100万ドン稼ぐために「汗をかき、泣きながら」徹夜で働いた

旧正月前の数日間、フーロック青銅鋳造村（カインホア省ディエンカン郡）では、年末に販売する香炉、ランプスタンド、礼拝用品などの青銅製品を作るために夜通し火を焚きます。

ここは、トゥドゥック王によって伝統工芸村として正式に認められた数少ない工芸村のひとつで、絶妙な品質の製品を生産しています。

銅スクラップは1kgあたり10万～15万ドンで袋いっぱいに詰められ、銅鋳造所に集められます。作業員は不純物が混入しないよう慎重に選別し、高温の炉に入れて溶解します。

「通常、製品を鋳造した後の質量損失は約20％です」とデュイ氏（写真）は語った。

銅スクラップは炉の中で何時間も加熱され、1,000℃以上まで加熱されて液状化します。作業員は炉に銅を注ぎ続け、不純物を取り除き、純粋な銅を精製します。

「すごく暑い！炉が熱くて顔が火照る。でも、この仕事を選んだら、生活していくためには頑張らないといけない」とブロンズ鋳造職人のタンさんは言った。

テラコッタの型はフーロックの熟練した職人によって作られています。

青銅が溶けたら、鋳造者はそれを素早くひしゃくにすくい上げ、待機している鋳型に運びます。

作業者は新しく成形された製品に濡れた布をかけて温度を下げます。

約2分で青銅製品が炉から鋳造されます。

トラン・ミン・ラム氏によると、青銅の鋳造作業は天候が涼しく快適なため、通常は夜間に行われるという。1シフトは約10人で、10～12時間勤務し、1泊あたり100万ドンの賃金が支払われる。

「ブロンズ鋳造1バッチに1ヶ月以上かかり、1晩で100万ドンの収入があります。日中は主にコールドブロンズ（鋳造したブロンズ製品を美しい加工で組み立て、PV（ポリ塩化ビニル）を製造）の仕事をして、1日30万～35万ドンの収入を得ています」とラム氏は語った。

1 時間以内に、2 人の作業員グループが約 30 個の青銅鋳造製品を製造しました。

その後、銅の原製品はフーロックの熟練した職人の手に渡り、磨かれ、美しい形に整えられて、人目を引く製品に仕上げられます。

製品は市場で販売される前に磨かれます。

礼拝用品一式には、燭台2本、青銅製の香炉1個、水杯2個、フルーツ皿1個が含まれており、価格は1セットあたり約500万〜600万ドンです。

フーロック青銅鋳造協同組合のグエン・ヴァン・ニュオン理事長は、現在フーロックでは18世帯が依然として青銅の鋳造に従事していると語った。

「協同組合は毎年、精巧な青銅製品を1,000～1,200セットほど市場に販売しています。しかし、今年は売上がかなり低迷しており、前年比で約70%にとどまっています」とヌオン氏は語った。

ソースリンク: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/nghe-thau-dem-do-lua-do-mo-hoi-soi-nuoc-mat-kiem-1-trieu-dong-20240125065054079.htm