杉良太郎元日本大使がカットティン村のバケ小中学校建設プロジェクトの開校式に出席した。

イエンバイ- 3月20日、杉良太郎元駐ベトナム日本大使一行とメンバーが、ヴァンチャン県カットティン村のバケ小中学校建設プロジェクトの開校式を訪れ、出席した。これは、日本大使館がベトナムの自然災害地域を支援する「学校再建」プロジェクトにおけるプログラムの一つです。

>>ベトナム人民委員会副委員長ゴ・ハン・フック氏が元駐日日本大使と会見

>>日本の医療専門家がギアロ町で無料の肝臓検査を実施

式典には、省人民委員会副委員長のヴー・ティ・ヒエン・ハン氏、ヴァンチャン地区の指導者らが出席した。

出張中、杉良太郎元大使とその代表団はバ・ケー小中学校を訪問し、教師と生徒を激励し、学校の現在の設備について視察しました。困難を乗り越え、一生懸命勉強し、自分自身を成長させることを奨励する願いを込めて、学生に意味のある贈り物を贈りましょう。

同時に、学校には教室や施設を建設するために50億ドンが支給され、生徒にとって最高の学習環境が整えられました。これはベトナムの教育の発展に貢献するための代表団の活動の一環です。

杉良太郎元日本大使が、ヴァンチャン県カットティンコミューンにおけるバケ小中学校建設プロジェクトの開校式に出席した。

イエンバイ省の指導者を代表して、省人民委員会のヴー・ティ・ヒエン・ハン副委員長は、38年間の献身とベトナムと日本の関係への重要な貢献により、杉良太郎氏は両国間の外交関係の促進に多大な貢献をしただけでなく、教育、訓練、犯罪防止にも好影響を与えたことを強調した。

杉良太郎元大使のご尽力は、両国の持続可能な発展に向けた国際協力活動の原動力となり続けるでしょう。

イエンバイ省に対しては、近年、日本大使館は協力を促進し、インフラ、地方交通、学校の改善を支援するための多くのプログラムを実施してきました。現在、イエンバイは美作市と山梨市の2つの日本の都市と緊密に協力しています。これらは、ベトナムと日本の友好関係がますます強まっていることの明確な証拠です。

省人民委員会副委員長は次のように断言した。「バ・ケ小中学校建設プロジェクトは重要な一歩であり、教育の質の向上に貢献し、カット・ティン村の生徒たちが発達のための条件が整う広々とした近代的な学習環境を得るのに役立ちます。」

同時に、ベトナムと日本全般、特にイエンバイ省と日本の各省や都市との関係促進にも貢献しています。また、杉良太郎氏個人とベトナム日本大使館に対しても深い感謝の意を表した。ベトナムと日本の協力関係がますます緊密かつ強固なものとなるよう、引き続き一層の注目を賜りますようお願い申し上げます。

ドゥック・トアン

出典: http://baoyenbai.com.vn/11/347619/Nguyen-dai-su-Nhat-Ban-Sugi-Ryotaro-du-Le-khoi-dong-Du-an-xay-dung-Truong-Tieu-hoc-va-Thich-Ba-Khe-xa-Cat-Thinh.aspx