「百万ドルの別荘」地区の住民は洪水の復旧と克服に急いでいる

2024年9月12日 | 12:09

TPO - 暴風雨の影響により、ナムアンカン市街地（ホアイドゥック区）は過去3日間、部分的に浸水しています。すべての事業所は休業を余儀なくされ、浸水防止のための排水作業に集中しています。

9月9日から11日までの3日間、 ハノイ市中心部とその周辺地域では大雨が降り、多くの道路で深刻な冠水が発生しました。特に、ナムアンカン市街地（ホアイドゥック区）では一部が浸水しました。

ティエンフォンの記者は9月12日朝、昨日の大雨の後、この地域の水は急速に引いており、現在は人々がこの地域を移動できるようになっていると報告した。

レ・トロンタン通り沿いのすべてのヴィラが深刻な浸水被害を受け、多くの住宅が浸水し、地下室と1階が浸水しました。ゲレキシムコ市街地のA地区では、激しい洪水のため、10日と11日の2日間、停電が発生しました。

電力が復旧するとすぐに、多くの事業所がポンプを使って水を排出しなければなりませんでした。地元住民によると、トンネル内の水深は約2メートルで、小型ポンプではトンネル内の水を抜くのに丸一日かかるとのことです。

早朝から、多くの世帯は、すぐに仕事や商売を再開できるよう、水を汲み出すために人を雇わなければならなかった。

泥とゴミが内部の道路に溢れかえった。

人々はすぐにビジネスを再開できるように積極的に清掃を行っています。

この都市部でタウンハウスを借りてレストランを経営するグエン・カンさん（37歳）は、地下室から水を汲み出すために大容量のポンプを買わなければならなかったと語った。「この大容量ポンプは9月11日の夜から稼働しています。ポンプを動かすためのオイル購入費だけで100万ドル以上かかりました。高額ですが、それでも非常に困難です！」とカンさんは語った。

この都市部では、地下室が道路面より低く設計されているため、長時間大雨が降ると多くの家庭がドアを鉄板で覆うものの、それでも水が逆流してしまいます。ポンプのない住宅では、地下室がほぼ完全に浸水し、多くの家屋が被害に遭っています。

ナムアンカン市街地のいくつかの店舗の地下室。冷蔵庫、プラスチック製の箱、飲み物を提供するための器具が地下室に浮かんでいる。

規制によると、都市部を建設する際には、少なくとも技術的なインフラと排水設備を連携させる必要がある。しかし、現在、ハノイの多くの新興都市部は、洪水や汚染の「ホットスポット」となっている。

フン・リン

出典: https://tienphong.vn/nguoi-dan-khu-biet-thu-trieu-do-voi-va-don-dep-khac-phuc-mua-lu-post1672376.tpo