ホーチミン市の住民は高潮に苦しんでいる

南部水文気象観測所によると、過去24時間にサイゴン川沿いのほとんどの観測所でその日の最高潮位が急上昇した。

10月23日夜、ホーチミン市タンミー区グエン・ヴァン・リン・グエン・ティ・タップ通りで高潮により深刻な洪水が発生した。写真：グエン・フー

10月23日午後6時から7時頃、ホーチミン市内の国道13号線、チャン・スアン・ソアン通り、フイン・タン・ファット通り、グエン・ヴァン・リン通り、タン・ダー地区など、いくつかの場所で高潮により洪水が発生しました。

高潮は交通に影響を与えるだけでなく、人々の日常生活にも混乱をもたらします。

10月24日午前10時までに、タンダ地区（ビンクオイ区）の高潮は引いたが、ビンクオイ通りの370番地や326番地など、一部の路地はまだ冠水していた。

上記の路地に住む住民によると、10月23日午後6時頃から潮が満ち、サイゴン川の水が通りに溢れ始めた。わずか30分で家屋に水が流れ込み、多くの人が対応できず、家財道具も水没した。多くの人々が急いで防波堤を築いたり、バケツで水を汲み出したりした。

10月24日午前11時、ホーチミン市ビンクオイ区ビンクオイ通り326番地では水位がまだ上昇していた。写真：MINH HAI

同様に、タントゥアン区のトラン・スアン・ソアン通りに住む人々は、10月23日午後7時頃、高潮で車の車輪が水没し、交通や商取引に支障が出たと話した。

住民のグエン・ヴァンさんは、「満潮と共に一晩過ごした後、10月24日の今朝、満潮が引いた後、家の掃除や、浸水で濡れた衣類や毛布の乾燥に苦労しました」と語った。ヴァンさんによると、このような状況はほぼ毎月起こっているという。

ビンクオイ通りの会社前には、高潮を防ぐために土嚢がたくさん積まれている。写真：MINH HAI

南部水文気象観測所によると、過去24時間で、旧暦9月初旬の満潮期に続いてサイゴン川沿いのほとんどの観測所でその日の最高水位が急上昇した。

10月24日午前7時、一部の観測所でのその日の最高潮位は次の通りであった：ドンディエン運河のニャーベ観測所、水位は1.62メートルに達し、警戒レベル3を超えた（10月23日、水位は1.78メートルに達した）。サイゴン川のフーアン観測所、水位は1.67メートルに達し、警戒レベル3を超えた（10月23日、水位は1.77メートルに達した）。サイゴン川のトゥーダウモット観測所、水位は1.79メートルに達し、警戒レベル3を超えた（10月23日、水位は1.86メートルに達した）。

ビンクオイ通りの人々が、一夜にわたる高潮との闘いの後、家を片付けている。写真：MINH HAI

サイゴン川のほとんどの観測所では、10月25日と26日に水位が最も高くなると予想されています。

満潮期ですので、大雨と高潮が重なり、低地や河川沿いの地域で浸水が発生し、交通や社会経済活動に影響が出る恐れがありますので、警戒が必要です。

10月23日夜、タントゥアン区のトラン・スアン・ソアン通りで、満潮で濡れた毛布やキルトを乾かす人々。写真：ミン・ハイ

ミン・ハイ

出典: https://www.sggp.org.vn/nguoi-dan-tphcm-vat-lon-voi-trieu-cuong-cao-post819730.html