繰り返し違反する企業からの化粧品申告書の受付を停止する

Ngừng nhận hồ sơ công bố sản phẩm mỹ phẩm với công ty vi phạm nhiều lần- Ảnh 1. — リコールされたフェイスマスク製品

化粧品マスク製品のリコール

本日（5月27日）、保健省医薬品管理局副局長のタ・マン・フン博士は、同局がG-セラアミノアンチリンクルマスク（5枚入り、25g箱、バッチ番号：CL06C7、有効期限：EXP20251218、申告書受領番号：196219/23/CBMP-QLD）の流通を停止し、全国的にリコールする決定を下したと発表した。この製品を市場に投入する責任を持つ組織は、ホーチミン市 5 区 14 区 Nguyen Trai、No. 911-913-915-917、Dai Thanh Binh ビルの中二階にある VB Group Trading and Service Company Limited です。製造元: C&Tech Corporation、韓国。

この製品は、元の製品ラベルに化粧品申告ファイルに記載されている正しい成分が記載されていない（ブチレングリコール、フェノキシエタノール、エチルヘキシルグリセリンが欠落している）ためリコールされています。

ベトナム医薬品管理局は、各省および中央直轄市の保健局に対し、該当地域の事業者および化粧品使用者に対し、上記の「G-Thera アミノアンチリンクルマスク 5枚入り 25g箱」の販売および使用を直ちに中止し、製品を供給元に返却するよう通知するよう要請した。

同時に、上記製品の回収および破壊を進めます。この通知を実施するユニットをチェックし、監督する。現行の規制に従って違反者を処理する。

VB Group Trading and Service Company Limited の場合、医薬品管理部門は、上記製品「G-Thera Amino Anti-Wrinkle Mask、タイプ 5 枚、箱 25g」の販売および使用場所にリコール通知を送信するよう要求します。企業から返品された商品を受け取り、規制に適合しない商品はすべて回収します。

さらに、所轄の政府機関から破棄に関する意見が出るまで、リコール対象の化粧品の隔離と保管を継続します。 G-Thera Amino Anti-Wrinkle Maskのリコール報告書を2025年6月26日までに医薬品管理局に送付してください。

保健省はまた、この会社に対し、違反しているG-Theraアミノアンチリンクルマスク製品の他の輸入バッチについても、化粧品申告書を使用して元のラベルに記載されている処方成分を確認するよう要請した。当社は、上記の違反バッチと同様の誤りがあった場合、速やかに流通・使用施設に回収を通知するとともに、2025年6月10日までに当該製品の検討・回収に関する報告書を医薬品管理部に提出しなければなりません。

保健省は、ホーチミン市保健局に対し、VB Group Trading and Service Company Limited社に対し、規定を満たしていない製品「G-Thera Amino Anti-Wrinkle Mask、5枚入り、25g箱」のリコールを監督するよう要請した。監視結果は2025年7月11日までに医薬品管理局に報告してください。違反があった場合は規定に従って処理してください。

医薬品などの誤解を招く言葉を使用している2つの製品を明確にする

医薬品と誤解される可能性のある語句を使用している 2 つの製品について、引き続き説明を行い、違反があれば対処します: ハナユキシャンプー製品、ハナユキエンパイアオブビューティーブランド、300g ボトル、製造日 01/05/25、使用期限 01/04/27、バッチ 0010125 (申告書受領書 780/24/CBMP-DN)、および VB ソフト & シルク製品、ハナユキエンパイアオブビューティーブランド、150g ボトル、現在製造 01/02/25、使用期限 01/01/27、バッチ 0010125 (申告書受領書 792/24/CBMP-DN)。

検査過程で発見された犯罪違反の兆候がある製品の違反記録を警察機関に移管し、権限に従って捜査および違反処理を行います。

同日、5月27日、医薬品管理局は、元の製品ラベルに化粧品申告ファイルにあるとおりに配合成分が正しく記載されていなかったため、G-Thera Amino Anti-Wrinkle Mask化粧品の化粧品申告受領番号を取り消す決定も下した。

この製品は、VB Group Trading and Service Company Limited によっても市場に投入されています。

タ・マン・フン博士は、VBグループ・トレーディング・アンド・サービス社が2025年5月27日より前に提出した化粧品申告書の受領番号の申請は無効になることを強調した。

書類受付の一時停止期間が終了した場合（2025年5月27日から6か月後）、化粧品の申告を希望する企業は、保健省の2011年1月25日付通達第06/2011/TT-BYT号の規定に従って書類を提出する必要があります。

これまでにも、この会社が販売したシャンプー、コンディショナー、日焼け止めなど３バッチの化粧品が全国で回収され、廃棄されている。

5月27日、ドンナイ省当局は緊急会議を開き、販売停止となったこの化粧品を捜査するため刑事訴訟を開始することに合意した。特に、EBCドンナイメディカルファクトリー株式会社（ジャンディエン工業団地、トランボム県）が製造したハナユキサンスクリーンボディ日焼け止め製品の偽造品製造の兆候を調査するための訴訟を開始することに合意しました。

トゥイ・ハ

出典: https://baochinhphu.vn/ngung-nhan-ho-so-cong-bo-san-pham-my-pham-voi-cong-ty-vi-pham-nhieu-lan-102250527180443661.htm