトナム民主共和国の誕生の日であり、今日の地位を達成するため、我が国は毎日、毎時間、変化に向けて努力する必要があり、その結果、国際舞台におけるベトナムの立場は以前とは大きく異なっています。

「父は当時とても貧しく、炎天下でブルドーザーを運転していました。私は大人になったら、良い暮らしをするためにできる限りのことをして、家族の役に立つ一員になろうと心に誓いました。100歳を超えて亡くなった父は、『お前は歌で皆に愛されている。だから、その愛を守り続け、皆を失望させないように、我が子よ』と言いました」と彼女は語り、父の言葉を、自由で独立した国家にふさわしい芸術家として生きるための指針と捉えていた。

人民芸術家チョン・フー：この国家にとって重大な歴史的日は私の心に刻まれています。

メコンデルタ地方出身の著名な歌手である人民芸術家トロン・フーは、2015年9月2日の建国記念日の国民的祝賀行事で人民芸術家の称号を授与され、その芸術人生に美しい思い出を刻みました。

「あの年、偉大な国民の祝日の活気に満ちた雰囲気の中、神聖な誇りとともに、同僚や親しい友人たちの笑顔、そして首都に集まったあらゆる地域のアーティストたちからの温かい励ましを、私は心に刻みました。あの瞬間は永遠に私の心の中に生き続けるでしょう。ベトナムという国と人々について、私の新しい作品の役柄と歌詞を通して、私の熱い思いを表現しています」と人民芸術家チョン・フーは語った。

今年、人民芸術家のチョン・フーは、9月2日の建国記念日に自身の芸術家としての新たな節目を記念して、若い作曲家が作曲した多くの伝統曲をフィーチャーした「国民完全な喜び」と題した新しいミュージックビデオのために、数多くの伝統曲を制作した。

「多くの若い作家が独立記念日をテーマに作品を書いてくれたことを大変嬉しく思います。彼らの斬新な視点は、若い世代が国を守り、より良い共同生活を築くために共に努力するよう促す、前向きな影響を与えています。愛国心の炎、そして9月2日の建国記念日の精神から、今日の若者たちは祖国を築き、守るという大義のために前向きなことを広めています」と人民芸術家のチョン・フー氏は述べた。

私は、国家の団結力を強化し、ベトナムの海、島、大陸棚に対する主権を守ることを目的とした、グオイ・ラオ・ドン新聞の「海に残る漁師のための百万本の国旗」（現在は「国旗に誇りを」と改称）というプログラムに深く感謝します。

人民芸術家タン・ヴィ氏が、功労芸術家フオン・ロアン氏のナン・セー・ダ像を紹介する写真の横に立っている。

人民芸術家タン・ヴィ：自身の技術を若い世代に伝えるという目標を持ち続けています。

彼女は当時、北部で活動していた南ベトナムのカイルオン（伝統オペラ）劇団の最年少メンバーでした。ホーチミン大統領官邸で外交団を前に何度も公演する機会があり、さらに重要なのは、ハノイで9月2日に行われた建国記念日を祝う集会にも何度も参加したことです。

「ベトナム国家は平和であり、ベトナム国民は幸福と繁栄を国家へのかけがえのない贈り物として受け止めています。敬愛するホー・チミン主席による独立宣言は、ベトナム国民があらゆる困難と試練を乗り越える大きな力となっています。私は芸術家としての責任を重く受け止め、独立国の国民としての誇りを持ち、自身の芸術の旅を通して学んだ教訓を若い世代に伝えていくことの重要性を強く認識しています」と人民芸術家タン・ヴィ氏は述べた。

人民芸術家タン・ヴィがゼーダ妃役を演じる

彼女は、故演出家であり功労芸術家であったドアン・バー氏の演出による同名劇のセー・ダー夫人役など、自身の象徴的な役柄を振り返りました。この役は1,000回以上演じました。「今日、この作品は若い世代によって創造的に再創造され、演出家であり功労芸術家であったホア・ハ氏による新作が上演されました。このプロダクションは、ダヴィエット・ニュー・カイルオン劇場の投資を受け、グオイ・ラオ・ドン紙の読者投票でマイ・ヴァン賞に選出されました。私たちの世代の芸術家の遺産を受け継ぐだけの威信を備えた若い世代がいることを、大変嬉しく思います」と人民芸術家タン・ヴィ氏は喜びを語りました。

彼女はまた、9月2日の建国記念日を機に、南方カイルオン劇団のアーティストたちが協力して、同世代の芸術家を指導し支えてきた教師たちについてのドキュメンタリーを制作したと語った。彼らは皆、東欧の社会主義国で訓練を受けた名手であり、熱烈な愛国心を持ち、9月2日の建国記念日の神聖な意味を常に大切にしていた。それが、彼女と仲間たちの創作活動と公演の原動力となったのだ。

「芸術家は文化の最前線の兵士でもある。したがって、祖国への愛を絶えず創造し、前進する精神を育む原動力に変え、共に幸せで繁栄した美しい国を築く義務がある」と人民芸術家のタン・ヴィ氏は誇らしげに述べた。

出典: https://nld.com.vn/van-nghe/ngay-tet-doc-lap-trong-tim-nguoi-nghe-si-2023090208300883.htm