イエンナ地区イエンソン村のクム族、ルー・ヴァン・ドゥンさんの高床式住居は、早朝から人々で賑わい、笑い声とおしゃべりで溢れていました。今日は皆、ソンさんの家族と一緒に新米を祝う準備をしていました。広い庭では、村の女性たちが一緒に供物を準備していました。新米のもち米で餅米を作ったり、川魚を焼いたり、米酒を作ったり、鶏肉を茹でたり、山菜を作ったり…山や森の産物、そして地元の人々の労働の成果です。

準備が整い、縁起の良い時期に、ルー・ヴァン・ズン氏は伝統衣装を身にまとい、「マ・マ・フム・メー」（新米供養）の儀式を厳粛に執り行いました。家主は、祖先、天地、そして神々に、家族と村人たちの健康と来シーズンの豊作、そして子孫の団結と幸福を祝福し、見守るよう敬意を込めて祈りました。

クム族の人々は、最も美しい田んぼからもち米を直接採取し、供え皿に並べるもち米を作ります。

家に帰ったら、もち米の花を茹でて、おいしい新米を作ります。

新米の喜びを家族と分かち合うために、地元の指導者、名士、そして村人たちの代表者たちも集まりました。村の長老であるオック・ヴァン・トアン氏はこう説明しました。「クム族には、祖先や森の神、田畑の神を祀る時、あるいは大切な客人を迎える時にのみ用意される伝統的な料理がたくさんあります。新米を祝う供え物には、米、新もち米、鶏肉、魚が欠かせません。これらは天地人の豊かさと調和を象徴しています。」

儀式の後は祭りが始まり、酒壺が開けられ、皆で民族の伝統料理を味わいます。村の人々によると、新米祭りは天地、神々、祖先への感謝を表すだけでなく、コミュニティの連帯と分かち合いの精神を反映する独特の文化行事です。一つ一つの料理、一つ一つの儀式は生産と労働の生活と密接に結びついており、人と自然の調和のとれた関係を反映しています。ルー・ヴァン・ドゥン氏は、新米祭りの維持は民族の精神生活に欠かせないものになっていると述べました。「今日、生活は大きく変化しましたが、家族や人々は依然として文化的美しさを守り続け、子や孫たちに労働の成果に感謝し、自分のルーツに感謝することを教えています」とドゥン氏は語りました。

新米のお祝いに、地元の代表的な料理を多数盛り込んだお供え物です。

地元の役人や人々は主催者と喜びを分かち合うために日本酒を飲んだ。

イエンナ村文化社会部長のヴィ・ティエン・ズン氏は、「地方政府は、民族固有の文化的価値の保全に貢献するため、各家庭が新米祭りを継続・開催することを常に奨励しています。これにより、国民の誇りが喚起され、偉大な民族の団結が強化され、『全人民が団結して文化的な生活を築く』運動と村の新たな農村建設計画が促進されます」と述べました。

政府の関心と人々の文化保存意識のおかげで、イエンナ村の新米祭りはますます体系的に組織化され、多くの精神的価値をもたらしています。地元政府は、近い将来、新米祭りが文化交流活動、 料理パフォーマンス、伝統工芸の紹介などと組み合わせて開催され、観光客に体験の機会を提供することを期待しています。

ヒエウ・アン

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nghe-an-le-mung-lua-moi-cua-dong-bao-dan-toc-kho-mu-o-xa-vung-cao-882626