ベトナム人の妻は、あらゆる仕草で思いやりがあり優しいエジプト人の夫を「自慢」している。

レモン・ナイーム・ダニエル氏にとって、ベトナム文化で一番驚いたことは「ベトナム人は非常に早く起きて、とてもしっかりした朝食を食べる」ことだった。彼はかつて、妻が朝食に大きなフォーのボウルや砕いたご飯の皿一杯を食べているのを見て「驚愕」したという。

「エジプト人にとって、こうしたボリュームたっぷりの料理はたいてい昼食や夕食のメインコースです」とダニエルさんの妻、ホアン・マイ・トランさんは言う。

しかしその後、その食べ方に慣れたダニエルは、妻と同じように朝食にフォーや牛肉麺を食べられるようになりました。

ベトナム人の妻とエジプト人の夫の夫婦は現在ドバイに住んでいる。

33 歳の Mai Trang さんは、過去 8 年間ドバイ (アラブ首長国連邦) で働き、暮らしています。

マイ・トランさんとダニエルさんは、彼女がドバイで初めて勤務したホテルで出会いました。当時、トランさんはハウスキーピング、ダニエルさんはフロントデスクで働いていました。現在、二人はドバイのベトナム料理レストランチェーンで働いています。

二人はすぐに意気投合しました。しかし、トランが初めて来た時は英語があまり上手ではありませんでした。そのため、言葉の壁が最初の困難でした。

トランさんとダニエルさんは約3年間の交際を経て、2019年にベトナムで結婚しましたが、婚姻届は出していません。その後まもなく新型コロナウイルス感染症のパンデミックが発生し、2年間離れ離れになりました。「彼はモルディブにいて、私はベトナムにいました」とトランさんは当時を振り返ります。

2021年、各国が徐々に経済活動を再開するにつれ、二人は仕事のためにドバイに戻りました。ベトナムでの挙式からちょうど3年後の2022年11月、二人はエジプトへ渡り、教会で結婚式を挙げ、正式に婚姻届を提出しました。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響で、2つの結婚式は3年の間隔を置いて、それぞれ異なる国で行われた。

トラン氏によると、当初ダニエルの家族は彼が外国人と結婚するとは思っていなかったという。皆、彼が正教会の信者であるエジプト人女性と結婚するだろうと常に思っていたという。

しかしその年、トランを連れ帰って家族に会わせる前に、ダニエルは親戚に、ベトナム人女性と結婚したいだけだと言い張った。「幸運なことに、初めて会った時から彼の家族は私をとても気に入ってくれて、結婚手続きを完璧に完了させるのを全面的にサポートしてくれました。」

トランの家族は皆、この交際を応援し、喜んでいました。初めて会った時から、両親と二人の弟はダニエルに好意を抱いていました。

トランさんにとってエジプトはなじみのない遠い国でしたが、その文化を目の当たりにし、体験してみると、長い文化遺産を持つ魅力的な場所であることが分かりました。

エジプトを訪れてみて、この国が発展途上国でありながら、素朴な魅力を多く残し、食べ物もとても手頃だということに気づきました。人々は今でもある程度、伝統的な生活様式を維持しています。

エジプトでの結婚式に出席した新郎の家族。

外国人と交際し、一緒に暮らし始めて8年、このカップルの生活は大きく変わった。

「初めて会った時は、文化の違いで誤解が生じました。私は東アジア人なので、自分の気持ちや感情を表現するのがとてもためらいがちですが、中東の人たちは全く違います。彼らは毎日家族への愛情を表現し、心に浮かんだことは何でも口にしてくれます。」

初めて会った時、彼は私が静かでよそよそしいと感じ、私が彼を好きではないと思ったようで、私に迷惑をかけるのが怖くて、近づく勇気がありませんでした。お互いの気持ちを分かち合うまで、二つの文化における愛情表現の違いを理解していませんでした。

彼と出会ってから、私は徐々にオープンになり、自分の考えを常に表現するようになりました。そのおかげで、私たちはお互いをより深く理解できるようになりました。」

ダニエルは妻の家族と一緒にベトナムへ旅行しています。

トランの目には、ダニエルはあらゆる行動や仕草において思いやりがあり優しい夫に見えた。外出するときはいつも妻を家の中に通してあげ、何でも持ち運んでくれた。「バッグが10個あっても、一つも持たせてくれなかった」

「家族が困難に直面したときはいつでも、父はいつも助けてくれました。私の容姿も決​​して批判しませんでした。私たちが出会ってから、私の容姿は大きく変わりました。痩せていた時もあれば、父の2倍、3倍太っていた時もありました。でも、父はいつも私の容姿が美しくて小柄だと褒めてくれましたし、容姿について傷つくようなことは一度も言ってくれませんでした。」

トランさんは、ダニエルさんと過ごした素敵な思い出を今でも懐かしく思い出します。ホテルで働いていた頃は、仕事が非常に過酷で、疲れ果てて夜遅くに帰宅する日もありました。

ある日、職員寮に戻ったダニエルは、ベトナム風の豚肉の煮込みとピーマン、トマトのスープをこっそり作ってトランを驚かせた。

「私は彼にこれらの料理の作り方を教えたことは一度もありませんでしたが、彼は気づいて覚えていました。その小さな心遣いが、私の疲れをすべて吹き飛ばしてくれました。今でもあの優しい行為を覚えています」とトランさんは語った。

トランさんが受け取った「甘いご褒美」は、ダニエルが家族間の愛情に満ちた家庭で育った結果なのかもしれません。トランさんは夫の家族との交流の中でそう感じていました。「その愛情は、ダニエルの母親がいつも家族全員のために丁寧に食事を用意し、子供たちに満腹になるまで食べるように言い聞かせていたことに表れていました。」

トランさんは、このように愛情深い家族と結婚できたことを幸運に感じており、自分が持っているものを大切にすることを常に自分に言い聞かせています。

出典: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/nguoi-vo-viet-khoe-chong-ai-cap-chu-dao-ngot-ngao-trong-tung-cu-chi-172241010160546429.htm