芋

[広告1]

ホーチミン市は、とても魅力的ですが、馴染みがなく、特に私や兄弟のような「田舎者」にとっては、行くのが非常に難しい場所です。

Người nhà quê - Ảnh 2. — 先週末、ホーチミン市郵便局で文化芸術活動が行われました。

私たちはホーチミン市から数百キロ離れた、旧ソンベー地域の田舎で育ちました。10歳になるまで、サイゴン、つまりホーチミン市については、そこで物々交換をしていた叔父や叔母から聞いた話を通してしか知りませんでした。彼らが誇張したり、脚色したりしていたかどうかは分かりませんが、当時の私たちの目には、間違いなく活気に満ちた大都市に映っていました。そして、その街を自分の目で見てみたいという思いは、これまで以上に強く燃え上がっていました。

1996年、兄は大学に進学し、ホーチミン市に引っ越しました。兄は今でも、初めてこの街に足を踏み入れた日と、友達からつけられた「田舎者」というあだ名を忘れられないと言います。あだ名は兄を揶揄したものではなく、ただ単に友達が兄をとても面白く思っていたからでした。何もかもが未知の世界だったため、兄の驚きの反応に友達は大笑いしたのです。

兄はホーチミン市大学（現・人文社会科学大学、ベトナム国家大学ホーチミン市校）に留学していました。あの賑やかな街に初めて来た時は、まるで道に迷ったかのようでした。「何度道に迷ったか覚えていない」と言いながら、兄は自らを「田舎者」と呼んで笑っていました。2年生になると、兄はアルバイトを探し始めました。当時、学生にとって一番楽な仕事は家庭教師でした。東洋学を専攻していた兄は、高校時代にトップクラスだったことで培った知識を活かし、後輩の指導もスムーズにこなしていました。

11歳の夏休み、兄に連れられて初めての旅行に行った時のことを今でも鮮明に覚えています。サイゴンへの旅は、今でも忘れられません。時が経つにつれ記憶は薄れ、細部まではっきりと思い出せるわけではありませんが、旅行が待ち遠しくてたまらなかったのを覚えています。眠ってしまったらバスが置いて行かれ、街へ走り去ってしまうのではないかと不安で、眠れませんでした。当時は今と違って、バスは珍しかったのです。

彼はホーチミン市の馴染みの通りを自転車で走り回り、トゥオンさんの米屋を指差した。「彼のお気に入りの場所」で、お金が足りなくなると彼女はそこで後払いさせてくれた。彼女はいつも彼に米や食べ物をおかわりし、彼がとても痩せているのを可哀想に思ってくれていた。おそらく勉強しすぎて体重が増えないのだろう。それから彼は、優秀な成績を祝って友人たちと美味しい食事をしたデザート屋や春巻き屋、そして大学生活約2年間で彼が愛着を持っていた他の多くの店を指差した。帰国すると、両親や姉妹のために数え切れないほどのパンを買ってきてくれた。信じられないかもしれないが、当時、彼がホーチミン市から帰ってくるたびに私たちが一番楽しみにしていた贈り物は、あの細長くてシンプルなパンだった。

大学3年生の時、弟は家庭教師をしていたところ、トラックに足をひかれてしまいました。家族もいなかったため、露店の人たちは店を閉める間もなく、弟を病院に急送してくれました。ある女性は、両親が何とか弟を連れて帰るためのお金を集めるまで、2日間弟の面倒を見てくれると申し出てくれました。「サイゴンは華やかで、富める者には花、貧しい者には涙」と言う人もいますが、私はそうは思いません。弟は田舎出身なのにとても貧しかったのですが、この街は貧しい学生生活を通して弟を温かく迎え、温かく接してくれました。

実際に訪れてみて、サイゴン（ホーチミン市）は手の届かない場所だという先入観は消え去りました。街はとてもシンプルで温かく、サイゴンの人々はとても親切で愛すべき人たちでした。私は故郷で勉強と仕事をすることにしたので、姉妹とホーチミン市にはたまにしか行かず、どれだけ変わったかを見ています。

Người nhà quê - Ảnh 3. — ホーチミン市のブックストリートは、若者や観光客を魅了する涼しく緑豊かな空間のひとつです。

ホーチミン市に来るたびに、私たちは紛れもなく「田舎者」であることを実感します。街は急速に変化し、発展してきました。まるで、外出するたびに母親のスカートにしがみついていた少女が、今では美しく成熟した、現代的な若い女性へと変貌を遂げたかのようです。「Googleマップ」がなければ、私はかつての兄と何ら変わりなく、賑やかな通りで道に迷っていたでしょう。私たちはここに住んでいませんが、兄をはじめとする多くの「田舎者」を受け入れ、保護し、温かく見守ってくれたこの街に、心から感謝しています。ホーチミン市において、兄と私はいつまでも「田舎者」であり続けたいのです。そうすれば、再会するたびに、何か新しいものでありながら、驚くほど馴染み深いものに出会うような気がして…。

「かつて訪れた場所、サイゴン」

たった一度だけ、たった一度だけ。

なぜ恋に落ちたのですか？

遠く離れていると、急に懐かしさを感じるんです…

（サイゴンが懐かしいです- 著者：グエン・ディン・フアン）

タンニエン新聞がフーミー3工業団地と共同で開催する「イースタン・スピリット」作文コンテストは、読者が南東部各省（バリア・ブンタウ省、ドンナイ省、ビンズオン省、ビンフオック省、ビントゥアン省、タイニン省、ホーチミン市を含む）の土地と人々への深い愛情を共有し、東部の人々のベストプラクティス、新しいモデル、そして創造的でダイナミックな思考を発信する機会です。エッセイ、個人的な考察、メモ、ジャーナリズムレポートなどの形式で応募でき、最大1億2,000万ドン相当の魅力的な賞金を獲得するチャンスがあります。

応募作品は、haokhimiendong@thanhnien.vn までお送りいただくか、郵送にてタンニエン新聞編集部（住所：ホーチミン市3区ヴォ・ティ・サウ区グエン・ディン・チエウ通り268-270番地）までお送りください（封筒に「『ハオ・キ・ミエン・ドン』コンテスト応募」と明記してください）。コンテストの応募受付は2023年11月15日までです。タンニエン日刊紙およびthanhnien.vnオンライン新聞への掲載が決定した作品には、編集部の規定に従って報酬をお支払いいたします。

詳しいルールについてはこちらをご覧ください。