ゲアン省：暑い日には人々は夜に田植えをする

田植えに十分な光を確保するため、高地の農家は充電式電球や懐中電灯を使用しています。

毎年暑い季節になると、 ゲアン省高原の人々は、以前のように日中に田植えをする代わりに、太陽を避けるために夜に田んぼに「ランプを置く」ことを選択する。

これは、近年の大規模な「焼き畑」のような深刻な干ばつ状況に対する積極的かつ創造的な対応策として、多くの高地農家が選択した効果的な解決策の一つと考えられています。この方法は、季節の変わり目に対応し、日照を避けるだけでなく、稲の生育を良くするのにも役立ちます。

トゥオンドゥオン県タムタイ村ルン村のロー・ティ・フオンさんはこう語った。「ここ数日、猛暑が続き、気温も高くなっています。収穫に間に合うよう、私たちの家族だけでなく、村の多くの家族が夜間に田んぼへ行き、田植えをしています。日中は時間を見つけて苗を抜き、午後は早めに夕食をとり、午後5時頃に田んぼへ田植えを始め、午後10時か11時頃に帰宅できるようにしています。」

ゲアン高原の農家の畑の夜景。

フオンさんの実家の畑からそう遠くないところに、ルオン・ティ・オアンさんの実家の畑があります。オアンさんはこう言います。「ここ数日のような暑い天気では、日中に田植えをすると、2時間ほどで家に帰らなければなりません。」

太陽と暑さを考慮して、我が家では夜に田植えをすることにしました。この時期は気温がずっと涼しいので、作業効率も上がります。それだけでなく、稲の生育も良くなり、健全な状態を保つことにもつながります。

「若者が企業で働くために北部や南部へ出稼ぎに行くため、人材が不足しています。季節労働のスケジュールが逼迫していることもあり、多くの家庭は労働者を雇わざるを得なくなっています。多くの人が、農作業が終わった後に雇われ労働者として働き、副収入を得ています」とオアン氏は付け加えた。

タムタイ村ルン村のクアン・ヴァン・トゥイさんは、日が暮れ始めると家族で畑に行き、午後11時頃には休んでいたと話した。収穫期は暑く晴れていたため、日常生活に支障が出ていた。

彼の家族だけでなく、村やコミューンのほとんどの農家は暑さを避けるために夜間に植え付けを行っています。夜間に植え付けることで暑さを避けられるだけでなく、水やりも間に合い、水と泥が冷えているため、苗はより良く成長し、より早く根付き、より新鮮になります。

誰もが時間通りに間に合うように急いでいます。

タムタイ村の農民だけでなく、トゥオンドゥオン郡の他の地域の多くの農民も、タックザム町、タムディン村、タムクアンなど、夜に田んぼへ行って田植えをしたり苗を抜いたりするために「明かりをつける」ことが知られている。

高地農民の積極的かつ積極的な精神により、トゥオンズオン地区の農民の今年の夏秋作物は計画通りの生産が確保され、豊作の基盤が整うだろう。

その女性はゴングの調律技術を学ぶ代わりに、田植えに出かけました。

出典: https://baodantoc.vn/nghe-an-ngay-nang-nong-nguoi-dan-di-cay-lua-ban-dem-1719200443511.htm