国会議員候補者は、親族が自分の地位を利用して私利を追求することを許してはならない。

今朝、国家選挙管理委員会は全国会議を開催し、政治局の指示を周知し、2026年から2031年の任期における第16期国会および各級人民評議会の議員選挙を展開した。

会議では、中央組織委員会のホアン・ダン・クアン副委員長が指示第36号を発表した。

したがって、党、国家、ベトナム祖国戦線、社会政治組織、公共サービス機関、国営企業に所属する国会議員および各級人民評議会議員候補者は、党と法律が定める一般基準を遵守しなければなりません。候補者は、党の政策と国家の法律を適切に執行するために、大衆を効果的に動員し、実行、宣伝し、かつ実行力を持つ権威と能力を備えていなければなりません。

候補者は、確固とした政治思想と気概を持ち、党、国家、人民の利益に絶対的に忠誠を尽くし、党の思想的基礎、憲法、国家の法律を守るために断固として闘わなければならない。

候補者は、優れた道徳的資質、模範的で清潔な生活習慣を持ち、党の規則、国の法律、民主集中制の原則、自己批判と批判を厳格に実行し、仕事において組織力、規律、高い責任感を持ち、内部の団結を維持し、勤勉、倹約、正直、清廉、公平、無私でなければなりません。

今朝、政治局の指示を周知し、選挙活動を展開するための全国会議が国会議事堂で直接、また34の省市でオンラインで開催されました。写真：PV

候補者はまた、日和見主義、権力への野心、地方主義、派閥主義、汚職、浪費、否定的態度、「集団の利益」を伴わず、資産と収入を正直かつ透明に申告する必要があります。候補者は、配偶者、子供、親族が自分の地位や権力を私利私欲のために利用することを許してはなりません。

さらに、候補者は党の方針や政策、国家の政策や法律の実施を具体化し、効果的に組織する能力、革新的な思考、ビジョン、科学的な作業方法を持ち、実現可能で効果的な法的政策の開発を考え、分析し、統合し、提案する能力を持っている必要があります...

指示第36号では、政治的日和見主義や権力欲の兆候が見られる候補者、地方主義、保守主義、停滞した考え方を持つ候補者、違反の兆候があり調査、検査、監査、審査を受けている候補者、腐敗、浪費、否定的態度、不統一を許す機関、組織、部署の長は、候補者として推薦したり、候補者リストに含めるべきではないと明確に規定されている。

指示第36号は、科学、技術、イノベーション、デジタル変革、ハイテク産業の一流の専門家、国際法を深く理解している評判が高く熟練した弁護士、優秀で献身的なビジネスマンに注目し、注目し、紹介しています。

軍隊に所属する常勤の国会議員候補者は、大佐以上の階級を有していなければならない。

中央レベルの専任国会議員候補者は、部長及びそれと同等、部長及びそれと同等以上の役職を経験し、その職務を完遂し、専任国会議員となる予定である必要があり、まだ予定されていない場合は、副大臣及びそれと同等以上の役職に就く予定でなければならない。

人民武装部隊に所属する候補者は、部門長または同等の職位、省級軍事指揮官、省級公安部門長または同等以上の職位を経験し、かつ、それを完遂した者、または大佐以上の階級を有する者でなければならない。

当該地方に専従する国会議員候補者は、部長または同等以上の職位を有し、省党執行委員会委員であり、省党委員会常務委員、市党委員会委員、国会代表団副団長、人民評議会副議長、省または市の人民委員会副議長または同等以上の職位に就く計画があり、国会活動に貢献する能力を備えていることが必要である。

専任国会議員の配置が必要であるものの、要件を満たす部長または同等の人員が不足している分野においては、副部長または同等の人員を選任することを検討する場合があります。この場合、3年以上の職務経験と実績を有すること、1つまたは複数の部門または分野における深い専門知識を有すること、発展の見込みがあること、専任国会議員の配置が予定されていることなどの要件を満たす必要があります。

年齢に関しては、指示第36号では、2026年から2031年の任期における国会議員常勤者と人民評議会議員第16期の参加年齢の計算時期は2026年3月であると明記されている。

初めて立候補する候補者は、国会または人民評議会の2期以上、少なくとも1期に参加できる年齢でなければなりません。男性は1969年3月以降に生まれ、女性は1972年9月以降に生まれていなければなりません。政府法令第83/2022号に基づいてより高い年齢で退職できる資格を持つ役職に就いている女性代表者の場合は、1971年3月以降に生まれていなければなりません。

中央および地方レベルの国会議員（専任）の再選については、人民評議会議員（党中央委員会委員を除く）の再選において、少なくとも36ヶ月の残存勤務期間がなければならない（男性議員は1967年3月以降生まれ、女性議員は1971年5月以降生まれ）。政府法令第83/2022号に基づき、女性議員が高齢退職の対象となる役職に就いている場合、民族評議会副議長、国会委員会副議長、国会事務局副議長（副大臣相当職）を務める専任の女性国会議員は、1969年3月以降生まれでなければならない。

フルタイムで勤務し、軍人および警察官である国会議員および人民評議会議員の候補者は、ベトナム人民軍将校法および公安法に規定されている年齢制限を満たしていなければなりません。

党と国家によって選挙に立候補するよう任命された協会のリーダーについては、年齢制限は書記局の決定第118号に従って実施され、幹部管理を担当する所管官庁によって検討され、決定される。

健康に関しては、候補者は2026年3月までの6か月以内の期間内に健康状態が良好であると管轄の保健当局によって認定される必要があります。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/nguoi-ung-cu-dai-bieu-quoc-hoi-khong-de-nguoi-than-loi-dung-chuc-vu-de-truc-loi-2462975.html