この撤退の機会を利用して、人々は地元当局、組織、機能部隊、車両の支援を受けて、自然災害の影響を克服し、泥、汚れ、ゴミを片付け、家屋や財産を清掃することに注力しました...
ティエンタン村の人々は、甚大な物的被害をもたらした歴史的な洪水に未だに衝撃を受けています。現在、洪水被害からの復旧作業が緊急に進められていますが、大量の泥や土砂のため非常に困難で、完了までには何週間もかかる見込みです。
泥とゴミの下に埋もれた家財道具を片付けながら、チャン・ティ・レー・ハンさん（1983年生まれ、ティエンタン村在住）は、今回の歴史的な洪水はあまりにも突然で予期せぬものだったため、誰も対応できる時間がなかったと悲痛な思いを語りました。幸いにも、プマット国立公園に避難した人々を無事に避難させることができたものの、家財道具はすべて破損し、流されてしまいました。洪水が引いた後、彼女の家は1メートル近くも泥とゴミに埋もれ、多くの家財道具が洪水に流され、約20億ドンの被害が発生しました。
「夫と私は、事業投資のために銀行からお金を借りようと互いに励まし合い、国道7号線沿いに電動自転車と木製家具の店を開きました。ところが今、洪水でこのように財産が壊滅状態です。本当に心が痛みます。いつになったら元が取れるのか、全く分かりません。洪水の後、泥はどこまでも層を成し、厚く、どこまでも広がり、復旧には少なくとも7日から10日はかかるでしょう…。夫も私も一文無しで、いつ銀行ローンを返済できるのか分かりません」とハンさんは泣きじゃくりました。
ハンさんの家から数十歩ほどのところにあるグエン・ミン・ドゥックさん（2003年生まれ、ティエンタン村在住）の小さな家は、水はほとんど引いているものの、膝まで泥に埋もれたままで、屋根やレンガの壁には洪水と濡れの跡がはっきりと残っている。家の中のすべての家財道具は洪水で水没したり、流されたりした。
ドゥック氏によると、洪水はあまりにも突然に発生し、記録的な高さまで上昇し、家の屋根まで達したとのことです。幸いにも、家族はプマット国立公園に避難し、洪水を免れました。洪水の後、家屋から路地、木々、納屋、庭に至るまで、あらゆる場所が泥で覆われ、復旧作業がいつ完了するかは未定です。
「現在、私の家族は自宅に戻ることができず、村の高台にある家に滞在せざるを得ません。米、食料、飲料水はすべて浸水し、泥に侵されています。今、私の家族と浸水地域の人々にとって最も緊急なことは、当局からの支援と機械の供給を受け、泥やゴミを速やかに片付け、家の環境を整備することです。次に、食料、生活必需品、飲料水の支援が必要です」とドゥック氏は述べた。
ドゥックさんの家を後にしたSGGP記者たちは、ファン・コン・ヴィエンさん（1983年生まれ、ティエンタン村在住）の小さな家へと向かいました。家の前は国道7号線、裏手はカー川に面しており、洪水発生時には甚大な被害を受けました。到着すると、まず目に飛び込んできたのは、家の外から中まで壊滅的な被害状況でした。泥は膝まで深く、多くのレンガ壁が洪水によって流されていました。さらに、家族の家具や家財道具はすべて洪水と泥で損傷していました。
ヴィエンさんは、体が水浸しで泥だらけ、顔はやつれ、数日間の洪水対応や任務遂行による疲労の兆候が表れていたが、それでも皆と協力して泥を克服し、除去して生活を早く安定させようと努力していた。
ヴィエン氏は次のように語りました。「子供の頃から、これほど大きな洪水は見たことがありませんでした。村のほぼすべての家が深刻な被害を受けました。幸いなことに、幼い子供2人を持つ家族はすぐに安全な避難所に避難することができました。現在、洪水の後、地元の人々や親戚が泥の片付けに駆けつけています。今後、あらゆる階層の人々、そして地域社会が関心を持ち、情報を共有し、村人たちとその家族が被害を早期に克服し、生活を安定させられるよう支援してくれることを心から願っています。」
同日夜、SGGP記者のインタビューに対し、コンクオン村（ゲアン省）人民委員会のトラン・アン・トゥアン委員長は、雨が止み洪水が引いた直後から、日中は地元当局や団体が住民の被害回復支援、泥やゴミの撤去、環境浄化に尽力したと述べた。特に、ティエンタン村だけでも、現場の地元部隊に加え、警察やゲアン省軍司令部など約60人が迅速に支援にあたった。今後数日間、各機能部隊は引き続き支援を展開し、住民が被害を乗り越え、生活を早期に安定させるよう支援していく予定だ。
>> 洪水後のティエンタン村で記録された画像：
出典: https://www.sggp.org.vn/ngon-ngang-sau-lu-o-nghe-an-post805300.html
コメント (0)