グエン・ルオン・バン - 模範的な父親

1952年、グエン・ルオン・バン同志は48歳のときに、ハ・トゥック・チンというドンアン（ハノイ）出身の少女と結婚しました。

親切で真面目

午後、ハノイ市中心部の小さな路地裏の一軒家で、グエン・ルオン・バン同志の長女であるグエン・トゥオン・ヴァンさんが、父親との思い出やエピソードを数多く語ってくれました。私たちの心に残ったのは、4人の娘を持つ、素朴で優しく、真摯な父親の姿でした。

ヴァンさんは、副大統領になった後も、父は子供たちに家事を上手にこなして自立し、自分の面倒を見るように言い聞かせていたと言います。「父はよく『うちは他人の家と同じだ』と言っていました。家政婦はいましたが、何か新しいものを食べたい時は、キッチンで自分で考えなければなりませんでした。家政婦は特定の手順を手伝ってくれるだけで、頼んだり、サービスを求めたりすることはできませんでした。他のことについても同じです」とヴァンさんは振り返ります。

幼少時代のグエン・ルオン・バン同志と彼の二人の娘、グエン・トゥオン・ヴァン（左）とグエン・ヴィエット・リエン（右）。

ヴァン夫人の記憶では、グエン・ルオン・バン同志は妻や子供たちに決して声を荒げることはありませんでした。ヴァン夫人は幼い頃、頑固で学校に行きたがらない時期がありました。グエン・ルオン・バン同志は彼女を叱責するのではなく、優しく勉強することの利点を説明しました。「父はこう言っていました。化学を学ばなければ、将来、塩を入れる鉄鍋を持って行っても壊れてしまう。物理学を学べば、電球が割れて点かなくなっても、修理業者を待って時間を無駄にするのではなく、どこが壊れているのかを自分で調べられる。文学を学べば、お腹が空いた時に『食べたい』と言える。美しくなくても、きちんと意味のある文章を表現できる」とヴァン夫人は語りました。

親密で親密な

他の事柄に関しても、グエン・ルオン・バン同志は、子供たちが何かを強制することなく、自分で考えて選択できるように、長所と短所を綿密に分析しました。

ヴァンさんも18歳で入隊した時、同じような経験をした。「当時は1969年と70年の2年間、総動員令が続きました。父が私を呼び、相談があると言いました。『息子がいないんです。息子の誰かを軍隊に入れたいんです。君は長男ですから。弟や妹を待っているだけでは間に合わないかもしれません。今は総動員令が施行されているので、息子が入隊するのは容易かもしれませんよ』とヴァンさんは語った。

幼い頃から自立心を育てられてきたヴァン夫人は、父親の言葉にためらうことなく、当時健康状態があまり良くなかったにもかかわらず、軍への入隊を志願しました。3年間の入隊後、息子がしょっちゅう病気になっているのを見て、グエン・ルオン・バン同志は、息子の仕事に影響を与えず、周囲に迷惑をかけないように、博物館業界への転勤を申請するよう彼女に勧めました。

グエン・ルオン・バン氏の長女として、ヴァンさんは父親からこう言われました。「お前はリーダーの鳥だ。群れの鳥たちを正しい方向に導くために、正しい方向に飛んでいかなければならない。」父親は一度だけそう言ったのですが、ヴァンさんはいつもそれを心に留め、自分に言い聞かせていました。

ヴァンさんは、成長して結婚準備をしていた時でさえ、父はいつも心配し、細やかなアドバイスをくれたと言います。「私の気の強い性格を見て、父は家庭ではもっと優しく、相手の話を聞き、共感し、分かち合うことが必要だと言いました」とヴァンさんは感慨深く振り返ります。

お父さんは私の夜明け

グエン・ルオン・バン副大統領とその妻は、1974年にチエムホア地区ビンクアンコミューン（トゥエンクアン）の古い戦闘地域を再訪問した。

『グエン・ルオン・バン兄さん』という本をめくっていくと、ほとんどすべての写真で兄が明るく笑っていることに気づいた。ヴァンさんは、仕事はいつも忙しくストレスフルだったが、父はとても明るくユーモアのある人だったと話す。「食事中、両親はよくユーモラスな話をして、よく笑っていました。食事中にあまり話したり笑ったりしていないのを見ると、姉妹と私はひそひそと話をして、両親がお互いに怒っているのだと推測していました」とヴァンさんは回想する。

ヴァンさんは、両親があまりユーモアのない人だと推測しただけで、子供たちの前で喧嘩したり、声を荒げたりするのを見たことがないと語った。普段、グエン・ルオン・バン氏と妻はとても仲が良かった。「父親がアイデアや政策を考え、母親がそれを高い合意のもとで実行するのが常でした。父親が亡くなった後、家を党と国家に返還したのも、父親の意向に従い、母親が行いました」とヴァンさんは語った。

グエン・ルオン・バン同志は、常に親切で、自分に仕える人々に親しみやすかった。ヴァン夫人によると、ある日、運転手が腹痛のため彼を迎えに来るのに1時間近く遅れたという。その理由を知っていた同志は、彼を叱責するのではなく、すぐに健康診断を受け、どんな病気なのかを正確に知るようにと運転手に伝えたという。

両親がまだ健在だった頃の家族を振り返ると、ヴァンさんは、自分の家族は非常に高貴でありながら、同時に非常に卑しい存在だったと語った。グエン・ルオン・バン同志は多くの要職に就いていたにもかかわらず、家族の生活や生き方はそれほど特別なものではなかった。「父は子供たちに、常に誠実に、親密に、そして質素に生きるようにとよく教えていました。『私たちの家族は人民の家のようなものだ。人民に近いものは、私たちの家族にとっても奇妙なものであってはならない』と父は言っていました」とヴァンさんは語った。

グエン・ルオン・バン副大統領について語りながら、グエン・トゥオン・ヴァンさんは、彼女の人生の始まりは両親の模範であったと断言しました。

雪風

ソース