芸術家コイ・ミンが父親についてのおとぎ話を語る

アーティストKhoi Minhによる父親についてのMV「Fairy tale」が11月9日にリリースされました。

「父のおとぎ話」は、多くのベトナムの家庭に共通する現実をも描いています。それは、世代間、特に父と息子の間の断絶です。父親は子どもを教育し、導く際に権威を押し付けがちになる一方で、子どもは「反抗」し、父親の影から逃れようとし、両者の間に感情の相違が生じます。

思春期の子どもたちは、自己主張や欲望の追求に忙しく、父親が年老いて弱っていることを忘れがちです。そして、心の中には、なかなか言い表せない思いがまだ渦巻いています。親子の繋がりが遅れると、特に両親や愛する人たちがどれだけ長く私たちと一緒にいてくれるかわからない状況では、不必要な精神的ダメージを与えてしまう可能性があります。

4dien-vien-cheo-nguyen-an-va-be-thanh-hai-dong-vai-bo-con-trong-mv-chuyen-co-tich-ve-cha.jpg — チェオ俳優のグエン・アンと幼いタン・ハイが、ミュージックビデオ「Fairy Tale About Father」で父と息子の役を演じている。

歌手のコイ・ミンは、この曲とMVは、家族の中で世代間の繋がりや感情表現への関心、必要性を喚起し、親子がより有意義な時間を過ごし、お互いをより深く理解できるようにという願いを込めて制作されたと語っています。さらに、 「父親に関するおとぎ話」は、家族の中で愛する人を失った人々を慰め、癒す力も持つでしょう。

この曲は、甘くも胸を締め付けるようなメロディーにスローロックのリズムが乗った曲で、編曲は若手ミュージシャンのグエン・タイ・ドゥック氏（生まれつき目が見えなかったが、ベトナム国立音楽院ピアノジャズ科を優秀な成績で卒業）が担当。ベテランミュージシャン、プロデューサー、そして一流ギタリストのトラン・タン・フオン氏がミックスや制作コンサルティングに参加し、アレンジでは上品でエモーショナルなソロパフォーマンスを披露した。

このMVでは、チェオの「道化」ジャンル特有の映像、衣装、演技、振り付けが用いられています。伝統文化の真髄を学ぶことに若者がますます関心を寄せている現状において、このMVを通して、特に若い世代の観客に、祖先の古代遺産への関心を喚起することに貢献することも期待されています。

ハ・ド監督（Do Thanh Ha）は、最優秀短編映画部門でゴールデン・カイト賞（審査員投票）を受賞しました。ハンガリーのヨーロッパ映画祭に2度参加し、作品が国際舞台で存在感を示しました。脚本「Nguoi khoc hien」がハノイ国際映画祭（HANIFF）のトップ8最優秀プロジェクトに選ばれ、2026年に撮影開始が予定されています。

特筆すべきは、監督ハ・ドの父であり、アーティストのド・タン・スアンも、年老いた父親役でMVに参加していることです。彼はかつてバクザン省の典型的なトゥオン族とチェオ族の俳優で、道化師役を得意としていました。グエン・アン（幼少期の父親役）、フン・クオン（長男役）といった他の俳優陣も、いずれも多才なアーティストです。グエン・アンはハノイ演劇映画大学伝統演劇学部の最終学年です。フン・クオンは中央芸術教育大学演劇映画学部の学生です。末っ子役を演じる4年生のタン・ハイは、ハノイのビー・シンガー・アートセンターの将来有望な学生です。

ジャーナリスト、グエン・マイン・ハーとしても知られるコイ・ミンは、文化芸術分野で長年活躍する作家です。1999年から2001年にかけてティエンフォン紙が主催した「センチュリー・ビジョン」文芸コンテストで優勝しました。2022年には詩集『神の伝説』 （タンニエン出版社）を出版しました。

Khoi Minhという芸名で、デビューアルバムCollection 09で音楽界に進出し、 「Mother Earth」 、 「Endless Clouds 」、Do Bao作曲の「Hopeful Love Words」など、自作曲やMVを多数リリースしている。現在はミュージシャンのTrinh Cong Sonの曲を含む2枚目のスタジオアルバムを制作中で、2025年にThoi Dai Recordsからリリースされる予定。Khoi Minhと彼が設立したバンドDragon Plusは、ホーチミン市ホード国際音楽祭2022、ハノイクリエイティブデザインフェスティバル2023、2024に出演した。

コイ・ミンはこう語った。「父親について書く時、もちろん父が最初の原型です。しかし、歌というのは一般的に、一つの個人的な物語だけを語るものではありません。父と子の関係には共通項があるものですから、リスナーもこの曲に多かれ少なかれ自分自身の物語や感情を見出すだろうと思っています。」

歌手でありアーティストでもあるコイ・ミンさんは、父親の愛についての歌を書き、歌ったときに感動した。

もちろん、最初に書いた曲は何度も感動させてくれました。その理由はだいたい同じで、今も自分の物語の中に生きているからです。さらに、グエン・タイ・ドゥックによるオリジナルアレンジ、そしてトラン・タン・フオンの神々しい演奏による公式アレンジを聴いた時、感情はさらに何度も湧き上がりました。一つ一つのフレーズ、一つ一つの音符に、仲間たちが込めた愛情を感じました。彼らは、私が発表した「Mother Earth 」 「The Legend of God 」 「Endless Clouds 」 「Words of Love We Hope (Do Bao)」など、様々な曲で共に仕事をしてきた親しい仲間たちです。

MVの監督原稿を見た時、改めて感動したんです。監督が紡ぎ出す物語が、私の歌をベースにしていたからなんです。MVのストーリーは、監督と私の親子のような関係性や、一緒にこのMVのためにイメージしたキャラクターと重なる部分があって。

今回は、個人的な感情に加え、芸術作品を楽しむ観客のような感情が湧き上がってきました。そして、ここから私の歌が別の人生、別の解釈、そして別の繋がりを持つようになることに、深く感動しています。この一見プライベートな作品に翼を与えてくださった音楽制作チーム、ハ・ド監督、俳優陣、そして撮影スタッフの皆様に心から感謝いたします。そして、観客の皆様にも、この曲と「Fairy Tale About Father」のミュージックビデオに、愛する父親の姿を思い浮かべていただければ幸いです。

クイン・トラン

出典: https://nhandan.vn/nghe-si-khoi-minh-ke-chuyen-co-tich-ve-cha-post921707.html