文化スポーツ観光省の2025年6月3日付決定第1657/QD-BVHTTDL号によれば、ゲアン省のタイ人の錦織りの職業が「伝統工芸」のカテゴリーで国家無形文化遺産リストに追加された。
これは、九室寺祭り（2016年に認定）とシャン・カーン儀式（2017年に認定）とともに、このリストに掲載されたゲアン省のタイ人の3番目の文化遺産です。
ゲアン省記念物管理委員会記念物価値向上部副部長のダオ・トゥイ・リエン氏によると、タイ人の伝統工芸である錦織りは、タイ民族コミュニティ全体の誕生と発展とともに形成されてきました。ゲアン省のタイ人コミュニティにとって、錦織りの工芸は、タイ人のこの地への移住と定住の過程とともに形成され、発展してきました。
これまでのところ、ゲアン省のタイ人の伝統的な錦織りの職業がいつ誕生したかは研究によって確認されていないが、タイ人の叙事詩、伝説、物語には、恋人や夫のため、あるいは夫の家族への持参金として織物をするタイの少女たちの姿が数多く描かれている…特に、ゲアン省クエフォン郡の九園寺の伝説には、テン・パー（天王）の娘であるナン・シー・ダが、父によって土地の村に派遣され、古代クイ・チャウの9つの村すべてを統治したことが記されている。ナン・シー・ダは村の少女たちに綿花の栽培、養蚕、糸紡ぎ、機織り、刺繍の方法を教えた人物であり、ゲアン省のタイ人の錦織り職業の創始者と考えられている。
 |
紡ぎ - 手織りの錦織り工程の一工程。写真：ゲアン遺跡管理委員会 |
錦織りの職業は、タイ民族の生活を支える衣料品や道具のニーズを満たすために、当然のことながら誕生しました。ゲアン省における錦織りに関する調査によると、現在も錦織りを続けているのはタイ民族のみで、他の少数民族はタイ民族と錦の交換や取引を頻繁に行っています。そのため、タイ民族の錦織りは、同民族間だけでなく、周辺の少数民族コミュニティとの交換や取引の産物となりました。
タイの人々は、特別な織りの技術と工程、創造性、芸術的な精神を活かして、錦織りを独特の芸術形式に発展させ、国の文化の重要な一部となっています。
現在、タイ系少数民族が居住するゲアン省には11の郡があり、いずれも多くの協同組合と共に錦織りを営んでいます。コンクオン郡やクエフォン郡など、一部の郡では、地域内の全てのコミューンで錦織りが実践されています。
ゲアン省商工局の統計によると、ゲアン省には、バンナ村、フーラップコミューンのソップタップ村、ナムカンコミューン（キーソン）のノンデ村など、2010年から現在までに省人民委員会によって認定された錦織りの村が15ヶ所ある。
錦織りが国家無形文化遺産として認められたことは、タイの人々、特に女性にとって、伝統工芸の知識と経験を伝承する上での認識、奨励、動機付けとなる。同時に、地域観光を発展させ、生計を立て、統合の文脈において先住民族文化の地位を高める機会が増えることになる。
ゲアン省には現在、国家無形文化遺産リストに登録されている10の遺産があり、その中にはコン寺祭り、クア寺祭り、チンジャン寺祭り、バクマー寺祭り、タンリエッ寺祭り、オンホアンムオイ寺祭り、ゲアン省西部のタイ族のサンカン儀式、イエンルオン寺祭り、グエンカインホアン寺祭り、タイ人の錦織り工芸品などがある。
出典: https://baophapluat.vn/nghe-det-tho-cam-cua-nguoi-thai-o-nghe-an-la-di-san-van-hoa-quoc-gia-post551687.html
コメント (0)