Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

銀行口座を持っていない人は10万ドンのギフトをどこで受け取れますか?

(ダン・トリ) - VNeID に社会保障と統合された銀行口座を持っていない場合は、地域が組織する支払い拠点で直接現金を受け取ることができます。

Báo Dân tríBáo Dân trí31/08/2025

8月28日夜、ファム・ミン・チン首相は関係部署に電報を送り、 政治局が8月革命80周年と9月2日の建国記念日を記念して国民に贈り物を贈呈することに原則的に同意したと伝えた。贈り物の額は1人あたり10万ドンである。

贈り物の受取人は、ベトナム国民および国籍は確定していないが身分証明書を発行され、ベトナムに居住し、8月30日時点で開設された国家人口データベースで個人識別番号が収集、更新、割り当てられているベトナム出身者です。

VNeIDに社会保障給付金と統合された銀行口座を持っていない人は、地方自治体が設置した支払い拠点で直接現金を受け取ることができます。

警察は、地方の各レベルの人民委員会、特に社レベルの人民委員会と連携し、贈り物が適切な受取人に届き、安全で、重複がないことを確保しながら、速やかに人々に贈り物を配布する。また、 財務省と連携し、各省や市に贈り物の配布に関するガイドラインを発行する。

村人民委員会は、実情を踏まえ、住民にとって利便性の高い場所を優先し、適切な配布場所を決定します。住民は、村人民委員会が定めた配布場所(居住地、一時居住地、または現住所)で配布場所を訪れ、贈り物を受け取ります。

支払期間は8月31日から9月1日までです。特別な事情により、この期限以降でもギフトを受け取ることができますが、遅くとも9月15日までに受け取ることができます。

Người dân không có tài khoản ngân hàng sẽ nhận quà 100.000 đồng ở đâu? - 1

地元の人々や観光客は、色とりどりの旗や花で溢れかえる通りに沿って、まばゆいばかりの金色の星が並ぶ中を散歩している(写真:マイン・クアン)。

住民への贈り物の分配過程において、中央予算からの補充対象資金が十分に活用されなかった場合、地方自治体は残りの資金を中央予算に返還しなければなりません。

資金が不足する場合、地方自治体は地方予算やその他の合法的な財源を積極的に活用して住民に十分な贈り物を提供し、その後、財務省に報告して中央予算からの追加資金を要請する必要があります。

これに先立ち、 ハノイ市人民委員会は、住民への贈り物プログラムを実施するために、今年の市町村および区の予算に重点的に補助金を支給することを決定した。

ハノイ市によるこの措置は、首相が国民一人当たり10万ドンを建国記念日に支給すると定めた指令第149号を発令したことを受けて行われた。ハノイ市におけるこの措置の総費用は、中央政府予算から8580億ドンを超える。

ハノイ市は、感謝の気持ちを保ち、コミュニティの結束を育み、この重要な国民の祝日に各家庭に喜びをもたらすために、対象者への支払いをタイムリーかつ正確に行うよう、各村および区の人民委員会に指示した。

贈与方式は、全国の人口データに基づいて各世帯の金額が決定され、居住者の各世帯に1回贈与するものである。

世帯主または世帯主から法的に委任を受けた家族構成員は、各人の名簿に従って世帯員に代わって贈り物を受け取ることができ、その贈り物を世帯の他の構成員に分配する責任を負います。

国民が登録された永住権を持っていない場合、贈り物は各国民に直接、または国民が許可した人物に渡されます。

出典: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/nguoi-dan-khong-co-tai-khoan-ngan-hang-se-nhan-qua-100000-dong-o-dau-20250831013609753.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市の若者の間で話題を呼んでいる高さ7メートルの松の木があるクリスマスエンターテイメントスポット
クリスマスに騒ぎを巻き起こす100メートルの路地には何があるのか​​?
フーコックで7日間にわたって行われたスーパーウェディングに圧倒されました
古代衣装パレード:百花繚乱

同じ著者

遺産

人物

企業

ドン・デン - タイ・グエンの新しい「スカイバルコニー」が若い雲ハンターを魅了

時事問題

政治体制

地方

商品