3月末、 ディエンビエンフー作戦に参加した青年義勇軍第34チームの元副隊長であり、ファム・ヴァン・ドン首相の元補佐官であるグエン・ティエン・ナン氏は、元ベトナム青年義勇軍代表団と共に、自らのルーツを振り返り、社会福祉活動を組織する旅の一環として、ディエンビエンフーに到着した。爆弾や銃弾を乗り越え、ディエンビエンフーの勝利に貢献した苦難の記憶が、彼の胸に蘇ってきた。
グエン・ティエン・ナン氏は1953年から北西部地域に携わってきました。当時、彼はタンホア省ホアンホア地区青年連合の書記を務めていました。1953年8月から9月にかけて、中央委員会の青年義勇兵募集政策に従い、タンホア省、ゲアン省、 ハティン省から数千人の若者が志願して出動しました。全軍がタンホアに集結しました。ナン氏は第34小隊の副隊長という重責を担いました。青年義勇隊の規則を学んだ後、第34小隊と第40小隊は北西部への派遣命令を受けました。各小隊は20個中隊で構成され、総勢約8,000人でした。
ナン氏は次のように回想している。「当時、我々は北西部がどのような地域なのかも、具体的にどのような任務が割り当てられるのかも知りませんでしたが、命令を受けると、熱意と意欲を持って出発しました。若者は皆、党とホー・チミン主席から託された祖国のためなら、どこへでも行き、何でもする覚悟ができていました。こうして我々は、食料や物資を運び、夜は移動し、昼は休息を取りながら、森を横断しました。初めて、私は森に圧倒されるのを感じました。進むにつれて、森はより深く、より寒くなりました。40個中隊が段階的に進み、道中に散らばり、進むにつれて道を切り開き、目的地に到着するまでに数ヶ月を要しました。1954年の旧正月には、40個中隊はモクチャウからトゥアンジャオ、国道13号線沿いにイエンバイのタコア渡し場まで散らばって旧正月を祝いました。」
その後、2 つの青年義勇軍チームは、負傷者の輸送、弾薬の輸送、食糧の保護、倉庫の建設、倉庫の保護など、多くの任務を伴うトランディン作戦への参加を命じられました。そして、最も重要な主な任務は、ディエンビエンフーへの円滑な交通の流れを確保することでした。ナン氏はこう回想する。「正直なところ、当時、部隊はトラン・ディンが誰なのか、作戦内容も知りませんでした。ただ任務を完遂するために全力を尽くしただけです。作戦開始にあたり砲撃を開始すると、敵機は猛烈な爆撃を行い、前線への補給線を遮断しようとしました。特にチョン峠、タコア渡し場、パディン峠といった区間が狙いでした。特にコ・ノイ交差点の「喉」、つまり前線へ向かう全ての車両が通過しなければならない地点です。爆撃機は炸裂爆弾、ナパーム爆弾、バタフライ爆弾など、数百トンにも及ぶ様々な種類の爆弾を投下しました。ある日には、敵はB26とB29の戦闘機を69回出撃させ、300発もの爆弾を投下しました。時期によっては、2～3週間もの間、継続的に攻撃を続けた時期もありました。」
当初、私たちは爆弾の種類に関する知識が不足していたため、多くの負傷者や死傷者を出しました。被害を最小限に抑えるため、爆弾処理班が設立され、各中隊が独自の爆弾処理部隊を編成しました。工兵隊は青年義勇兵に爆弾処理の訓練を行いました。コ・ノイ交差点周辺だけでも5～6個中隊が展開されました。全員が爆弾の処理と路面の復旧を一刻も早く行う決意で臨みました。バール、鍬、シャベル、手押し車、運搬用のポール、舗装用の石板だけを装備した「軍隊」全体が勇敢に働きました。敵の爆弾が落ちるたびに、私たちは瓦礫を片付け、道路を再建しました。通常、道路を交通再開させるのに5～6時間しかかかりませんでした。3月はフランス軍の攻撃が最も激しく、雨で道路はぬかるみ、埋め戻すのが困難でした。遠くから乾いた土を運ばなければなりませんでした。困難と危険にもかかわらず、チームは団結し、互いに支え合いながら懸命に働きました。 「すべては前線のために、すべては大義のために」の精神で困難を乗り越えようと努めた。「勝利」―ナン氏は、あの英雄的でありながら悲劇的な日々を誇らしげに語った。
チャンディン作戦（ディエンビエンフー作戦）の勝利後も、第34青年義勇隊と第40青年義勇隊は橋や道路の復旧作業に携わり、ライチャウへの行軍を3年連続で続け、マルータン国境への道路建設に取り組みました。そのため、ディエンビエンフーに戻った後、ナン氏と甥は疲れ果てていたにもかかわらず、バスに乗り、ライチャウ省シンホー郡チャンヌア村の青年義勇殉教者墓地で眠る戦友たちを訪ねました。そこは、国境道路建設に命を捧げた約100人の青年義勇隊員たちの「故郷」です。
ナン氏はこう語った。「私にとって、ソンラ、ディエンビエン、ライチャウに戻ることは故郷に帰るようなものです。多くの兄弟がこの土地に魅了されました。私が生きていて、旅ができる限り、彼らに会いにまた来ます。しかし、健康上の理由でもう行けないので、おそらくこれが最後になるでしょう。」
彼はこの歳になってもなお、こう思いを巡らせている。「ソンラ、ディエンビエン、ライチャウの地で、何百人もの戦友が命を落とし、圧倒的な勝利に貢献し、侵略者を追い払い、少数民族の生活を変え、地元の経済と社会の発展へと道を切り開きました。今、私が願うのは、未来の世代が歴史を理解し、彼らの貢献を永遠に記憶してくれることだけです。多くの戦友が命を落としたにもかかわらず、遺骨は見つからず、多くの墓が未だに身元不明のままです。コノイ十字路に、そこで亡くなった青年義勇兵の名を刻んだ記念碑が建てられることを願っています。同様に、パーディン峠やトゥアンジャオ十字路（ディエンビエン）にも、青年義勇兵の歴史的出来事と貢献を称える記念碑が建てられることを願っています…」
ソース
コメント (0)