灌漑用水不足によりリュウガンの収穫が不作になる恐れ？

長引く干ばつの影響で井戸が枯れ、タンハイ村の多くの地域でリュウガンをはじめとする多年生樹が徐々に黄色く変色し始めています。一方、井戸から灌漑用水を得ている家庭では、リュウガンの収穫期を迎え、生産性と価格が好調です。

リュウガンは水不足のため実をつけない

5月中旬、私たちはバリア・ブンタウ省に隣接するハムタン郡の端に位置するタンハイ村を訪れました。省内の他の多くの地域と同様に、この村もまだ今シーズン最初の雨が降っていません。深刻で長引く干ばつは、人々の生活と生産に深刻な影響を及ぼしています。村のリュウガン栽培地が集中する331号線を車で走ると、水のある場所と干ばつに見舞われる場所の対照的な光景が目に飛び込んできました。

*多くの地域では灌漑用水が不足しており、リュウガンの木が黄色く変色しています。*

井戸水で潤された、実り豊かな果樹園のイメージは、まさにその一面です。しかし、その一方で、井戸水が枯れたため、しおれて枯れ果樹園が点在しています…。雨が遅れれば、リュウガンの収穫期、生産性、そして品質は間違いなく影響を受け、例年よりも成長が遅れるでしょう。

同じくリュウガン栽培地に立ち会ったタンハイ村農民協会会長のトラン・キム・チュン氏は、村全体で400ヘクタールのリュウガン畑があるが、現在約100ヘクタールで灌漑用水が不足し、黄色くなっていると語った。その原因は、この地域には灌漑用水源がなく、人々は主に井戸を掘って灌漑用水を使用しているためだが、長引く干ばつにより多くの井戸から水がなくなった。チュン氏によると、毎年この時期になるとタンハイ村のリュウガンの木は実をつけており、約1か月後には収穫が完了する。しかし、干ばつのため、100ヘクタール以上が枯れて枯れる危険があり、村のほぼすべてのリュウガン栽培地域はまだ実をつけていないか、小さな実になっている。井戸があり、水が湧き、積極的に水をやり、作物を育て、収穫を始めている世帯はごくわずかです。4ヘクタールのリュウガンなどの果樹を栽培するグエン・ティ・トゥイ・ヴァンさん（スオイトゥ村）も、そうした幸運な農家の一人です。

灌漑庭園の高い生産性

ヴァンさんはこの地域に30年近く住み、果樹栽培を営んできました。気候変動の深刻さ、特にこの地域で起こっている干ばつと地下水の枯渇を身をもって感じています。ヴァンさんは、現在、水源のある井戸を3つも「所有」し、積極的に作物に灌漑を行うことは、運も含め容易ではないと話しました。100メートルの深さの井戸1つに数千万ドンもの労力と資金を投じる必要があるため、水源がなければ「無駄金、苦しみ」とみなされてしまうのです。

*積極的な灌漑のおかげで、ヴァンさんのリュウガン畑では初めての収穫が始まりました。*

私たちが訪問した時、ヴァンさんは2年目の竜眼栽培地で最初の竜眼の木を収穫しているところでした。ヴァンさんによると、井戸に水が湧いていたおかげで、今年最初に竜眼を植えて収穫できた世帯の一つだとのこと。しかし、自宅の井戸が石灰で汚染されていたことも心配でした。干ばつに対処し、木に十分な水を供給するため、ヴァンさんは自動灌水システムを使った節水灌漑システムを使い、2日に1回水をやっています。そのおかげで、ヴァンさんの家の竜眼畑では実がなり始め、旧暦の5月には豊作が期待できます。ヴァンさんの概算によると、この時期の干ばつのせいで実のなっている木はほとんどなく、竜眼の木は農園の業者に1キログラムあたり4万ドンで買い取られており、今後価格は上昇する見込みです。前年の販売価格（平均 30,000 VND/kg、時には 15,000 VND/kg を下回ることもあります）と比較すると、今年の価格は人々に大きな利益をもたらします。

タンハイ社人民委員会によると、同地区は果樹や長期栽培の工芸作物の栽培が特に盛んな地域の一つです。タンハイ社は、特有の気候特性を活かし、近年、牛皮竜眼の収量と品質向上のための集約栽培に加え、黄瓜竜眼の栽培面積拡大にも注力し、三つ星一級産品に認定されています。「タンハイ黄瓜竜眼」というブランド名の製品は、品質が高く、味も良く、消費者の嗜好にも合っています。しかし、同社全体の果樹製品、特に黄瓜竜眼の収量と品質を継続的に向上させ、生産量を維持するためには、製品のブランド価値を高める必要があります。特に、積極的な水源確保が前提条件となります。そのため、地元の人々は誰よりも、ソンディン3湖の灌漑用水源が間もなくこの沿岸地域につながり、気候、土壌、水、そして人的配慮の「甘さ」が結晶化し、効果的な特化地域が築かれ、タンハイ村の果物ブランドが広く普及することを願っている。その時、灌漑用水不足によるリュウガンの不作の危険はなくなるだろう。

ソース