トランプ氏のドイツ系祖先の村は彼について話したくない

カルシュタットは、ドイツのラインラント＝プファルツ州にある、人口わずか 1,200 人の美しい村です。村のウェブサイトでは、この村を「ワイン通の目的地」と宣伝しており、電話帳をざっと見ると、「Saumagenkeller」「Weinkabinett」「Zum Bacchus」といった昔ながらのドイツ語の名前を持つ伝統的なワインセラーや試飲室が数多くあることがわかる。

元アメリカ大統領ドナルド・トランプ。写真：ロイター

この飲み物は地元の人だけでなく海外からの観光客にも愛されています。カルシュタットでは、試飲用の椅子の数が人の数の2倍あると地元住民は語った。

カルシュタット交通協会のギュンター・アンソン氏は、観光客や好奇心旺盛なジャーナリストにとって最初の連絡先となることが多い。カルシュタットの他の多くの人々と同様に、アンソンはボランティアとして自由時間に観光客の手助けをしています。

億万長者のドナルド・トランプ氏の祖先について尋ねられると、同氏は「トランプ」という名前はプファルツ州とバイエルン州の両方で非常に人気があると説明した。ドナルド・トランプ氏の祖父は1885年、16歳の時にアメリカに移住した。「しかし、彼らは皆同じ​​家系図に載っているわけではない」とアンソン氏は言う。 「マイヤー家とミュラー家のように、彼らには血縁関係はありません。」

カルシュタットはドイツ中西部の美しいワイン村です。写真：ゲッティ

実際、地元住民の多くはプラチナの髪を持つ億万長者と遠い親戚関係にあるが、何世代にもわたる婚姻によりそのつながりは曖昧になっている。

地元の電話帳によると、カルシュタット村のすぐ隣にトランプという名前の人が10人か12人住んでいる。しかし、この田舎のワイン産地では、米国大統領選挙に関心を持つ人は誰もいない。

「アメリカで起こっていることについては何も言うことはありません。私たちは何の関係もありません」と、ある若いワイン販売員は率直に言った。

ドイツのプファルツ州に住むトランプ一家は、アメリカに住む遠い親戚にうんざりしている。誰も喜んでコメントしているようには見えませんでした。誰もが匿名のままでいたいと思っています。

マイヴァン（DWによると）

ソース: https://www.congluan.vn/ngoi-lang-to-tien-o-duc-nghi-gi-ve-ong-trump-post258786.html